Если случится чудо

Хлопает входная дверь. Мэл оживает первым. Он открывает дверь, мы выходим из ванной и разбредаемся по разным комнатам. Я иду в комнату Мэла, чтобы перенести свои вещи в гостиную – к черту отопление. А Мэл идет в мою бывшую комнату, чтобы разбудить Эштона.

Я застилаю диван простыней, когда в комнату входит Мэл с посеревшим лицом. Даже спрашивать не собираюсь, что случилось, потому что, положа руку на сердце, скажу: мне просто плевать.

– Ричардс пропал, – сообщает он. – Его нет в комнате.

Мы смотрим друг на друга и в один голос произносим:

– Черт.