Читаем Если ты, то я полностью

– А должна бы быть. Знаешь, в какой-то момент мои акции упали очень низко, и я уж решила, что мне больше не подняться. Остальные считали меня идиоткой – так всегда думают про девчонок, которые красятся. Это все одна большая компьютерная игра, и ты, будучи женщиной, играешь с завязанными глазами и двумя полудохлыми контроллерами с залипающими клавишами. Такова правда жизни. Тебе нужно быть в два раза лучше остальных, чтобы выиграть.

– С учебой тоже неважно, – призналась я.

– Подумаешь! Я вообще на уроки не ходила.

– Как же вы учились?

Снаружи постучали.

– Занято! – крикнула Митци, потом повернулась ко мне. – Считаешь, победа зависит от этого? От хороших оценок? Да плевать всем на них. Выигрывает тот, кто становится рок-звездой и может убедить окружающих, что он – рок-звезда. – Порывшись в сумке, она достала мятные леденцы. – Ты когда-нибудь была членом культа?

– Никогда.

– Религиозна?

– Не особенно.

Митци поморщилась.

– Я тоже, но суть ясна. Речь о человеке, достаточно харизматичном, чтобы предстать перед группой других людей и сказать: «Я обладатель потрясающей вещи, которая наделяет своего владельца силой. Следуйте за мной – и с ее помощью мы вместе изменим мир». Главное – убедительно произнести эти слова, и, считай, ты победила.

– Не уверена, что смогу, – ответила я.

Снаружи снова ударили в дверь.

– Занято! – гаркнула Митци и опять повернулась ко мне. – Конечно сможешь. Хитрость в том, чтобы поверить в себя. Уж у кого-кого, а у тебя с этим проблем быть не должно. Остальные с Фабрики что изобрели? Приложения для знакомств? Или для доставки хот-догов прямо в рот? Я послушала твой трогательный разговор с этой штукой всего минут пять и сразу поняла: она – особенная.

– Ни на кого из сотрудников «Вилбо» Умница не произвела никакого впечатления.

– Тебе надо стать жестче. Подумаешь, сломала дрон, провалилась на уроках и не смогла ответить на вопросы нескольких стариканов. Это их работа – задавать такие вопросы. – Она вылила в стакан остатки из фляжки. – Не доверяю выпивке, которую здесь подают. Уверяют, что все самого высшего качества, но что-то я сильно в этом сомневаюсь.

Она сделала глоток, отперла дверь и улыбнулась парням, ожидавшим снаружи. Увидев Митци в обновленном макияже и белоснежной, сияющей в полумраке одежде, они сразу притихли.

– Мальчики. – Она очаровательно улыбнулась, потом обернулась ко мне: – Так как же она работает? Эта Умница.

Я пересказала ей свой заготовленный текст.

– Спроси, чем нам заняться в следующее воскресенье, – сказала Митци.

– Что вы имеете в виду?

– Просто спроси.

– «Нам» в смысле «нам с вами»? Вам и мне?

– А разве тут есть еще кто-то?

– Умница, чем нам с Митци заняться в следующее воскресенье?

– Это зависит от цели вашей встречи, – ответила та.

– Будем ломать дроны, – сказала Митци.

– Я не уверена, что правильно поняла, – ответила Умница. Я и сама была не уверена. – Вы можете уточнить?

– Чтобы поразвлечься, – пояснила Митци.

Умница помолчала.

– Советую сходить в «Уорблерс Рум».

Митци явно понравилось предложение.

– А что такое «Уорблерс Рум»… – начала я, но меня перебил звонок моего телефона.

Это была Амина. Я не ответила.

– Думаю, ты скоро узнаешь, – сказала Митци. – Будем на связи. А пока постарайся стать лидером культа.

– Вы же ненавидите Фабрику, – заметила я.

– Но я же взяла у них деньги, – хитро усмехнулась она.

– Вы даже не знаете, как меня зовут.

– А мне это и не нужно, – сказала Митци, поднимая руку с телефоном. – Лицо поувереннее, – скомандовала она мне и сфотографировала нас вдвоем.

Я смотрела, как она исчезает в толпе, и не верила тому, что случилось. Со мной только что болтала Митци Эрст. Она похвалила моего ИИ-ассистента, сделала совместное селфи и предложила потусоваться в воскресенье – хотя последнее пока было под вопросом. Но в любом случае это означало, что я не могу уехать. По крайней мере сейчас.

Я вернулась в комнату, по-прежнему не зная, где мои друзья. И уже собиралась спросить Умницу про «Уорблерс», как за спиной раздался мальчишеский голос:

– Это был Шекспир.

Маст. Его лицо было влажным от пота и глаза весело блестели, как будто энергия в нем била через край.

У меня упало сердце. Вместо того чтобы наслаждаться моментом триумфа, заново переживая судьбоносную встречу с Митци Эрст, придется разговаривать с парнем, который видит насквозь все изгибы моей души и который совсем недавно любезничал с другой девчонкой, а сейчас застукал меня в одиночестве беседующей со своим телефоном в разгар шумной вечеринки.

– Я нашел ее, – продолжал Маст.

Я понятия не имела, о чем он говорит.

– «Очищение от грехов», – сказал он. – Ответ Умницы на твой вопрос про поцелуй.

Я застонала. Как – опять?

– Ты специально подошел, чтобы напомнить о моем унижении?

– «Вот с губ моих весь грех теперь и снят…»[5] Это цитата из «Ромео и Джульетты». По-моему, очень непростой ответ для ИИ. Тебе надо гордиться, а не страдать.

Его искренность, как всегда, застала меня врасплох, а сообразительность и усердие взбесили и привели в недоумение.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Огненный трон
Огненный трон

Вторая книга нового сериала от создателя цикла о Перси Джексоне, ставшего одним из главных литературных событий последних лет и упрочившего успех высокобюджетной экранизацией!Древние боги Египта развязали войну в современном мире, их цель – выпустить на свободу владыку хаоса могущественного змея Апофиса, стремящегося истребить все живое. Единственный, кто способен предотвратить грядущую катастрофу, – бог солнца Ра. Чтобы возродить великое божество и возвести его на огненный трон, требуется особое магическое искусство, секрет которого недоступен для простых смертных. Но не стоит забывать, что в четырнадцатилетнем Картере Кейне и в его двенадцатилетней сестре Сейди живут души богов Египта, поэтому шанс остановить мировое зло пусть небольшой, но есть…

Рик Риордан

Фантастика / Героическая фантастика / Детская литература
Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл

Может показаться, что у этой книги два героя. Один — выпускник Оксфорда, благочестивый священнослужитель, педант, читавший проповеди и скучные лекции по математике, увлекавшийся фотографией, в качестве куратора Клуба колледжа занимавшийся пополнением винного погреба и следивший за качеством блюд, разработавший методику расчета рейтинга игроков в теннис и думавший об оптимизации парламентских выборов. Другой — мастер парадоксов, изобретательный и веселый рассказчик, искренне любивший своих маленьких слушателей, один из самых известных авторов литературных сказок, возвращающий читателей в мир детства.Как почтенный преподаватель математики Чарлз Латвидж Доджсон превратился в писателя Льюиса Кэрролла? Почему его единственное заграничное путешествие было совершено в Россию? На что он тратил немалые гонорары? Что для него значила девочка Алиса, ставшая героиней его сказочной дилогии? На эти вопросы отвечает книга Нины Демуровой, замечательной переводчицы, полвека назад открывшей русскоязычным читателям чудесную страну героев Кэрролла.

Вирджиния Вулф , Гилберт Кийт Честертон , Нина Михайловна Демурова , Уолтер де ла Мар

Детективы / Биографии и Мемуары / Детская литература / Литературоведение / Прочие Детективы / Документальное