—Буду делатьвсе,что в моихсилах. Возможно, ты подскажешь мне, чем я могу бытьполезна.
Он покачал головой.
—Не стоит тебе вмешиваться,Джоана. Немцы постоянно прочесывают район, уже многихарестовали.
Она не стала больше говоритьна эту тему. Но их последний разговор с Лейфом давал надеждуна то, что в ближайшее время кто-нибудь выйдетна контакт с ней.
Начался подъем в долину,и вот вдали показался ихбелый дом, и она увидела на крыльцеДжину. Это быламаленькая худая женщинасгладкимиседыми волосами,заколотыми в пучок. Отмноголетнего тяжелого труда наее лице появились преждевременныеморщины, но ее улыбка всегдаоставалась непосредственной, каку ребенка.Когдаповозкаподъехала к воротам, Джоанаспрыгнула ипобежала навстречу маме.
—Я так рада, что снова здесь!
—Добро пожаловать домой, моя девочка.
Джина осталась стоять неподвижно, когда дочь кинулась к ней с объятиями. Она была так воспитана, что не привыкла выражать свои чувства, и только ее щеки порозовели от радости. Она похлопала дочку по плечу. Когда на пороге появился Эдвард, Джоана обняла отца, а он в ответ обнял ее.
—Я заманил тебя домой под ложным предлогом, —пошутилон.
Джоана взяла его руку и посмотрела на него долгим взглядом. Хотя она ожидала увидеть перемены, произошедшиес ним, но все же не до такой степени. Он сильно похудели стал совсем седой, но она ответила ему весело:
—Я уже поняла,но это неважно.Влюбом случае, ябольше не могла тамоставаться. Наступает лето, и здесь наферме я нужна, тем болеечто Стефена здесь нет, чтобыпомогать вам.
Джина никогда не вмешивалась в дела своих взрослыхдетей. Она любила дочь и сыновей большежизни. Как только у них родился первый ребенок, Эдвард сразу понял, чтоон отошел на второй план. Несмотря на непростую жизнь, любви Джины хватало на всех, она всегда была рядом с мужем и поддерживала его во всем.
На кухне Керен приготовила ужин, накрыла стол и ждала их. Пока их представляли друг другу, Джоана подумала, как точно Стефен описал ее, назвав красавицей. По этой девушке было заметно, что она обладает большой силой воли. Ее глаза светились, блестящие волосы были платинового оттенка.
— Мы ждали, когда ты приедешь, Джоана, и теперь
— Я знаю, что ты очень помогала маме, и за это тебе большое спасибо.
Керен слегка пожала плечами.
— Я делаю не больше, чем все остальные. Благодаря совместным усилиям твой отец поднялся на ноги, и когда он закончит принимать новые лекарства, которые назначил доктор, нам больше не надо будет беспокоиться за его здоровье.
Если бы Керен спросили, какое положение она занимает в доме, то она бы ответила, что работает горничной, но это было не так. На самом деле она приехала на ферму Рейнов, следуя старому обычаю, по которому молодые дочери фермеров уезжали работать на ближнюю ферму с апреля по октябрь, и часто случалось, что за это время они находили себе жениха. В прошлом эти традиции особенно соблюдались, чтобы девушка не вышла замуж в отдаленную деревню. Введенные немцами правила на запрет переездов нарушили эту многовековую традицию, поэтому Керен была рада, что ей разрешили уехать из дома и работать на ферме Рейнов.