И все подозрения мои по ее поводу бессмысленны – ну не будет никакая Мата Хари сидеть под окнами своей жертвы.
Вечера я проводил у своего, можно сказать, молочного брата, так как вскормили нас грудью все-таки одни и те же структуры, хоть и по разную сторону железного занавеса.
Гарри тоже уже лет десять как ушел на покой, только в отличие от меня ему не пришлось петлять как зайцу, он сделал все очень по-умному – легализовался и официально перешел в другой статус. Теперь он был небедным человеком, владельцем модного отеля, но главной его деятельностью стало преподавание – он вел кафедру русского языка и литературы в Оксфорде. Причем занимался современной российской литературой и новоязом, которым обожал пользоваться в разговорах со мной.
У него был блокнот, куда он записывал, как он говорил, шедевральные словечки, которые выкапывал в основном на немыслимых форумах в Интернете.
– «Либерасты. Путиноиды. Педриоты. Русофилитики. Пиндосы (американцы). Кремлядь. Апокалипсец», – выдавал он мне с гордостью за богатство русского языка. – Мавзолей у них теперь – «тушкохранилище». Главное существительное – «гламур», а главное прилагательное – «пафосный». У них даже в науке самая гламурная отрасль появилась – «нанотехнологии». И в соответствии с этим один за другим пойдут нанопрезиденты.
– А наших с тобой бывших коллег называют неохристочекистами. Тоже не слабо, – добавил я на радость товарищу свою лепту. Занятно было наблюдать, как этот образованный человек, более того, человек со вкусом, радостно заглатывает подобные окказионализмы. Ему это явно нравилось не только как специалисту. – А мы с тобой просто два отмороженных чмо.
– Я тащусь от вашего Пелевина, – говорил он. – Это Достоевский новой эпохи.
– Ну уж. – Я пропустил мимо ушей гадкое «тащусь». Особенно гадким оно становится, когда его произносят заигравшиеся мужчины старшего возраста. Но иностранцу, пусть и профессору-специалисту по русскому языку, этого не объяснишь. А вот за Достоевского вступился: – Это ты загнул...
– Вовсе нет – какова эпоха на дворе, таков и достоевский. А по глубине проникновения и иносказательности еще почище будет. К тому же веселый провокатор. Плюс всеобщие тайны человеческого разума, обуянного алчностью. «Наш приятель выглядит как-то странно: давайте отрежем ему ногу?!» И отрезают. Посмотреть, не станет ли он выглядеть менее странно. А потом какой-нибудь Сорокин-новый Хармс это опишет.
– Где ты понабрался? – удивлялся я.
– У нас здесь полно таких клиентов. Они в основном, как в теплом и сравнительно безопасном подбрюшье, кучкуются в Подлондонье – боятся на родине обрезания, да такого, чтобы ничего больше не выросло. Я вчера слышал по радио, что героем всех времен и народов в России общественным голосованием выбран «эффективный менеджер» – Сталин. Это все равно, как если бы немцы выбрали Гитлера, а камбоджийцы – Пол Пота.
Да, на родине и вправду было все как всегда... Вместо людей по-прежнему толпа, которой можно вбить в мозг что угодно при помощи ржавого останкинского гвоздя. Вместо народа – телезритель. К тому же она теперь беспрестанно «вставала с колен». А с колен известно из какого положения встают... И вообще, с каждым днем становилась все более независимой – в том смысле, что от нее (кроме перекрытия нефтяного крантика) в мире абсолютно ничего не зависело. И при этом у страны постоянная патриотическая эрекция.
Здесь, что ни говори, спокойнее.
– Пока здесь, на месте, на них не найдется чашечка чаю с полониевой отдушкой, – ответил на мои мысли Гришка-пересмешник.
Женат Грэг был на очаровательной англичанке, бело-розовой, как зефир, и являлся отцом таких же пухленьких и аппетитных девочек-двойняшек, в которых души не чаял.
К истории, которую я вывалил ему в первый же день, он поначалу отнесся с большой опаской – уж слишком много показалось совпадений. Как из нескольких миллионов женщин во Франции с невероятной точностью напасть на ту единственную, на которую нападать вовсе не предполагалось.
– Вероятности всего две: или черт ворожит, или один из вас – сам черт.
Но по мере перебирания ниточек и деталей, предположений и возможностей он все больше склонялся к тому, что это – немыслимые выкрутасы судьбы, абсолютно невозможное стечение обстоятельств, роковое или счастливое, в зависимости от точки зрения.
– Открой чакру-дырку в башке, – говорил он мне, – и сделай очевидное видимым. Ты увидишь, что, как это говорилось у вас в грузинском анекдоте, понять это невозможно – это можно только запомнить. Такое иногда случается в жизни, хотя бы для того, чтобы опровергнуть все теории вероятности. У жизни своя теория смыслов.
Я же, впадая в полную паранойю, предполагал в этой ситуации месть некоего обиженного божественного существа, имеющего отношение к словесности (например, Талии, покровительницы комедии). Я напридумывал столько пошлых мелодраматических историй для своей кухаркиной писанины, что божественная Дама решила сыграть со мной злую шутку, подбросив жизни сюжетик, который из-за банальности отверг бы самый последний писака.