Эти гениальные птицы

Из 30 снегирей, участвовавших в эксперименте… — См. магистерскую диссертацию Лимы Кайелло «Инновационное кормодобывательное поведение у птиц: что отличает новаторов?», защищенную в Университете Макгилла в 2013 г. (L. Kayello, «Opportunism and cognition in birds», McGill University, 2013, 55–67).

В одном из схожих исследований его аспирантка Сара Оверингтон… — S. E. Overington et al., «Innovative foraging behaviour in birds: What characterizes an innovator?» Behav Process 87 (2011): 274–85.

«Они кружат…» — E. Selous, Bird Life Glimpses (London: G. Allen, 1905), 141.

«Они должны мыслить коллективно…» — E. Selous, Thought-Transference (or What?) in Birds (New York: Richard R. Smith, 1931).

Сегодня мы знаем, что эта впечатляющая форма коллективного поведения… — I. D. Couzin and J. Krause, «Self-organization and collective behavior in vertebrates», Adv Stud Behav 32 (2003): 1−75; I. Couzin, «Collective minds», Nature 445 (2007): 715; C. K. Hemelrijk et al., «What underlies waves of agitation in starling flocks», Behav Ecol Sociobiol (2015), doi: 10.1007/s00265-015-1891-3.

Каждая птица взаимодействует… — I. Lebar Bajec and F. H. Heppner, «Organized flight in birds», Anim Behav 78, no. 4 (2009): 777–89; M. Ballerini et al., «Interaction ruling animal collective behavior depends on topological rather than metric distance: Evidence from a field study», PNAS 105, no. 4 (2008): 1232–37; A. Attanasi et al., «Information transfer and behavioural inertia in starling flocks», Nat Phys 10 (2014): 691–96.

«К сожалению, очень трудно получить „чистый“ показатель…» — Из личной беседы с Нелтье Богерт от 3 апреля 2015 г.

Эта идея была предложена… — H. Kummer and J. Goodall, «Conditions of innovative behaviour in primates», Philos Trans R Soc Lond B 308 (1985): 203–14.

Лефевр опубликовал свои наблюдения… — L. Lefebvre and D. Spahn, «Gray kingbird predation on small fish (Poecillia spp.) crossing a sandbar», Wilson Bull 99 (1987): 291–92.

А белоголовые орланы на севере Аризоны… — T. G. Grubb and R. G. Lopez, «Ice fishing by wintering bald eagles in Arizona», Wilson Bull (1997): 546–48.

Лефевр сгруппировал их по птичьим семействам… — L. Lefebvre et al., «Feeding innovations and forebrain size in birds», Anim Behav 53 (1997): 549–60.

Итак, какие же птицы оказались самыми умными… — См. доклад Луи Лефевра «Кормовые инновации и размер переднего мозга у птиц» (L. Lefebvre, «Feeding innovations and forebrain size in birds»), зачитанный на симпозиуме Американской ассоциации развития науки в секции «Мозг, интеллект и поведение» 21 февраля 2005 г.

В большинстве случаев обнаружилась прямая корреляция… — L. Lefebvre et al., «Feeding innovations and forebrain size in birds», Anim Behav 53 (1997): 549–60; S. Timmermans et al., «Relative size of the hyperstriatum ventrale is the best predictor of innovation rate in birds», Brain Behav Evol 56 (2000): 196–203.

«Например, у песочника…» — Из личной беседы с Луи Лефевром от 13 января 2015 г.

Пчела с мозгом меньше одного миллиграмма… — R. Menzel et al., «Honey bees navigate according to a maplike spatial memory», PNAS 102, no. 8 (2005): 3040–45; M. Marine Battesti et al., «Spread of social information and dynamics of social transmission within drosophila groups», Curr Biol 22 (2012), 309–13, doi:10.1016/j.cub.2011.12.050.

Гораздо бóльшую роль играет коэффициент энцефализации… — D. M. Alba, «Cognitive inferences in fossil apes (Primates, Hominoidea): Does encephalization reflect intelligence?» J Anthropol Soc 88 (2010): 11–48; R. O. Deaner et al., «Overall brain size, and not encephalization quotient, best predicts ability across non-human primates», Brain Behav Evol 70 (2007): 115–24.

«Если ты хочешь понять, как функционирует мозг…» — См. интервью Э. Канделя: C. Dreifus, «A Quest to Understand How Memory Works: A Conversation with Eric Kandel», New York Times, 6 марта 2012 г.

Глава вторая. С высоты птичьего полета