Этноспорт. Руководство пользователя

Определенную сложность создает двойственность отнесения традиционных игр и состязаний к разным областям НКН — (b) «исполнительские искусства» и (с) «обычаи, обряды, празднества», согласно тезаурусу Конвенции [Конвенция НКН ЮНЕСКО: ст. 2], что отразилось на размытости категорий, к которым их относят. Поэтому главной целью нашего исследования стал ситуационный анализ выявленных 11 категорий Списка (их названия приводятся в соответствии с текстом официального документа на английском языке), в которых обнаружены элементы игрового наследия. Категории мы представили в виде перечисления элементов по году включения, а также с рекомендацией исключения излишних и включения недостающих на наш взгляд элементов. Кроме того, каждую категорию сопровождает наш комментарий с краткой характеристикой категории и перспективной оценкой уместности продолжения ее использования в будущем.

Обзор существующих категорий игрового наследия в Списке НКН ЮНЕСКО

Категория «acrobatics» (акробатика) содержит 8 элементов 7 стран:

1. Танец мбенде жерусарема (2008), Зимбабве [ICH Mbende].

2. Намсадан нори (2009), Южная Корея [ICH Namsadang].

3. Ритуал воладорес (2009), Мексика [ICH Voladores].

4. Людские башни — кастельсы (2010), Испания [ICH Human towers].

5. Танец ножниц — тихерас (2010), Перу [ICH Scissors].

6. Танец чхау (2010), Индия [ICH Chhau].

7. Джултаги — ходьба по канату (2011), Южная Корея [ICH Jultagi].

8. Программа лудокультурного разнообразия (2011), Бельгия [ICH Ludodiversity].

Излишними элементами являются:

1. Намсадан нори (2009) — традиционные представления бродячих артистов с куклами, пантомимой, танцами, и единственным компонентом, связывающим это искусство с физической активностью — хождением по канату, который Южная Корея внесла отдельно — он присутствует в этой же категории как джултаги — ходьба по канату (2011).

Говорить о недостающих элементах не имеет особого смысла, поскольку сохранение этой категории в будущем нецелесообразно. В ходе проведенного фокус-опроса специалистов по НКН и спорту не было выявлено восприятия перечисленных элементов через определение «акробатика», ставшего ретронимом после появления одноименного вида спорта (дисциплины), развитием которого занимается Международная федерация гимнастики (FIG)43.

Категория «equestrian games» (конные игры) содержит 6 элементов 6 стран:

1. Синьска алка — рыцарский турнир (2010), Хорватия [ICH Sinjska Alka].

2. Човган — традиционная верховая игра в Карабахе (2013), Азербайджан [ICH Chovqan].

3. Кок-бору — традиционная конная игра (2017), Кыргызстан [ICH Kok boru].

4. Чоган — конная игра под аккомпанемент музыки и сказителей (2017), Иран [ICH Chogan].

5. Ардхах — конные и верблюжьи бега (2018), Оман [ICH Ardhah].

6. Винные кони — скачки (2020), Испания [ICH Wine Horses].

Низкий уровень экспертизы в этой категории Списка привел к тому, что не указаны явно относящиеся к ней 3 элемента 4 стран:

1. Наадам — традиционный праздник (2010), Монголия [ICH Naadam].

2. Каррерья — конное родео (2016), Мексика [ICH Charreria].

3. Верблюжьи бега — социальные практики и праздничное наследие (2020), Оман, ОАЭ [ICH Camel racing].

Сохранение этой категории с 9 элементами 9 стран в будущем представляется целесообразным.

Категория «games» (состязания) содержит 10 элементов 13 стран:

1. Программа лудокультурного разнообразия (2011), Бельгия [ICH Ludodiversity].

2. Стрельба из лука монгольским хватом (2014), Монголия [ICH Knuckle-bone].

3. Игры и ритуалы перетягивания (2015), Вьетнам, Камбоджа, Филиппины, Южная Корея [ICH Tugging].

4. Тахтиб — игра палками (2016), Египет [ICH Tahteeb].

5. Фестиваль рыболовства Аргунгу (2016), Нигерия [ICH Argungu].

6. Ассык — традиционная казахская игра (2017), Казахстан [ICH Assyk].

7. Искусство бай чой (2017), Вьетнам [ICH Bai Choi].

8. Ссирым — традиционная корейская борьба (2018), Северная Корея, Южная Корея [ICH Ssirum].

9. Херлинг (2018), Ирландия [ICH Hurling].

10. Традиционная интеллектуальная и стратегическая игра: тогыз кумалак, тогуз коргоол, манкала (2020), Казахстан, Кыргызстан, Турция [ICH Togyzqumalaq].

Из этой категории следует исключить 1 элемент — искусство бай чой (2017), Вьетнам, творческие состязания которой никак не могут быть отнесены к формам физической активности. Но главное, что количество невключенных элементов (21) в два раза больше тех, что включены (10). В этой категории не достает 21 элемента 25 стран:

1. Лодки драконы (2009), Китай [ICH Dragon Boat].

2. Кыркпынар — фестиваль масляной борьбы (2010), Турция [ICH Kırkpınar].

3. Наадам — традиционный праздник (2010), Монголия [ICH Naadam].

4. Ритуалы пехлевани и зурхане (2010), Иран [ICH Pahlevani].

5. Синьска алка — рыцарский турнир (2010), Хорватия [ICH Sinjska Alka].

6. Тхэккен — традиционное боевое искусство (2011), Южная Корея [ICH Taekkyeon].

7. Човган — традиционная верховая игра в Карабахе (2013), Азербайджан [ICH Chovqan].