Это история самой сумасшедшей рок-группы в Германии

одной песни в запасе». По иронии судьбы, достаточно большое количество фанатов до сих

пор просит эту песню на концертах, а Френк Альбрехт, журналист из Rock Hard, чествовал

её тогда «метлой для танцпола».

В общем и целом, как ретроспективно рассматривает Басти, «вопреки всем

трудностям мы создали хорошую пластинку, которая, ко всему прочему, ещё и неплохо

звучит». Название альбома снова появилось незадолго до финального свистка. Перед

окончанием сроков разработки обложки для CD Кай предложил Sünder ohne Zügel.58

Весной 2001 года музыканты пригласили в Берлин нескольких представителей

СМИ, чтобы представить им новые песни. Журнал Rock Hard после посещения студии

писал, что песни мощные и современные. Кроме того, группа обнаружила и для себя кое-

какие грувы. «Улётной и тяжёлой» была необычайно запоминающаяся Vollmond, а

гимническая Merseburger Zaubersprüche II «прекрасно подошла бы в качестве саундтрека к

исторической картине типа Гладиатора». Metal Hammer гласил на местах: «IN EXTREMO

оставили позади волыночный фетиш и стали применять волынки, дудочки и клаве прежде

всего как яркие звуки, совершенно не подчиняя свои композиции устаревшей

тональности».

В беседе с журналом EMP Пимонте специально сказал о песне Krummavisur: «Она

действительно трэшово и жирно намазана на хлеб». Если вы достаточно сноровисты, то,

по словам волынщика, можно «как минимум 50 лет заполнять альбомы старым песенным

фондом». Однако IN EXTREMO не хотели стагнировать, и потому всё больше полагались

на свои собственные композиции. «С Weckt die Toten мы построили дом, а с Verehrt und

Angespien проложили крышу. С Sünder ohne Zügel мы теперь переехали в наш новый дом»,

- приводит Михаэль красочные сравнения в интервью с журналом Cabinet Nightflight.

«Закрой же очи и мне доверься,

В пучину моря нам не упасть.

Я так болен от любви к тебе,

Моей кровью напилась она всласть.

58 В переводе с немецкого означает "грешник без узды".

День завершён,

И ты снимаешь своё платье.

Твой белый свет во мне зажёгся,

Ты - моя вечерняя любовь.

Волосы дыбом, гримаса зверская на лице,

И зрачки в моих глазах расширяются,

Когда в ночи

На меня светит луна.

Закрой же очи и мне доверься,

В пучину моря нам не упасть.

Я так болен от любви к тебе,

Моей кровью напилась она всласть.

Растут деревья в мае

Тем, кто хочет быть один.

Но в эту ночь ты в мягком свете

Будешь так нага и горяча.

К устам уста ночь напролёт,

Луна бросает свой силуэт

На землю, туда,

Где возлегает твоё белое платье.

Закрой же очи и мне доверься,

В пучину моря нам не упасть.

Я так болен от любви к тебе,

Моей кровью напилась она всласть.

Закрой, закрой, закрой,

Закрой же очи и мне доверься,

В пучину моря нам не упасть.

Я так болен от любви к тебе,

Моей кровью напилась она всласть.

( Vollmond)

© by HANSEATIC MUSIKVERLAG GMBH & CO KG AND EDITION TOUGH

ENOUGH и с любезного разрешения Universal Music Publishing GmbH

«Пока что IN EXTREMO всё ещё могут удивлять, пока что в ведущем статусе группы

ничего не меняется», - писал журнал EMP в своей критике к диску, а журнал Zillo

отметил: «Даже слегка повышенный уровень звучания электронных элементов на Sünder

ohne Zügel не портит впечатление. Это по-прежнему живая музыка, объединенная с верой

в старые традиции и искусство». Журнал Metal Heart признал «надёжное качество, которое

оставляет далеко позади последний альбом непосредственных конкурентов - Subway To

Sally», журнал Rock Hard в своей рецензии хвалил ярко выраженную работу нового

гитариста Себастьяна и оценил «альбом, полный богатства и жизнерадостности». Metal

Hammer, наконец, выбрал Sünder ohne Zügel альбомом месяца и подвёл черту качества

новых композиций: «Если этот альбом действительно является распущенной самоотдачей

греху, то срать я хотел на добродетель». В то время как специализированные средства

массовой информации в унисон хвалили Sünder ohne Zügel, конкуренты снова

предприняли попытку атаковать: IN EXTREMO, как скандировал Эрик Хечт из Subway To

Sally в устройство приёма сообщений Metal Hammer, были «далеки от того, чтобы владеть

музыкальным искусством».

Sünder ohne Zügel появился 3-го сентября 2001 года, достиг 10-го места в Media

Control Charts, получил также лучшую позицию в чартах, чем недавно вышедший альбом

Herzblut авторства Subway To Sally, борцов за музыкальное искусство, и смог целых

восемь недель продержаться в ТОП-100. Читатели Metal Hammer также выбрали Vollmond

второй песней года, сразу после Chop Suey - композиции американских ню-металистов

System Of A Down. Спустя 10 лет после своей публикации альбом IN EXTREMO нашёл

свыше 100 000 покупателей.

Как назло, вечером 11 сентября 2001 года, всего через несколько часов после