Едкая горечь разливается во рту, я точно знаю, какова на вкус вина, за которую уже не у кого просить прощения. Что-то страшнее потери поселяется в моем сердце – и это – сомнение. В тщетной попытке сохранить свой розовый мир, я шепчу одними губами:
– Я бы все равно вернулась к Локи, даже после колледжа.
Рэн сочувственно смотрит на меня, он прекрасно понимает, что именно разрушил своими словами.
– Знаю. Но у тебя должна была быть возможность выбирать.
Он крепко обнимает меня, потом осторожно целует в висок и подталкивает к двери в номер. Иди. Холодно.
Убедившись, что я вошла в помещение, кивает на прощание и уходит, несколько раз оглянувшись.
Я заглядываю к Маризе убедиться, что она спит, поправляю сбившееся одеяло, провожу рукой по шелковым рыжим волосам. У себя в комнате раздеваюсь, тщательно развешивая одежду на плечики, потом долго стою под душем, смываю косметику, наношу лосьон. Надев пижаму – сегодня мне слишком холодно, чтобы спать голой, забираюсь в кровать и выключаю свет.
Этой ночью я сплю, но очень плохо.
Глава 15. Кафедра странников
Август 2005
Я не ошиблась. Лос-Анджелес, с его постоянными пробками, невыносимой жарой и совершенно непримечательными достопримечательностями оказался именно тем местом, из которого не хотелось убегать. Этот влажный соленый город очаровывал своим высокомерием и безразличием: мне все равно, кто ты, я не обязан тебе нравиться, я просто знаю, что ты будешь моей.
Я взяла за привычку каждый день вставать с рассветом и пешком отправляться на тенистую Океанскую улицу: в сторону пирса, до пересечения с бульваром Уилшайр. Быстрее, быстрей. Обязательный номер программы – пешеходная Третья улица, в вечернее время забитая музыкантами, селебрети, шумными туристами, но по утрам восхитительно пустая и сонная, очаровательная, как растрепанная после сна девушка.
В розовом свете начинающегося дня улицы принадлежали мне, напевая гортанным голосом хиты этого лета. Под звуки музыки в плеере, совпадающие с ритмом быстрых шагов, хорошо крутить в голове мысли, приводя их в порядок.
Переехать в Лос-Анджелес оказалось до смешного просто. Мама и папа, всю весну замиравшие от перспективы того, что я окончательно оторвусь от семьи и осяду на континенте, лишив их возможности видеться с внучкой, облегченно выдохнули: всего-то три тысячи миль и здесь, в Штатах. Оказалось, для того, чтобы они беспрепятственно согласились на не самый лучший в их представлении вариант, всего-то надо было дать им возможность сполна прочувствовать наиболее худший. По-детски жестокий, но действенный метод. Это работает с родителями в любом возрасте.
Поначалу я и правда жила у Рику и Бьянки. Они показали мне город, помогли устроиться на курсы по скоростной подготовке менеджеров, присматривали за Маризой, пока я была на занятиях, всячески оберегали и развлекали нас обеих. Благодарная им безмерно, я вполне сознавала, что всё это только репетиция настоящей жизни, что мы – в гостях. Чтобы узнать, кто я и что могу, чтобы перестать барахтаться в прошлом и смотреть уже, наконец-то в будущее, нам с Маризой нужно было найти собственную квартиру и стать самостоятельными.
Следовало определиться с районом. Беверли-Хиллз, Бель-Эйр, Брентвуд, и Санта-Монику даже не рассматривала, не говоря уже о Голливуде. Это не для меня. Нам с Маризой нужен спокойный и скромный район, где можно пройтись вечером по улице, не опасаясь нападения, назойливых туристов или встречи со звездой. Риэлтор, располагающая женщина в костюме цвета фуксии, около месяца терпеливо предлагающая мне вариант за вариантом, которые я отклоняла – слишком скучно, слишком шумно, неуютно, дорого, кричаще, вдруг сказала:
– А если Пасадина?
Пасадина – крупный пригород на севере округа, расположенный в долине Сан-Габриэль – тихое, безопасное и симпатичное место. «Маленький город, притворяющийся большим». Особняки начала века, Парад роз, золотая линия метро, до Даунтауна и Диснейленда рукой подать. Я изначально отвергла этот вариант, потому как знала, что это не дешево. Сейчас тоже засомневалась, но Ида – так звали агента, предложила «съездить и просто посмотреть», а я согласилась. Дорого, дешево… Все относительно. В конце концов, не в Венис-Бич же я собиралась снимать жилье.