Евангелие от Иоанна

[20] Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?	Петр же, обратившись, видит идущего за ним ученика, которого любил Иисус и который на вечери, приклонившись к груди Его, сказал: Господи! кто предаст Тебя?
[21] Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?	Его увидев, Петр говорит Иисусу: Господи! а он что?
[22] Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.	Иисус говорит ему: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того? ты иди за Мною.
[23] Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?	И пронеслось это слово между братиями, что ученик тот не умрет. Но Иисус не сказал ему, что не умрет, но: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того? -
[24] This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.	Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его.
[25] And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.	Многое и другое сотворил Иисус; но, если бы писать о том подробно, то, думаю, и самому миру не вместить бы написанных книг. Аминь.