Евангелие от Матфея. Исторический и богословский комментарий. Том 1

Большое Оглашение: Sermones magnae catecheseos. Ed.J. Cozza-Luzi. Mai A. Nova Patrum Bibliotheca. R., 1905. T. 9/1; 10. Русский перевод: Феодор Студит, прп. Великое оглашение. – Феодор Студит, прп. Творения. Т. 1. СПб., 1907. С. 457–970.

Ямбы. Theodores Studites. Jamben auf verschiedene Gegenstande. Einleit., krit. Text, Ubers. und Komment. v. P. Speck. B., 1968. (Supplementa Byzantina; 1.) Русский перевод: Эпиграммы нашего святого отца и исповедника Феодора, игумена Студийского, стихотворения о различных предметах, в ямбах. Пер. А. В. Фролова. – Феодор Студит, прп. Творения. Т. 3. М., 2012. (Полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе; Т. 7.) С. 850–894.

Феодорит Кирский

Толкование на пророка Захарию: Interpretatio Zachariae prophetae. PG 81, 1873–1960. Русский перевод: Феодорит Кирский, бл. Толкование на пророка Захарию. Творения. Ч. 5. Москва, 1857. С. 78–152.

Эранист: Eranistes seu polymorphus, PG 83, 27-318. Русский перевод: Феодорит Кирский, бл. Еранист. Диалог I–II. Христианское чтение. 1846. Ч. 1. С. 23–75, 335–397.

Феофил Антиохийский

К Автолику: Ad Autolicum, lib. I–III. PG 6, 1023–1168. Русский перевод: Феофил Антиохийский. К Автолику. Пер. прот. П. Преображенского. – Сочинения древних христианских апологетов. СПб., 1999. С. 128–191.

Филарет Московский

Слово в Неделю 19 по Пятидесятнице. В кн: Святитель Филарет, митрополит Московский. Слова и речи. М., 1873. Т. 1. С. 285–289.

Хроматий Аквилейский

Трактат на Евангелие от Матфея: Tractatus in Matthaeum. CCSL 9A, 185–489; CCSL 9A supplementum, 624–636.

III. Другие источники

Аристотель. Политика. В кн.: Аристотель. Сочинения в 4 т. Т. 4. М., 1983. С. 376–644.

Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I–VIII вв. Ветхий Завет. Т. 14. Двенадцать пророков. Ред. А. Феррейро. Тверь, 2010.

Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I–VIII вв. Новый Завет. Т. 1a. Евангелие от Матфея 1-13. Ред. М. Симонэтти, Ю. Р. Варзонин. Тверь, 2007.

Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I–VIII вв. Новый Завет. Т. 2. Евангелие от Марка. Ред. Т. К. Одэн, К. А. Холл, К. К. Гаврилкин, С. С. Козин. Тверь, 2001.

Гегель Г. В. Ф. Жизнь Иисуса. В кн.: Гегель Г. В. Ф. Философия религии. В 2 т. Т. 1. М., 1975. С. 35–100.

Евсевий Кесарийский (Памфил). Церковная история: Eusebe de Cesaree. Histoire ecclesiastique: Livres 5–7. Ed. G. Bardy. Paris, 1955 (SC 41). Рус. пер.: Евсевий Памфил. Церковная история. М., 1993.

Евсевий Кесарийский (Памфил). Против Похвального слова, написанного Филостратом в честь Аполлония: Flavii Philostrati opera. Ed. C. L. Kayser. Vol. 1. Leipzig, 1870. P. 369–413.

Иосиф Флавий. Иудейские древности. Иудейская война. Против Апиона. М., 2011.

Кальвин Ж. Наставление в христианской вере. Т. 1–3. М., 1997–1999.

Кант И. Основы метафизики нравственности. М., 1999.

Кант И. Религия в пределах только разума. В кн.: Кант И. Трактаты и письма. М., 1980. С. 78–278.

Кьеркегор С. Полевая лилия и птица небесная. В кн.: Кьеркегор С. Беседы. Пер. с дат. А. В. Лызлова. М., 2009. С. 13–106.

Лактанций. Божественные установления. СПб., 2007.

Лютер М. Нагорная проповедь. В кн.: D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe. Bd. 32: Predigten, 1530; Reihenpredigten uber Matthaus 5–7 1530/32. Weimar, 1906. S. 299–544.

Лютер М. О рабстве воли. В кн.: Эразм Роттердамский. Философские произведения. М., 1986. С. 290–545.

Макробий. Сатурналии. Пер. В. Т. Звиревича. Екатеринбург, 2009.

Моше бен Маймон (Маймонид). Мишне Тора. Книга «Святость». М., 2014.

Платон. Государство. В кн.: Платон. Собрание сочинений в 4 т. Т. 3. М., 1994. С. 79–420.

Протоевангелие Иакова. – Новозаветные апокрифы. СПб., 2009. С. 13–29.

Сказания о начале славянской письменности. Пер., комм.: Б. Флоря. М., 1981. (Памятники средневековой истории народов Центральной и Восточной Европы).

Овидий. Любовные элегии. В кн.: Овидий. Наука любви. Новосибирск, 1990. С. 5–60.

Основы социальной концепции Русской Православной Церкви. М., 2008.

Сократ Схоластик. Церковная история. Sokrates. Kirchengeschichte. Hrsg. v. G. Ch. Hansen. B., 1995. Рус. пер.: Сократ Схоластик. Церковная история. М., 1996.

Спиноза Б. Богословско-политический трактат. В кн.: Спиноза Б. Избранные произведения. Т. 2. М., 1957. С. 5–284.

Талмуд. Т. 9 (Гемара: Трактат Шаббат, главы 1–7). М., 2012; Т. 10 (Гемара: Трактат Шаббат, главы 8-24). М., 2013.