Eye [ai]bluebrownhazel ['heizl]darkpalegrayhazel-eyed cross-eyed bulging wide-set close-set deep-setfull and blood [bkd] shot sunken | Глаз (see p. 180)голубыетемно-карие светло-карие темныесветлыесерыекареглазыйкосоглазыйвыпуклыешироко расставленные близко поставленные глубоко посаженныеслезящиеся и воспаленные запавшие |
Eyebrows ['aibrauz] straight [streit] bushy ['bufi] shaggy arched [a:tjt] thin pencilled well-marked raise (knit) one’s brows [brauz] | Бровипрямыегустые (кустистые) косматыетонкие, полукругомтонкиетонко очерченныечетко очерченныеподнимать (хмурить) брови |
Eye-lashesstraightthinthickshortlongcurving ['кэ:ущ] | Ресницыпрямые тонкиегустыекороткиедлинныеизогнутые (загнутые) |
Ear [is]earlobe [daloub] lop-eared [lap-iad] | Ухомочка уха лопоухий |
Eyelidsheavydroopingswollen with tears [tiaz] | Векитяжелые опущенныеопухшие от слез |
3. Give Russian equivalents to the following:Ex. | ||
---|---|---|
1. | graceful figure, | 14. bushy eyebrows, |
2. | bony fingers, | 15. pointed chin, |
3. | turned-up nose, | 16. charming smile, |
4. | well-cut lips, | 17. plump hands, |
5. | perfect teeth, | 18. smooth skin, |
6. | straight eyelashes, | 19. curly hair, |
7. | expressive eyes, | 20. rosy cheeks, |
8. | grey hair, | 21. sweet smile, |
9. | slender figure, | 22. fair complexion, |
10. | quiet manners, | 23. deep-set eyes, |
11. | a man with long moustache, | 24. sunburnt complexion, |
12. | rough skin, | 25. rough features, |
13. | broad shoulders, | 26. rough hands. |
Ex. 4. Give English equivalents to the following: |
1. тонкие, четко очерченные брови;
2. хорошо сложенный, широкоплечий парень;
3. острый подбородок;
4. пухлые щечки с ямочками;
5. светлые редкие волосы;
6. костлявые пальцы;
7. грубые, неправильные черты лица;
8. крепкая мозолистая рука;
9. прямые каштановые волосы;
10. отвратительное мясистое лицо;
11. смуглый, несколько болезненный цвет лица;
12. густые мягкие волнистые волосы;
13. глубоко посаженные хитрые глаза;
14. полный мужчина среднего роста;
15. заплетать волосы в косы;
16. неестественная улыбка;
17. выглядеть молодо для своих лет;
18. пойти в отца внешностью и характером;
19. хмурить брови;
20. курносая веснушчатая девочка;
21. ухоженные руки красивой формы;
22. крючковатый нос;
23. измениться в лице;
24. походить на кого-либо;
25. выше (ниже) среднего роста;
26. усталое морщинистое лицо;
27. грубые манеры;
28. умело загримированное (накрашенное) лицо;
29. подведенные глаза;
30. нарумяненные щеки;
31. накрашенные губы;
32. небритые скулы;
33. гладко выбритое лицо;
34. нежная, слегка загорелая кожа.
Ех. 5. Match the words and phrases in column A with those in column B.
A | В |
1. remarkable appearance2. slender figure3. harsh voice4. regular features5. plain face6. even teeth7. expressive eyes8. ugly jaw9. scarred forehead10. massive chin | a. ровные зубыb. выдающаяся внешностьc. хриплый голосd. тяжелый подбородокe. уродливая челюстьf. стройная фигурад. лоб со шрамомh. простецкое лицоi. выразительные глазаj. правильные черты лица |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Ex. 6. Give a word for the following definition.
1. The upper part of a man’s body.
2. The part of the face above the eyebrows.
3. The part of the face between the nose and the ears.
4. The part of the body from hand to the shoulder.
5. The part of the body that connects the head and the shoulders.
6. The end of the human arm.
7. The front of the head.
8. The joint between the two parts of the arm.