Everyday English

3. How do you wear your hair?

4. What can happen to a person’s voice if he shouts too loudly or too long?

5. What complexion do blond people usually have?

6. With which fingers do we hold a pen or a pencil?

7. What happens to a child’s milk teeth?

8. How does hard manual work affect people’s hands?

9. What do we call people who lost their hair?

10. To what part of the ear are earrings attached?

11. What does a person deserving to be called well-preserved look like?

12. When do men’s cheeks become stubbly?

13. What is the difference between a sunburnt and a swarthy face?

14. What kind of gait do old people often have?

Ex. 18. Render in English close to the text.

s

У деда моего были огненно-рыжие волосы и обычная для рыжих людей красноватая в веснушках кожа. Когда я впервые увидела его, это был пятидесятилетний мужчина, худощавый, с грустным выражением лица. Говорил он всегда негромко и спокойно.

Жена его была маленькой женщиной с черными глазами навыкате. Ее гладкие тусклые (dull) волосы были тщательно затянуты в тугой узел. Лицо у нее было вытянутое, как у овцы, но она не производила впечатления глупой. Быстрые птичьи движения. Самым примечательным в ней был голос - высокий, металлический, лишенный интонаций. Выглядела она старше своих лет.

Дед мой был очень общительным человеком (a good mixer). В его доме бывали разные люди. Я запомнила особенно хорошо одного. Это был его друг. Человек добрейшей души. Внешность его была своеобразной (singular). Он был высок и тощ, с длинными, словно развинченными (loosely jointed) руками и ногами, впалыми щеками и торчащими скулами. Лицо его было таким бледным, что его полные чувственные (sensual) губы казались особенно удивительными. Он носил длинные волосы. Его темные глубоко посаженные глаза были большими и печальными, а руки с большими длинными пальцами были красивой формы и придавали ему вид человека, обладающего большой физической силой.

Ее глаза под густыми ресницами казались совсем темными. Цвет ее глаз поражал еще и потому, что был совершенно необычен для блондинки. Веки были полуопущены, что было характерным для нее, когда она была поглощена своими мыслями. У нее были четко очерченные, довольно густые брови.

С первого взгляда ее лицо с чуть выступающими скулами и мягким линиями (curves) казалось классически правильным. Но стоило присмотреться и оказывалось, что нос у нее несколько неправильной формы, рот большой, а губы полные и крепкие. Лицо ее было удивительно женственно и вместе с тем энергично. Волосы она гладко зачесывала назад и повязывала вокруг головы черную ленточку.

Ех. 19. There was a bank robbery in Western London. Suppose you are a witness to this crime and help the Police to identify the robber. Use the following key words and phrases to describe him.

1. Age: elderly, middle-aged, young, under30, past40 ...

2. Height: tall, short, over 5 feet 6 inches, of middle height ...

3. Build: slim, stout, thick neck, broad-shouldered ...

4. Face: long, round, thin, wrinkled, oval ...

5. Hair: long, straight, curly, blond, bald-headed, bobbed ...

6. Eyes: close-set, dark-eyed, bulging, small ...

7. Nose: straight, hooked, blunt ...

8. Ears: stick out ...

9. Distinctive marks: freckles, hunchback, a mole on his right cheek, beard, moustache ...

Ex. 20. Correct the video image synthesized by the police artist.

Make the face thinner (more round)...

Try to add bushy eyebrows ...

He was wearing a cap/eyeglasses/a beard...

Model 1

Model 2

Model 3

________________________________________APPEARANCE AND CHARACTER

CHARACTER

I. INTRODUCTORY TEXT

The Brothers

(abridged from “A Woman of Substance” by Barbara T. Bradford)

“Come along, boys, this is Emma Haite. Mrs Harte.” She led them to Emma, her face radiant. “This is David,” she said, introducing the taller boy, “and this is Victor.” The Kallinski boys shook hands with Emma, extended their greetings, and thanked her for coming to their father’s aid. They crossed the room to the sofa and sat down together.

David and Victor Kallinski were as different in every way as two brothers could be. David, who was the elder at nineteen, was tall like his mother and well built. He had been blessed¹ with her lovely blue eyes, and his face, handsome and open, had a suggestion of her Slavic bone structure. He had the same of black wavy hair his father’s had once been and he had also inherited the older man’s outward-going manner. David was a mover, a doer, ambitious, clever and driven. If there was a faint hint of cynicism in his alert blue eyes it was somewhat counteracted by generosity of his wide mouth and his friendly demeanour². David was intelligent, intuitive, and excessively motivated towards one goal: success. He lived by one rule and one rule alone - the survival of the fittest. He not only intended to survive, but to survive in style and with wealth.