Еврейская сюита

Недавно в поисках материала на тему моего сегодняшнего выступления о кратчайшем пути к счастью я посетил Публичную библиотеку Портленда. Я тоже искал эти книги – «Спокойствие духа» и «Спокойствие души». Поверьте мне, я очень нуждался в этих двух ингредиентах, принимая во внимание тот факт, что в течение ближайших нескольких дней мне предстояло найти ответ на вопрос, который всех так волнует. Я подошел к столу библиотекаря. Девушка за стойкой мне ответила: «Прошу прощения, мы можем только записать вас в лист ожидания. В нем уже состоит тридцать пять человек на каждый из четырех экземпляров, которые у нас есть». Я не мог удержаться и пошутил: «Мисс, не думаете ли вы, что в листе ожидания на получение “Спокойствия духа” и “Спокойствия души” стоят миллионы?» И на этот утонченный, как я полагал, юмор я получил самый незамысловатый ответ из возможных: «Это Портленд, мистер, не Нью-Йорк».

Счастье – удивительная штука. Миллионы штурмовали небеса, чтобы ухватить этот благословенный дар, без которого жизнь пуста, абсурдна, лишена всякой причины и смысла. И поскольку ясно, что мы направляем все усилия, чтобы достичь состояния счастья, и поскольку мы убеждены, что все наши действия, по крайней мере, бессознательные, продиктованы этой внутренней потребностью и позывом чувствовать себя счастливыми, быть счастливыми, делать других счастливыми, и видя, что столь многие из нас изнурены и измучены еще задолго до того, как достигнуто это состояние блаженства и глубинного удовольствия, что спокойствие, называемое умиротворенностью, без которого настоящее счастье не может разрастаться и процветать, утрачено, поэтому нужен краткий путь, более прямой, более успешный, чем те, которые мы выбирали прежде.