Еврейские народные сказки. Том 3. Сказки евреев арабских стран

Это сказка о французском короле, у которого был советник-еврей.

Этот советник был очень мудр, он смотрел на звезды и был сведущим звездочетом.

Этот еврей являлся также королевским предсказателем, король верил ему и полагался на его слова.

Перед тем, как начать войну, король спрашивал совета у своего друга-советника: имеет ли смысл начинать войну, выйдет ли он из нее победителем и тому подобное.

А советник рассказывал королю все, что ему говорили звезды, ничего не утаивая.

Некоторые из королевских министров завидовали советнику-еврею и все время искали повод, как бы лишить его королевской милости.

Однажды министры, которые ненавидели советника, пришли к королю и сказали:

— Ваше величество, нам стало известно, что ваш советник тайно вступил в общение с вашими врагами и хочет вас свергнуть.

И эти слова проложили свой путь к королевскому сердцу. И что же он сделал?

Король приказал привести советника, чтобы его казнить.

Советник пришел, и король тут же стал задавать ему разные вопросы. Наконец король спросил:

— Скажи мне, ты можешь предвидеть собственное будущее?

— Да, разумеется, — тут же ответил советник.

— Если так, то назови мне день своей смерти, — сказал ему король.

Советник очень испугался, поняв, в какую беду он попал. Он поднял глаза к небесам и притворился, как будто наблюдает за звездами. Его лицо побелело, как будто великая тьма объяла его.

— Мой господин король! — сказал советник. — Я вижу, что над моей головой висит опасность, и мне тяжело говорить это об этом вам, ваше величество, но звезды поведали мне, что через три дня после того, как я умру, смерть заберет и короля. И я беспокоюсь теперь не за себя, а за короля. Ведь его конец близок, как и конец могущественной страны, и мне больно это понимать.

Слова советника наполнили сердце короля ужасом. Теперь он боялся и пальцем тронуть еврея, чья смерть приближала и его собственную кончину.

Король тут же приказал освободить советника и сменил гнев на милость. Он приказал, чтобы советника отвели обратно домой, поскольку верил, что его пророчество исполнится.

Рыба как основной продукт питания

Если в еврейской семье любой страны происхождения вечером в пятницу на стол подается рыба, это означает, что в этой семье соблюдается одна из наиболее древних кулинарных традиций Ближнего Востока. Эта традиция сохранялась евреями в диаспоре в любой стране, где можно было достать рыбу. В Йемене, например, рыба не являлась частью праздничного субботнего меню [1]. Однако в прибрежных районах рыба обычно почти всегда подавалась к субботнему столу, поскольку, помимо прочего, она служила защитой от сглаза. Свидетельство о том, что рыба считалась защитой от сглаза, можно найти в раввинистической литературе (ВТ, Брахот 20а; МР, Берешит 940, гл. 97.3).