Еврейский Новый Завет

27 К Йешуа пришли некоторые цадуким, которые считают, что воскресения нет,

28 и поставили передним шеэйла. "Раби, Моше написал нам, что если человек оставляет после своей смерти жену, а детей не оставляет, его брат должен взять его жену и родить детей, чтобы род того человека не прервался'.*(Второзаконие 25:5 )

29 Было семеро братьев. Первый женился и умер бездетным,

30 также и второй,

31 и третий тоже взял её в жёны - и так все семеро. Но все они умерли, не оставив после себя детей.

32 Последней умерла женщина.

33 В Воскресении чьей она будет женой? Ведь все семеро были женаты на ней".

34 Йешуа сказал им: "В этом веке люди женятся и выходят замуж;

35 но удостоившиеся будущего века и воскресения из мёртвых не женятся и не выходят замуж,

36 поскольку они уже не умирают. Будучи детьми воскресения, они подобны ангелам; в самом деле, они Божьи дети.

37 "Но даже Моше показал, что мёртвые воскресают. В том месте, где говорится о кусте, он называет Адоная "Богом Аврагама, Богом Йицхака и Богом Яакова".*(Исход 3:6)

38 То есть Бог - Бог не мёртвых, а живых - у него все живы".

39 Некоторые учителя Торы ответили: "Хорошо сказано, раби!"'

40 Поэтому они больше не осмеливались задавать ему шеэйла.

41 Но он сказал им: "Как же люди говорят, что Мессия - сын Давида?

42 Ведь сам Давид говорит в книге Псалмов:

43 ' Адонай сказал моему Господину: "Сиди по правую руку от Меня, пока Я не положу врагов твоих к ногам твоим".*(Псалом 109:1 )

44 Давид, таким образом, называет его Господином. Как же он может быть сыном Давида?"

45 Йешуа обратился к талмидим так, чтобы слышал весь народ:

46 "Остерегайтесь таких учителей Торы, которые любят расхаживать в длинных одеждах и им нравится, когда их почтительно приветствуют на рыночных площадях, таких, которые любят занимать лучшие места в синагогах и почётные места на пирах,

47 таких, которые поглощают дома вдов, при этом подолгу молятся напоказ. Тем хуже будет их наказание!"

....................

^{Бейт-Ань-я - Вифания}

^{Бейт-Па-гей - Виффагия}

^{Йе-ру-ша-ла-им - Иерусалим}

^{Йе-шу-а - Иисус}

^{ко-га-ним - священники}

^{ма-не (мн.ч.: ма-ним) - мина, фунт}

^{пру шим - фарисеи}

^{сми-xa - назначение на должность, служение}

^{тал-ми-дим - ученики}

^{Та-нах- еврейские Писания, «Ветхий Завет»}

^{Учителя То-ры - книжники}

^{ша-лом - мир}

Лука

 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24

содержание

Глава 21

1 Затем Йешуа взглянул, и наблюдая за тем, как богатые кладут свои дары в ящики для сбора пожертвований в Храме,

2 увидел, как бедная вдова положила две мелкие монеты.

3 Он сказал: "Говорю вам истину, эта бедная вдова положила больше, чем все остальные.

4 Потому что они, богатые, внесли деньги, без которых легко могут обойтись; а она, бедная, отдала всё, на что жила".

5 Когда кто-то стал говорить о Храме, о том, как прекрасны его каменная кладка и отделка, он сказал:

6 "Наступает время, когда то, что вы видите, будет полностью разрушено - камня на камне не останется!"

7 Они спросили у него: "Раби, если так, когда же всё это случится? И какое знамение укажет на то, что это вскоре произойдёт?"

8 Он ответил: "Будьте осторожны! Не позволяйте себя обмануть! Потому что многие придут в моё имя, говоря: 'Это я!' и 'Время пришло!' Не идите за ними.

9 А когда услышите о войнах и восстаниях, не пугайтесь. Ибо всё это должно произойти прежде, но конец наступит ещё не скоро".

10 Затем он сказал им: "Народы начнут воевать между собой, страны будут сражаться друг с другом,

11 будут разрушительные землетрясения, в разных местах начнутся эпидемии и голод, будут ужасные явления и великие знамения с Небес.

12 Но до того, как всё это случится, вас будут хватать и преследовать, отдавая в синагоги и бросая в тюрьмы; и приведут к царям и правителям. Всё это произойдёт из-за меня,

13 но это будет для вас возможностью свидетельствовать.

14 Итак, твёрдо решите не тревожиться, и не обдумывайте заранее, как вам защищаться;

15 потому что я сам дам вам красноречие и мудрость, и ни один враг не сможет противиться вам и опровергнуть вас.

16 Вас предадут даже родители, братья, друзья и близкие; некоторых из вас казнят;

17 и все будут ненавидеть вас из-за меня.

18 Но и волос не упадёт с вашей головы.

19 Не отступайте, и этим вы спасёте свои жизни.

20 Однако, когда вы увидите, что Йерушалаим окружён войсками, знайте, что его вскоре разрушат.

21 Жители Йегуды пусть бегут в горы; те, кто будут в городе, пусть покинут его, а находящиеся за его пределами не должны входить в него.

22 Так как это дни мщения, и исполнится всё написанное в Танахе.

23 Ужасным будет то время для беременных женщин и кормящих матерей! Ибо в Стране будет великое бедствие и суд над народом.