Читаем Еврейское остроумие полностью

Однажды наш ребе увидел в воротах дома, что стоял напротив, еврея, который жевал свиное сало. Он с суровым видом поднял руку и возгласил: "Да рухнет дом сей на голову грешника!" Потом задумался и крикнул: "Стой! Если праведники, которые, может быть, тоже живут в этом доме, захотят, то пускай дом стоит!" И что вы думаете: дом остался стоять!



— Ребе! — просит хасид. — Спасите мою жену. Она умирает!

Ребе уходит в боковую комнату, потом возвращается и говорит:

— Она спасена! Я вырвал меч у ангела смерти!

Безмерно благодарный хасид спешит домой. Вскоре он

возвращается и сообщает:

— Моя жена умерла!

— Ну и бестия этот ангел смерти! — возмущается ребе. — Он задушил ее голыми руками.



В старой России:

— Ребе, помогите, моего единственного сына хотят забрать в армию! А у меня нет денег, чтобы откупиться.

— Хорошо, я попрошу Бога, пускай запретит царю отнимать у бедного еврея единственного сына и гнать его в армию!

Через две недели еврей приходит и говорит укоризненно:

— Ребе, моего сына все-таки забрали!

— Разве я виноват в этом? — вздыхает ребе. — Я добился, чтобы небесные силы приняли этот запрет. Но что поделаешь, если царь им не подчиняется?



Рассказывает хасид:

— Наш ребе подошел к реке — нигде ни моста, ни лодки, ни брода! Тогда ребе вытащил из кармана платок, бросил его в воду, встал на него — и перешел через реку на эту сторону.

— Чепуха! Такого не может быть!

— Посмотри: вот же он!



— Наш ребе поскользнулся у реки и упал в глубокую воду. Плавать он не умеет. К счастью, в кармане у него оказались две селедки. Он достал их, они были еще живые, он крепко за них уцепился, и они вытащили его на берег!

Один из слушателей:

— Я этому не верю!

Хасид:

— Посмотрите сами: ребе все еще жив!



Хасид — миснагеду:

— Как ты можешь смеяться над ребе, который каждую пятницу по вечерам беседует с Богом?

— Откуда ты это знаешь?

— Он сам мне рассказывал.

— Может, он лгал?

— Что ты болтаешь? Будет тебе Бог разговаривать с вруном!



— Наш ребе постится от табеса до шабеса.

— Врешь! Я сам видел, как в какой-то день недели он ел.

— Он это делает только из скромности, чтобы никто не знал, что он постится.



Хасид:

— Наш ребе молится день и ночь. Спит он вообще всего один час.

Миснагед:

— Как же он это выдерживает так долго?

— Просто за этот час он спит больше, чем другие — за целую ночь!



Хасид рассказывает:

— Мы сидели у нашего ребе. Вдруг он простер руки и закричал нечеловеческим голосом: "Я что-то вижу! Я вижу, в Бердичеве пожар!"

— И что, в Бердичеве в самом деле был пожар?

— Нет, в тот день в Бердичеве ничего не горело. Но как вам этот взгляд ( в смысле: взгляд ясновидящего)!



Подростки, стараясь перещеголять друг друга, рассказывают о чудесных деяниях их ребе.

— Однажды в пятницу, ближе к вечеру, — говорит один, — у нас дома нечего было есть. Я попробовал поймать хотя бы одну рыбину — все напрасно. Тогда я, отчаявшись, пошел к ребе, и он пообещал мне удачу. Я вернулся к реке. И что вы думаете? Я поймал одну рыбину, десять рыбин, сто рыбин…

— Это пустяки, — перебивает его второй. — Однажды я хотел произнести благословение по случаю новолуния, но небо затянули тучи, луны не было видно. В дело вмешался ребе — и появилась одна луна, десять лун, сто лун…

— Ты что, совсем мешуге? Больше одной луны на небе не бывает!

— Уступи мне с рыбами, и я уступлю тебе с лунами.



Вариант.

Хасид:

— Как-то раз, совсем неожиданно, к нашему ребе пришло много гостей. А дома у него было всего две маленькие рыбешки. Тут ребе хлопнул в ладоши, и, пока его жена несла рыб из духовки, их стало три, четыре, пять… короче, двенадцать рыб!

Миснагед:

— Да, я знаю, ребе способны творить чудеса. Я тоже был свидетелем чего-то подобного. Однажды мы с нашим раввином играли в карты. У меня было четыре дамы, и я уже уверен был, что выиграл… И все-таки я проиграл: у него оказалось пять королей.

— Чушь! Не бывает в колоде больше четырех королей!

— Давай ты уступишь мне с рыбами, а я уступлю тебе с королями.



Рассказывает миснагед:

— Однажды я был свидетелем настоящего чуда. Приходит к ребе человек на костылях и просит об исцелении. Ребе углубился в молитву, потом громким голосом сказал: "Пусть он отбросит правый костыль! Теперь пусть отбросит левый!"

Хасиды, возбужденно:

— Ну, и что было дальше?

— А что могло быть? Упал!



Миснагед:

— О чудесах, которые совершают ребе, люди чаще всего узнают из разговоров. А я расскажу вам то, чему сам был свидетелем. Мать, рыдая, принесла к ребе мертвое дитя и взмолилась: "Сделай так, чтобы мой ребенок снова был жив!"

Ребе ответил: "Не плачь, я тебе помогу!" И он подошел к телу ребенка и сказал: "Пускай дитя встанет!"

Хасиды, взволнованно:

— И ребенок встал?

— С какой стати? Он же был мертвый!

— Значит, чуда не было?

Миснагед:

— Чуда не было, но я при этом присутствовал.



— Ребе, скоро Пейсах, а у меня нет денег на мацу.

— Пусть тебя это не беспокоит, — говорит ребе, — к Пейсаху маца у тебя непременно будет!

Перейти на страницу:

Похожие книги