Европейская поэзия XVII века

ИГНЯТ ДЖЮРДЖЕВИЧ

ЛЮБОВНАЯ ИСТОРИЯ

Ночь сиянье небосклона
тенью легкой обовьет,
и, любовью вдохновленный,
звезд заблещет хоровод.

Дом любимой очень близко,

вдруг раскрылась дверь впотьмах —
и любовная записка
у меня уже в руках.

Развернул ее поспешно,

но прочесть не мог никак,—
все объято тьмой кромешной,
все покрыл тяжелый мрак.

Ночь, как черная завеса,

я не вижу ни строки,—
месяц прячется за лесом,
звезды слишком далеки.

Я бы мог, любовью полный,

все понять в ее словах
и при жутком блеске молний,
отогнав ненужный страх.

Вдруг сверкнул в траве за домом

очень маленький предмет,—
и в крылатом насекомом
я нашел желанный свет.

Огонек живой и милый

поднял я, в руке храня,—
не любовь ли научила
этой хитрости меня?

Света крохотный кусочек,

золотистый светлячок
в содержанье милых строчек
разобраться мне помог.

Друг, тебе я благодарен,

так, мой светлый, и живи,—
словно звезды, лучезарен,
словно искорка любви.

Я тебя прославлю песней,

золотое существо!
Кто помог бы мне чудесней
в миг смятенья моего?

Златокрылым, златоглавым

ты и создан, может быть,
чтобы ночью темным травам
каплю солпца приносить.

Меркнет золото мгновенно

рядом с золотом твоим,—
и, как камень драгоценный,
ты ничем не заменим.

Ты — земли живое око,

ты, как эльфов светлый рой,
что в полночной тьме глубокой
пролетают над землей.

Вечно, с лаской и заботой,

окрыляя, веселя,
пусть тебе свои щедроты
дарят небо и земля!

В ЧЕСТЬ ПРИХОДА ВЕСНЫ

Радостный час —
весна началась,
настало цветенье
природы весенней.
Все солнцем согрето.
Венки до рассвета
будут опять
пастушки сплетать,
чтоб золото кос
венком оплелось.
Здесь юная зелень,
покой колыбелен,—
прохлада сладка
у родника.
Юноши тут
возлюбленных ждут,
и наши свирели
вновь зазвенели —
в царстве лесном
пляшем, поем.
Сменит все это
знойное лето —
в поле пшеница
заколосится…
А каждую осень
мир плодоносен.
Возлюбленной виле
нарвет в изобилье
яблок с айвой
пастух молодой,
осенних щедрот
сладостный плод,—
еще ей даруя
и мед поцелуя…

СЛУШАЙТЕ СЛЕПОГО, ДАМЫ

Женщины, песнь мою
вам я, слепец, пою.
Страсти храните пламя —
юность не вечно с вами.
Та, в ком она зачахла,
станет седой и дряхлой,
алые сменит губы
старческий рот беззубый.
Больно понять в бессилье:
молодость упустили…
Старость от злых обид
охает и кряхтит,
мучаясь от желаний,
неутоленных ране.
Помшо, в расцвете сил
как я жадно любил,
помню, плясали где-то
с вилами до рассвета.
Молодость коротка,—
гонят прочь старика.
Кто одряхлел, остыл,
тот никому не мил.
Женщины, вам пою,
вы же в шапку мою
бросьте за добрый совет
пару медных монет.

ЛЮБИМАЯ СОЛНЦУ ПОДОБНА