Читаем Exit wound полностью

The Berlin ponytail had been about Dex keeping the RAF on their toes. He said his dad had flown in a turban and kept a spare in his flying jacket in case he became a PoW, and he was keeping up the tradition. The high command couldn’t make up their minds whether he was honouring a sacred tradition or taking the piss, and that suited him just fine. He’d liked to keep people guessing.

The madness and the hair weren’t Dex’s only claims to fame. He was such a fine athlete that he beat all-comers at the 100 metres when he was at Eton – despite having had to stop and put his massive dick back into his shorts after it popped out in all the excitement. Sports Day had never been the same there since.

Red Ken had gone totally grey, and the extra creases in his face had moved him on from basset hound to deflated barrage balloon. His nickname had originated during the miners’ strikes in ’84 and ’85. His family had been down t’pit for generations. His dad and two brothers had fought the police from the picket lines. Red Ken, along with quite a few others from mining families, had refused to meet Maggie Thatcher when she took time off from haranguing Arthur Scargill to visit Stirling Lines.

The great and the good from the MoD trooped up and gave their addresses, then a couple of Tenny’s sisters got to their feet. One of them read a poem, the other extracts from letters he’d sent from Afghanistan. There wasn’t a dry female eye in the house, apart from the tall one’s, of course. I even saw a couple of guys’ hands go up and brush away a tear.

The big moment came. The six pallbearers, all bulled up in their number-twos, moved up the aisle at a slow march. Pikey was one pace behind. The bugler got his lips in gear. Every man and his dog kept their fingers firmly crossed.

As the hymn finished, the coffin was slowly raised from its cradle. Pikey stood at the head, his hand touching the wood. He guided its ascent onto six shoulders with a combination of reverence and precision that had us all reaching for the Kleenex now.

The cathedral fell silent. There was a muffled sob from the family seats, then the squeak of perfectly synchronized boots as the crew carried their heavy load. With Pikey leading, Tenny was marched slowly back down the aisle. The first mournful notes of the Last Post sounded across the nave. Every head swivelled as the coffin passed. Immediately behind it, the family huddled together, supporting each other as they walked, followed at a respectful distance by the lads with the scrambled egg.

Janice looked as beautiful as ever, and so did the teenage twins. Their mother pushed one in her wheelchair and a much older man pushed the other. They wore identical long black velvet dresses that didn’t quite conceal the sheepskin-padded straps that held their ankles. They had bibs around their necks to catch the saliva, but nothing could stop their heads moving rhythmically from side to side. Tenny and Janice’s perfect world had collapsed around them when the girls were born – but their care had become the only thing that mattered.

As the coffin reached the courtyard, the bugle call faded. It had been note perfect. The organ sparked up, which seemed to be the signal for everyone to exchange a few hushed words.

The cathedral began to empty from the front. Red Ken and Dex filed past. Red Ken gave me another little nod and gestured discreetly to meet outside. Dex didn’t seem to understand protocol. He grinned from ear to ear as the tall one slid her sun-gigs back on, and gave me a big slap on the shoulder. ‘Great, wasn’t it? Splendid selection of hymns. I wouldn’t mind the same when I crash. Looking forward to the wake.’ He made a coming-for-a-drink? gesture.

I nodded and waited for my turn to leave.

By the time I got outside, the hearse was pulling away. Everyone in uniform saluted the coffin and the people in three black limos leaving for the private burial.

Then the mayhem began.

‘Great service, wasn’t it?’ they all bellowed to each other. But unlike Dex, who’d meant it, they were just going through the motions.

A voice piped up behind me that would have done the Tetley Tea Folk proud: ‘I’d rather have a shite life than a good service – that right, Nick?’

I turned and now I could smile. ‘How’s it going, Red?’

‘Better than it looks as though it’s going for you, son. Look at you – shit state. Get yourself a decent suit.’ He produced a pack of Benson amp; Hedges.

I shook my head, pointing at the disappearing black limos. ‘You’ll be hitching a lift in one of those any minute now, if you keep on with that shit.’

‘Good to know you still care, lad.’ He put one in his mouth and coaxed a flame from a purple disposable. He nodded across the cobblestoned courtyard. It had started to glisten in the light drizzle. I pulled up my collar and we started to walk.

‘How you been, anyway?’ he said. ‘I haven’t heard much about you since you left.’

‘This and that.’

‘The Firm, Dex said.’

‘Only when I first got out. I binned it. They hated me anyway.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер