Файтин!

Вот, блин! Только экспресс-тестов мне не хватало! Ладно, прикинусь валенком, "намычу" на начальный уровень, чтобы СунОк не психовала…

— Да, прямо сейчас! Это очень срочно!.. Нет с собою учебников? А без них никак?.. Хорошо, пусть будет твоя домашняя работа. Ты же сможешь по ней понять, какой у неё уровень?.. Да, оппа, да. Очень срочно! Потом объясню… Давай в нашем кафе! Всё, еду. Спасибо, оппа, ты лучший!

— Всё, — говорит онни, разрывая соединение, — Я договорилась с одним моим знакомым. Он студент, изучает русский язык уже два года и сможет оценить твой уровень. Поехали! Он будет ждать нас в кафе. Собирайся!

Покой мне только снится… Ну, как я понимаю, отказаться нельзя, не та ситуация. Что ж, поеду, посмотрю, что там, у онни за оп-па?

Время действия: около часа спустя

Место действия: небольшое сеульское кафе. За маленьким столиком, состоящим из квадратной столешницы на железной ножке, сидят СунОк, худощавый парень в очках в чёрной оправе с большими стёклами и ЮнМи, со скептическим выражением на лице.

— ЮнМи-ян, — говорит парень, обращаясь к сестре СунОк, — Твоя онни попросила, чтобы я оценил твой уровень знаний русского языка. К сожалению, учебников у меня сейчас с собою нет, я их сегодня не брал, поскольку занятия по русскому у нас завтра, но у меня есть задание, которое дополнительно дал мне выполнить мой учитель…

СунОк с восхищением смотрит на парня. Видно, думает, что он очень умный, раз ему дают дополнительные задания.

— … Я покажу его тебе, ты его прочитай, а я послушаю. Это мой перевод рекламного буклета о машинах. Ты давно занимаешься русским языком?

ЮнМи в ответ невежливо молчит, отрицательно качая головой.

— Совсем недавно, — сглаживая неловкость, вмешивается в разговор СунОк, — Поэтому я и попросила тебя оценить, чтобы понять — есть ей смысл заниматься дальше или нет?

ЮнМи с удивлением смотрит на сестру, словно не веря своим ушам. Парень расправляет плечи, принимает гордый вид и понимающе кивнув, протягивает ЮнМи листок.

— Прочти, пожалуйста, — просит он.

Та берёт его, секунду присматривается и начинает читать по-русски вслух. По мере чтения её лицо всё больше и больше перекашивается, а в голосе становится слышен смех:

"Качественный автомобиль из Кореи! Усиленный гидрой колёсный руль, горючая экономка, вольер для перчаток, система мгновенное надувательство презерватива водитель и пассажир, удобная кушетка для затылка и головни. Роскошный покрой строгой линии вдоль себя, современны материалы хлопчатой кожи, загляденИе доброкачественной красотки. Новый самокатный автомобиль из Кореи — лучший выбор для тех, кто хочет в езду!"

Дочитав до конца, ЮнМи падает грудью на стол и заходится в припадке дикого смеха.

(то же кафе, несколько мгновений спустя)

Парень с лицом покрытым красными пятнами, возмущённая СунОк, стулья, стол. Под столом, за которым сидят парень и СунОк, со слезами на глазах, плачет от смеха ЮнМи. Туда она попала оттого, что съехала со своего места, ослабев от хохота. Персонал и все посетители кафе, повернувшись, наблюдают за происходящим.

— Как ты себя ведёшь?! — негодующе шипит СунОк, заглядывая под стол, — Что ты себе позволяешь?! Немедленно вылезь оттуда!

— Ой, не могу! — в ответ по-русски стонет от смеха Юна, даже не делая попытки выбраться, — Наконец-то придумали вольер для перчаток, а то они вечно бродят по салону, мешаются! Ой, ща подохну! Не, но раз сказали в езду, значит — в езду! Вариант только один! Ха-ха-ха!

Парень СунОк вскакивает со своего места, хватает свою сумку и устремляется к выходу из кафе. СунОк тоже вскакивает из-за стола. Вначале она порывается бежать за ним, потом останавливается и дёргается в сторону выползающей из-под стола сестре, потом опять делает шаг за оппой, потом снова к сестре. Наконец, сделав выбор, с криком: "Оппа, оппа!", СунОк убегает следом за парнем.

К этому моменту Юна выползает на карачках из-под стола и, сделав усилие, садится на пол.

— Доброкачественная красотка! — внезапно по-русски произносит она, продолжая смеяться и со слегка очумелым видом крутя головой из стороны в стороны, — Расскажи кому такое — не поверят!

Тут она замечает, что все присутствующие люди в кафе внимательно смотрят на неё. ЮнМи немного смущается.