– Вы хотите сказать, что через год я смогу купить ту фотографию – с помощью этого латте?
Генри сделал еще глоток чая.
– Ого, – сказала она. – Вот это чашечка кофе.
Генри рассмеялся.
– Это и есть Фактор латте, Зои. – Он поднял свой чай и чокнулся со стаканчиком Зои: – За фотографию Миконоса у тебя в гостиной!
Зои сидела и думала: «Что же, прощай утренний латте?»
Генри немного помрачнел. Он поставил чай, положил руки на стол и посмотрел на Зои.
– Пожалуйста, Зои, не вкладывай в мои слова того, что я не имел в виду. Я не хочу сказать, что тебе нужно перестать пить латте. Все это не о кофе. Фактор латте – это метафора. Им может стать что угодно, на что ты тратишь те деньги и без чего могла бы спокойно обойтись. Это может быть кофе, или сигареты, или конфеты, или дорогие коктейли – что угодно. Фактор латте – это не про то, что нужно считать каждую копейку или отказывать себе во всем. Это про понимание того, что для тебя действительно
Зои медленно помотала головой. Она все еще смотрела на кружку с кофе в своей руке и думала о той большой великолепной фотографии на стене заведения Генри, пытаясь осмыслить связь между ними.
– Ты не могла бы, пожалуйста, описать мне свой день – любой. Например, сегодняшний: что ты сделала первым делом, выйдя из квартиры? – задал вопрос Генри.
– Захожу в Helena’s за двойным латте, – тихо произнесла Зои. – Латте, который обходится мне в 1200 долларов в год.
– И все? – Он достал карандаш и что-то записал на салфетке. – Ты берешь только латте или что-нибудь еще?
– И еще маффин. Обычно морковный с изюмом либо яблочный со злаками или тот, что выглядит самым аппетитным. Все они очень вкусные, кстати.
– По 2,75, если память мне не изменяет. – Генри написал еще одну цифру на салфетке. – Мы благодарим вас за ваше постоянство. Что дальше?
– Вы имеете в виду, на что я трачу деньги после кафе?
– Да-да.
– Проезд. Это несколько долларов – тоже 2,75, если быть точной.
Генри взмахнул рукой:
– Транспорт в расчет не берем, без него никуда. Дальше?
Зои стала вспоминать свое утро:
– Иногда около десяти утра я иду вниз и беру свежевыжатый сок.
– Сколько он стоит?..
– Семь долларов.
– Семь долларов, – повторил Генри, записывая. – Продолжай.
– Потом обед. Начальница приносит еду из дома, но я покупаю обед в офисном кафетерии. Это еще… – Зои пыталась вспомнить, во сколько ей обычно обходится обед. – …порядка четырнадцати долларов.
Генри оглядел свои заметки:
– Послеобеденные траты?
– Нет, это все. – Зои на секунду задумалась. – А, погодите. Еще бутилированная вода. Полтора доллара.
Генри поднял брови.
– Ничего себе! – сказал он. – Дорогое удовольствие. Я тебя понял. – Он еще что-то дописал на салфетке и развернул ее, чтобы Зои могла прочесть, что там написано. – Давай посмотрим, что у нас получилось.
утренний латте – $4,5
маффин – $2,75
сок – $7,00
обед – $14,00
вода – $1,50
Итого – $29,75
– Помнишь, сколько нужно заплатить себе за первый час дня? – спросил Генри. – Тот самый, который позволит тебе выйти на пенсию с более чем тремя миллионами на счету?
– Двадцать пять долларов, – прошептала Зои.
Генри кивнул:
– Так вот, у тебя уже есть больше. И это мы еще не учли твой наполовину безкофеиновый вечерний латте, – сказал он, кивнув на стаканчик у нее в руке. – Тот самый, который покупает тебе вид из окна на Миконос.
Она посмотрела на салфетку. Генри взял ее и протянул девушке.
– Твой Фактор латте, – повторил он. – Не то чтобы это все настолько строго. В конце концов, тебе же нужно что-то есть. Но если, скажем, сделать маффин дома утром, взять фрукты с собой на работу… Может быть, даже брать с собой обед из дома? Если сможешь немного изменить свои привычки и перенаправить на пенсионный счет хотя бы половину этих трат, то к пенсии они накопят тебе приличное состояние.
Его слова напомнили Зои о том, что говорила Барбара пару часов назад.
Зои взяла салфетку и положила к себе в карман.
– Получается, я должна следить за каждой маленькой тратой? Записывать и думать, от чего можно отказаться?
Для Зои это звучало как самый страшный кошмар.