Гай, Газ, Гатлей… найдись, пожалуйста… Гбор, Гинэй, Гияр… ну пожалуйста… Гжур, Гуньо, Гэяфа… ах ты чёрт!
Гудреда среди латчей не нашлось.
Всю оставшуюся книгу я пролистал машинально и, чтобы не вызывать подозрений, ткнул на имя того единственного латча, которого знал — на охранника Унара — и этим ошеломил Зифаса.
— Ты уверен?
Я качнул головой: мол, не совсем уверен, но лучше к нему присмотреться. Зифас кивнул и забрал книгу.
Настала очередь списков уотов, и напряжение во мне выросло до предела. Если я не найду Гудреда среди уотов, это будет означать, что он ард, а этих ардов тут были тысячи, однако и поймать арда будет легче, если он, конечно, не служит во дворце Дуивеля.
Я начал изучать третью книгу, снова с самого начала, страницу за страницей.
Зифас уже не особо за мной следил, он был уверен, что среди уотов предателей не найдётся, при этом заведующий Канцелярии хмурился, поглядывал на первую книгу с вуррами и, наверняка, думал о Кинае, на которого я указал.
И вот я добрался до буквы «Г».
Сердце бешено заколотилось, капля пота скользнула со лба по переносице.
Гаджо, Гадру, Газибо, Гамо… в глотке пересохло, и я снова сглотнул… Гес, Гити, Гомани… ещё одна капля пота поползла по переносице… Гуву, Гузирис, Гулер, Гука, Гшак, Гхэй…
Гудреда не было и среди уотов.
Я еле унял сердцебиение и сдержал ругательство. Листая дальше, попытался успокоиться и отыскать плюсы в том, что мой брат Броннан всё-таки ард. Да это хорошо. Если я его найду, то пропажу арда заметят не сразу, если вообще заметят. Можно повернуть исчезновение, как несчастный случай, да мало ли…
Мой палец водил по таблице уотов уже мельком, я пролистывал списки по две-три страницы за раз. В конце концов, Зифас забрал у меня книгу на половине.
— Нет там предателей. Это уоты, а им нет резона предавать вождя. Они знают себе цену, и режим, который есть сейчас, их устраивает. Именно при Дуивеле уоты стали жить припеваючи, наши таланты были оценены по достоинству великим вождём.
Спорить я не стал, потому что искать в третьей книге мне и самому было нечего.
Я уже собрался приступить к четвёртой, самой толстой, книге, но Зифас вдруг скривился:
— Ты считаешь, что глупые арды хоть что-то соображают в подковёрных играх? А я так не думаю.
Мне было плевать, что он думает или не думает. Я отодвинул его от полки, вытащил тяжеленную книгу и водрузил её на стол.
Зифасу моя самодеятельность не понравилась, но он продолжил наблюдать. Этот старый уот уже начинал вызывать у меня нехорошее предчувствие, но желание найти имя брата подавило доводы интуиции.
Итак, Г…
Господи! Сколько же имён!
Я жадно всмотрелся в списки ардов с именами на букву «Г», листал, опять всматривался, опять листал… На пятой странице мой пульс зашкалил так, что стало жарко, ну а когда я не увидел имени Гудреда и среди ардов, то пульс просто-напросто остановился.
Меня бросило в холод.
— А не хочешь ли ты своих врагов подставить, а? — вдруг предположил Зифас. — Хороший ход, между прочим. Донести на них, так и избавиться от недругов. Может, ты у них денег занял, а отдавать не хочешь?
Я мотнул головой, ощущая себя совершенно беспомощным.
— Нет? — прищурился заведующий. — Ну что ж. Продолжай. Мне даже интересно, кто тебе из ардов помешал.
Моя б воля, я бы уже разнёс эту грёбанную Канцелярию от ярости — она бурлила внутри зарядом тротила. Я потратил столько времени, подверг опасности стольких людей, потерял столько сил, чтобы узнать, что Гудреда среди полумагов нет! Нет, мать его! Но ведь Творцы сказали, что Броннан — полумаг, и я всё ещё был уверен, что они говорили правду.
Я продолжал листать книгу, не знаю зачем.
Наверное, чтобы успокоиться.
Внезапно я оставил своё бесполезное занятие, повернулся к полке и указал на пятую книгу.
— Тебе не нужна эта книга, дурень! — отрезал Зифас. — Это безымянные!
Он сказал это так громко, что все уоты, что работали в третьем зале, вздрогнули и уставились на нас.
В ту же секунду в моей голове прозвучал тревожный голос Сьюн:
—
Ну очень вовремя, мать вашу…
Что ж, была не была.
Я бесцеремонно потеснил Зифаса и взял с полки пятую книгу. Размером она была втрое меньше, чем другие, да и лёгкая совсем. Страниц в ней оказалось не больше десятка.
— Говорю же, это безымянные, — уже тише повторил Зифас. — Это те, которые рождены от кровосмешения между кастами, что строго запрещено законом. Таких младенцев-метисов сразу предают смерти, им не дают даже имя. Такое случается редко, но всё же случается, увы. Так что можешь в эти списки не заглядывать, всё равно эти безымянные либо уже мертвы, либо скоро умрут.
Несмотря на его уверения, я раскрыл книгу и начал быстро её изучать.
Здесь не было таблиц и портретов, лишь три столбца: касты смешения, возраст и дата смерти. Иногда напротив третьего столбца стояли разные пометки: «спрятан матерью, найден, устранён вместе с матерью» или «уничтожен сразу после рождения».