Через мгновение мы были в воздухе. Я видела, насколько Каламити устал; мы продолжали терять высоту. Я вздрогнула от мысли о том, какую нагрузку испытывало его заживающее крыло.
Мы вернёмся к Гауде и поспим. Плевать на всё, нам нужно выспаться! Он не жаловался, но я знала, что крыло убивает его.
Я включила следующую запись. На этот раз кобылица не шептала, но я едва слышала её сквозь шум.
"
Я услышала, как один пони с другой стороны двери ванной выкрикивал крайне нечестивые обещания.
"
Осталась последняя запись.
Узловая станция Р-7 показалась из темноты. Измученный Каламити совершил немного грубую посадку. Сразу же на нас со всех сторон направили светящиеся энергопушки. Гауда сделала шаг вперёд.
Добро пожаловать обратно. Я уже начала беспокоиться за вас двоих. Она посмотрела на нас. Достали гроссбух?
Я кивнула.
Да. Но, прежде чем отдать его тебе, я хочу сама в него заглянуть. И тебе стоит кое-что знать.
Гауда подняла бровь.
М? оценивающе спросила она.
Дэдайс знает. Он практически позволил мне украсть гроссбух. Я слышала, как он сказал что-то вроде "грифина сама себя поджарит".
Гауда уселась напротив меня. Наконец, сказала:
Я впечатлена. Ты не обязана была говорить мне это. Затем, сощурив глаза, Так почему же? Зачем тебе оно?
Я качалась на своих копытах.
Есть кое-что ещё. Но я скажу тебе об этом только после того, как я и мои друзья немного поспим. Здесь. Под твоей защитой.
Клюв Гауды расплылся в улыбке, искривив шрам с одной стороны.
Ладно. Можешь на это рассчитывать. А потом многозначительно добавила: Но пока вы спите, мне нужен гроссбух.
Я кивнула.
То, что мне нужно, не займёт много времени.
Гауда повела нас обратно к одному из вагонов. Когда я ступила во внутрь, сразу почувствовала прилив облегчения, увидев Вельвет Ремеди, свернувшуюся калачиком на кровати из слегка заплесневелого сена. Она тихо говорила с другой пони, ноги которой были забинтованы нашими драгоценными остатками бинтов. Я задалась вопросом, остались ли у нас медикаменты вообще?
Вельвет Ремеди поспешно поднялась, одарив нас слабой, но радостной улыбкой.
Что вы двое там делали? Любовались пейзажами?
Агась, чё-т типа того, ответил Каламити.
Так, что я тебе говорила о крыле? Вельвет подтолкнула Каламити в угол вагона, который явно стал импровизированным медпунктом. Дай мне его осмотреть и сменить бинты!
Обессиленно, но с одобрением качая головой, я последовала за ней. Я слишком устала, даже для того, что бы оценить, какой у Вельвет симпатичный хвост. Найдя стожок сена, который выглядел грязным, но соблазнительно мягким, я повалилась на него и левитировала к себе гроссбух. Пролистывая его, я нашла записи, которым было уже много лет. Самые свежие, я чувствовала, были самыми подозрительными. Что бы Дэдайс ни замышлял, я ожидала, что заполнение гроссбуха было лишь частью этого. Но старые записи, почти выцветшие, не могли быть изменены, оставшись незамеченными. Ну, по крайней мере, не земным пони. (Я поймала себя на мысли, что мне очень интересно, как могла бы выглядеть кьютимарка изготовителя подделок.)
Нужная мне запись нашлась легко: