Читаем False Mermaid полностью

Elizabeth hugged the pack closer, guilty about the stolen book inside. She didn’t want the police to know she was running away.

“Can you tell me your name?”

Elizabeth shook her head. She couldn’t look into the officer’s questioning eyes.

“Were you supposed to meet somebody here? It’s okay—you can tell me.”

Elizabeth heard kindness in the woman’s voice, but maybe it was all just an act. They wanted her to say something, but she couldn’t tell them about her mother, about why she was running away. Telling the police anything would just make her dad angry.

When another cop approached, the policewoman stood up suddenly and spoke under her breath: “Christ, will you look at her? The kids they’re pulling get younger all the time. Bastards.”

What were they talking about? Nobody had pulled her anywhere. The other officer was talking into his radio, but Elizabeth couldn’t understand what he was saying. It was like they all spoke a foreign language. She looked over and saw the guy from the pickup sitting in the back of another squad car. Finally, the policewoman returned and crouched down beside the open door again.

“You’re a very lucky girl, Elizabeth—that’s your name, isn’t it? Your mom and dad were pretty worried about you. They’re on their way down here right now to pick you up.”

As the policewoman spoke, one thought kept circling through Elizabeth’s brain: She’s not my mother. She’s not my mother. I don’t care what anybody says. That witch Miranda Staunton will never be my mother.

5

After arriving back from their expedition to Port na Rón, Cormac was alone in the sitting room of his father’s house. Roz had gone upstairs to shower, and the house was quiet but for a steady wash of water down the exterior drain. The single high-button shoe at the house still plagued him. If Mary Heaney ran away, as her husband suggested, why would she have gone without one of her shoes? Women in her circumstances weren’t likely to have had more than one pair; they probably counted themselves lucky to have shoes at all. On the other hand, if she had regained her sealskin and returned to the sea, as the local legend allowed, the whole subject of footwear was academic… And why was he wasting time trying to reason it through?

Remembering what Roz had told him, he roused himself from the fireside chair and began to peruse the photographs hanging on the walls. His great-aunt Julia must have been a schoolteacher at one time; one picture showed her with a gaggle of pupils—all bare knees, freckles, and ears—outside Carrick National School. The pupils were in focus, but Julia Maguire appeared as a hazy specter in a dotted dress, as if she’d set the camera and not made it to her place in time for the shutter. It was the only image Cormac had ever seen of her. Another photo was a study of gaunt, dark men in long overcoats standing outside a church door, looking for all the world like a murder of crows. The photograph was labeled in pencil at one corner of the image, Father’s Funeral, 1956.

Cormac began to inspect the photos that hung on the opposite wall: crisp black-and-white images of standing stones up the Glen, the cliffs at Bunglas, modest homes of fishermen in Teelin. There were several of Donegal fiddle players—John Doherty, whom Cormac recognized from television, and a pair of middle-aged men, one dark, one with a shock of white hair and thick glasses. They were both playing fiddles, standing back to back. Francie Dearg and Mici Bán, read the caption. There were also, as Roz had noticed, many close-up shots exploring the wet, curious faces of seals. Each of the seal pictures was captioned as the others had been, at the lower right corner, and in the same old-fashioned script as the letter he’d received from his great-aunt. So she had been something of an amateur photographer as well as a schoolteacher. Suddenly Cormac understood all the brown glass bottles in the windowless garden shed built onto the back of the house—her darkroom.

He ventured into his father’s bedroom. A chest of drawers stood before him—large, heavy, and dark, like all the furniture in this house, a legacy of the generations of Maguires who had been born and died here. It occurred to him that when his father died, he would become a part of that legacy as well. Scraps of shadowy lives a generation or two back, a few random details, that was all most people could reasonably manage. The rest faded into obscurity. Opening the drawers felt vaguely wrong, but he told himself that it was important to find out more about the old man in order to communicate with him. He was rationalizing, of course, unable to admit the curiosity that had consumed him for the past three years, growing in strength and intensity ever since Julia Maguire’s letter had arrived in the mail.

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги

Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Агата Рат , Арина Теплова , Елена Михайловна Бурунова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Сразу после сотворения мира
Сразу после сотворения мира

Жизнь Алексея Плетнева в самый неподходящий момент сделала кульбит, «мертвую петлю», и он оказался в совершенно незнакомом месте – деревне Остров Тверской губернии! Его прежний мир рухнул, а новый еще нужно сотворить. Ведь миры не рождаются в одночасье!У Элли в жизни все прекрасно или почти все… Но странный человек, появившийся в деревне, где она проводит лето, привлекает ее, хотя ей вовсе не хочется им… интересоваться.Убит старик егерь, сосед по деревне Остров, – кто его прикончил, зачем?.. Это самое спокойное место на свете! Ограблен дом других соседей. Имеет ли это отношение к убийству или нет? Кому угрожает по телефону странный человек Федор Еременко? Кто и почему убил его собаку?Вся эта детективная история не имеет к Алексею Плетневу никакого отношения, и все же разбираться придется ему. Кто сказал, что миры не рождаются в одночасье?! Кажется, только так может начаться настоящая жизнь – сразу после сотворения нового мира…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Прочие Детективы / Романы