— В первом мире прыгай вниз. Так говорила ведьма.
Я порылся в памяти и вспомнил слова Мелиссы. В своем предсказании она говорила, что в каждом мире есть секрет. И в первом из них для перехода требовалось прыгать вниз.
— А ведь ты права, — улыбнулся я, не веря в произошедшее. — Нам не нужен был портал. И королева нам тоже не нужна была. Для перехода требовалось просто прыгнуть вниз.
— Ну да. Вот только как бы мы поняли это без «счастливого случая»?
— Хах, это точно.
— Прикинь, я такая: «Эй, Ярик, а давай-ка мы сиганем с высокого обрыва. Скорей всего, мы умрем, но вдруг это как-то нам поможет».
— Верно, — вытянулся я на траве. — Королева нам, что называется, помогла.
— Ага. У нас в таких случаях говорят: не было бы счастья, да несчастье помогло.
— Хорошо. А что там ведьма говорила о втором мире, ты не помнишь?
— Ну, говорила, что надо спеть на бис.
— Спеть на бис? — удивился я. — А ты ничего не путаешь?
— Я услышала так. Может, и ошиблась в каком-то слове. Потому что похоже на бред.
— И мне так кажется… Может, Мелисса сказала: «взлететь на высь»?
— Не могла она так сказать.
— Почему же это?
— Потому что нельзя «взлететь на высь», Ярик. Взлетают либо ввысь, либо… ввысь, в общем. Да и как мы будем тут взлетать ввысь? Оглянись вокруг — ты видишь тут хоть что-то, на чем можно взлететь? Может, самолет или вертолет, например?
Эльвира скептически подняла свои черные брови, но уже спустя секунду изменилась в лице и стала прислушиваться. В воздухе повис какой-то гул. И этот звук становился все громче с каждым мгновеньем.
— Что это?
— Не знаю, — насторожилась Эля, — но похоже на звук пропеллеров. Будто самолет летит.
— Самолет? Но ведь это именно то, что нам нужно! Так мы сможем быстро взлететь ввысь и попасть в следующий мир!
Я вскочил на ноги и стал всматриваться в ту сторону, откуда доносился гул. Шум пропеллеров стал настолько громким, что самолет должен был вот-вот показаться из-за крон высоких деревьев. Но самолета все не было.
И тут вдруг… моим глазам представилось нечто ужасное.
— Какого черта?! — закричала Эля. — Это бабочка?!
Над баобабом пролетел лохматый мотылек-исполин, а за ним показалось еще несколько таких же, но еще крупнее. Их размеры и вправду были соизмеримы с пассажирским самолетом, а крылья так сильно толкали воздух, что на поляне разыгрался настоящий ураган.
— Эльвира! Держись за руку!
Нас буквально сбивало с ног порывами ветра. Все это было очень странно и даже страшно. Но еще страннее было то, что на спинах гигантских бабочек сидели всадники.
— Ай-лей-лей-лей-лей-лей-лей!!! — прорвался сквозь ветер их боевой клич. — Ай-лей-лей-лей-лей-лей!!! Там мужчина! Мужчина! Поймать его, живо!
Вслед за воплем воздух разрезал свист металлической сетки. Она упала на траву в полуметре от меня и стала четким сигналом для побега.
— Бежим! — крикнула мне Эля и сорвалась с места.
— Что это за живодеры?!
— Не знаю, но, по-моему, это живодерки! Какие-то голые амазонки-людоедки!
Мы летели сквозь лесные заросли, не сбавляя темпа, и все надеялись скрыться от погони. Но шансы улизнуть от стервятников таяли на глазах.
«Ш-ш-ш-ш» — пролетела мимо меня еще одна сетка и вцепилась острыми крючками в кору дерева.
— Они явно охотятся за мной! Им почему-то нужен именно я! Давай разделимся!
— Нет, не глупи! — кричала Эльвира. — Мы должны быть вместе, иначе не пройдем в следующий мир! Помнишь?! Пальцы к пальцам, рука к руке!
Но в следующий момент я ощутил, как что-то нагло впилось ниже спины. Прямо в ягодицу. Нечто острое и жгучее. Сперва мне подумалось, что это крючок сетки, но на самом деле все оказалось гораздо хуже.
— В меня попали!
— Что?!
— В меня попали!
Эля посмотрела на мой зад и завизжала:
— Капец, у тебя дротик в жопе!
Я тут же стал прихрамывать и терять контроль над конечностями. Яд уверенно парализовывал мое тело и заставлял отниматься ноги.
— Нет, Ярик, нет! Нам нужно бежать!
Но я уже не мог передвигаться и упал на колени. Вокруг нас стали оглушительно гудеть супер-бабочки и мега-стрекозы, а затем меня прижало к траве большой тяжелой сетью.
— Есть! — победно выкрикнула амазонка и накрыла лес боевым кличем: — Ай-лей-лей-лей-лей-лей-лей!!!
— Ай-лей-лей-лей-лей-лей-лей!!! — подхватили охотницы на других насекомых.
Но Эльвира не сдавалась.
— Давай, Ярик, давай! — тянула она меня за руку. — Не вздумай отключаться! Смотри на меня!
— Прости, но я не могу. Убегай одна. Спасайся…
— Нет! Я тебя не оставлю!
Крылатые монстры опустились на землю, и к нам навстречу двинулся отряд мускулистых женщин с раскрашенными лицами.
— Дичь поймана! — хохотала та, что оказалась самой меткой. — Добро пожаловать в мир уа!
И ее соратницы закричали:
— Уа-уа-уа-уа-уа! Уа-уа-уа-уа-уа! Уа-уа-уа-уа-уа!
Похоже, это мир, из которого мы вряд ли выберемся живыми. Я так уж точно.
Глава 22. Спасти Чернояра
Я из последних сил тянула Ярика за руку, пытаясь сделать хоть что-то. Но его паралич и металлическая сеть напрочь лишали меня любых шансов. Еще минута — и нас окружили полуголые амазонки. Они трясли перед собой копьями и хищно скалили зубы.