Впрочем, после всего увиденного я теперь сомневаюсь, что моя жизнь будет прежней. Теперь-то я точно знаю, что мы не одни во вселенной. И на подсознании я, конечно, буду бояться всех этих существ. И, скорее всего, я буду даже ждать их возвращения. По крайней мере, одного так точно. Я всегда буду рада видеть Чернояра.
— Ярик, — обратилась я к нему уже в пещере, — может, когда мы придем к порталу, ты немножко проведешь меня? Ну… может, где-то сядем и кофе выпьем. Чисто по-дружески.
— Ну… а у тебя деньги есть?
— Ой…
— Потому что у меня пусто. А магии, ты сама знаешь, у меня пока что нет. Так что кофе…
— Как же я до дома доберусь тогда? — удивлялась я тихонько.
Интересно, куда меня вообще перенесет этот портал?
— Клавдия, — обратился Ярик к нашей проводнице, — могу ли я тоже выйти в мир людей ненадолго? Буквально на пару часов? А потом я обещаю вернуться. Просто хочу убедиться, что с Эльвирой все будет в порядке. И тогда мигом назад… Ну так как, вы не против?
— Против, — сплюнула Клавдия, даже не обернувшись. — Нечего тебе разгуливать. Еще сбежишь, не дай бог. Кто же под венец тогда пойдет?
— Но я не сбегу. Я обещаю провести Элю и тут же вернуться.
— Нет. Ты останешься здесь. Твои клятвы для меня ничего не значат. Ты пока не заслужил моего доверия. Так что лучше не нарывайся. Да, Шьяма?
— А-р-р-р-р-р… — скалил зубы волк.
— Ну ладно-ладно! — смирился Ярик. — Я все понял. Нет так нет.
Мы шли по темной пещере без малого час и уперлись в тупик. В конце туннеля ничего не было, кроме каменной стены.
— А это еще что? — спросила я. — Я думала, тут должен быть портал?
— А как, по-твоему, выглядят порталы? — задала Клавдия странный вопрос.
— Ну, не знаю, — сказала я и осмотрелась по сторонам, — что-то вроде две… ри…
Когда я снова посмотрела на стену, в ней красовалась обычная городская дверь с глазком. Очень странно… Я подошла и посмотрела в маленькое стеклышко — по ту сторону было темно, но затем стало светлеть и в конце концов появились силуэты. Мне показалось, что за дверью стояли люди: мужчина и… женщина. Черт, они были похожи… похожи на нас с Чернояром, только постарше и… с ребенком на руках.
— Что-то там увидела? — спросила Клавдия.
— А? — дернулась я, словно вор во время кражи. Поняв, что никто кроме меня этого не видел, я успокоилась и соврала: — Нет, ничего… Там просто… просто темно.
— Темно, значит… Ночь у вас там, наверное. Как и у нас, в общем. Ладно, — вздохнула Клавдия, скрестив руки на груди. — Даю тебе двадцать минут, Черномор. Если не вернешься в срок, я натравлю на тебя Шьямалана. А он тебя живо отыщет и притащит обратно… откусив пару-тройку пальцев заодно. Так что…
— Вообще-то, меня зовут Чернояр.
— Мне все равно. Твое время пошло. А я буду ждать тебя здесь… Только не глупи.
Мы переглянулись с Яриком, и на наших лицах возникла улыбка. Взявшись за руки, как и велела Мелисса, мы толкнули дверь и шагнули во тьму. Буквально через секунду мы должны были вернуться на Землю и забыть обо всех проблемах. Я — о своих, он — о своих. Впереди нас ждало неловкое прощание. Но…
Все оказалось не совсем таким, как мы себе представляли. Эта дверь вела не в мой привычный мир. Вернее, это был подходящий портал — просто Земля за время моего отсутствия уж слишком изменилась. Я не могла ее узнать и сперва приняла все за ошибку. Мне хотелось вернуться и сделать еще одну попытку, подождать какой-то новой двери, ну или спросить совета у Клавдии. Вот только вернуться назад мы уже не смогли.
И это было самым неприятным сюрпризом. Наша общая мечта стала общим кошмаром.
Глава 50. Огонь в большом городе
Я оставила позади край говорящих зверей и драконов и оказалась в мире людей. Но это был совсем не тот мир, из которого меня похитили и увезли на смотрины к крылатому жениху. Теперь это стало шоком и для меня, и для Чернояра.
Все в округе пылало огнем. Горели здания и деревья, в воздухе стоял шум стрельбы и криков. То тут, то там раздавались взрывы, и небо освещали мощные вспышки пламени.
Я прижалась к Ярику и не на шутку испугалась:
— Что здесь происходит?! Ярик, это не Земля. Я ее не узнаю… Что здесь произошло?
— Ошибки быть не могло. Это портал в мир людей. Но что-то здесь не так…
— Давай вернемся обратно!
— Но ведь…
— Бежим назад! К порталу, Ярик! Они уже идут!
Я посмотрела направо и увидела, как по улице движется группа мифических созданий. Это были какие-то огненные воины — размером с тартаругов, но одетые в тяжелую броню, которая светилась крепким жаром, словно раскаленная в печи. И самым страшным было то, что этих воинов жар ничуть не пугал. Их лица и руки буквально пылали, а глаза были налиты красным светом.
— А-А-А-А-А-А-А-А-А!!! — разносилось по улице.
Они бежали к нам, дробя асфальт тяжелыми шагами и оставляя дымящиеся следы. Один из громил достал булаву и стал вымахивать ею, плавя все вокруг — фонарные столбы, фасады зданий и брошенные в хаосе машины. Все горело и текло вязким ручьем, наполняя небо ужасом и черной копотью.
— Назад! — крикнул Ярик. — Отступаем к порталу!
Но было поздно.