Наверное, из-за скошенного на Грейнджер взгляда Драко не сразу заметил, что они остановились на некотором расстоянии от гигантской конструкции на набережной. Девушка смотрела вверх, на уходящее в темноту колесо, и глаза ее горели азартным предвкушением. Драко тоже посмотрел вверх и у него слегка закружилась голова.
— Классно, правда? — прошептала Гермиона. — Оно еще не работает, но мы летом проходили мимо, когда его монтировали, я видела кабинки. Они совершенно фантастические! Похожи на космические капсулы. Или на яйца динозавров. Абсолютно футуристическое зрелище!
Драко сглотнул, пропуская мимо ушей незнакомые термины. Еще успеется узнать, какое отношение капсулы — эти овальные пилюльки — имеют к космосу и что значит «футуристический». Сейчас его волновало, зачем Грейнджер притащила его сюда и для чего разминает пальцы.
Коварная Гермиона Грейнджер тем временем прикинула расстояние до самой верхней кабинки, четко представила себе ее внутреннее убранство, покрепче сжала ладонь Малфоя и аппарировала.
В пустом пространстве обзорной капсулы они оказались удачно — не промахнулись, не встроились на молекулярном уровне в обшивку или стальной каркас. Правда, Драко так вцепился в плечи девушки, что ей даже стало больно. Она еще только собралась вознегодовать, а ей в ухо голосом Малфоя уже шипела простуженная змея:
— С ума сошла, Гренджер?! Хотела меня убить — могла просто и незамысловато отравить! Зачем?.. Это вот все — зачем?
— Скоро увидишь, — Гермиона улыбнулась, отцепила от своей куртки побелевшие малфоевские пальцы и подошла к стеклу. Драко остался на месте, в самой середине кабины.
— Днем отсюда должно быть видно весь Лондон и пригороды, — с тихим восторгом проговорила девушка. — Представляешь, сто тридцать пять метров над землей!
— Сколько? — сдавленно пискнул молодой человек, оттягивая шарф и ворот пальто — дышать вдруг стало трудно. Гермиона его жалкого возгласа не услышала, прижавшись к стеклу носом и разглядывая город с высоты бреющего полета.
— Ты только посмотри, красота какая! Все в огнях, все сверкает! Скоро Новый год, Драко! Несколько минут осталось…
Гермиона наконец отлепилась от прозрачной стены и посмотрела на своего спутника. Вид у него был растерянный и даже болезненный. Девушка нахмурилась.
— Ты что, высоты боишься?
Драко повел головой, распахивая пальто, и ничего не ответил.
— Ты же в квиддич играл! Как ты вообще в команду попал?
— В квиддиче я на метле, Грейнджер! На метле, которой умею управлять, а не в какой-то ненадежной коробке посреди ничего. И на такую высоту мы никогда не поднимаемся, чтоб ты знала!
Ему было плевать, что он сам дает Грейнджер оружие против себя. Похоже, она не слишком склонна использовать компрометирующую информацию против людей, которые ведут себя с ней корректно. Да и вообще, шантаж — это не ее метод, она ж гриффиндорка!
Но вместо ожидаемых насмешек Гермиона подошла к Драко и снова взяла его за руку.
— Кабинки надежные, — сказала она спокойно и уверенно. — Каждая на двадцать пять человек рассчитана. И Око пока не двигается. Но в самом крайнем случае я тебя удержу.
— Оно еще и двигаться может! — простонал Малфой, зажмуриваясь. Гермиона хихикнула и потянула его к стеклу. — Грейнджер, лучше сразу убей, — жалобно попросил он.
— А ты глаза не открывай, — посоветовала девушка. — А потом вниз не смотри. Помогает.
Подтащить Драко к краю кабинки ей все же не удалось: в двух метрах от стекла он встал как вкопанный и только мычал да мотал головой. Гермиона смирилась. В ее цели не входило организовать Малфою сердечный приступ — она хотела встретить Новый год необычно.
Гермиона встала рядом с Драко, не отпуская его руки, повернулась к темному небу, посреди которого они застыли, и именно в этот момент где-то в Сити** Ее Величество Елизавета Вторая подняла бокал шампанского. По другую сторону Вестминстерского моста зазвонил Биг-Бен. По Лондонскому Оку побежали цветные огни, а в темное небо взвились первые снаряды новогоднего фейерверка.
Драко держался за руку Гермионы, но о головокружении и страхе забыл. Вокруг их кабинки взрывались сотни огней, осыпа́лись мириадами искр фантастические цветы и гигантские шары; красные, зеленые, синие, желтые морские звезды и галактические спирали взмывали ввысь и опадали, истаивая на лету. Капсулы Ока вспыхивали и гасли, тонкие нити инверсионных следов выстреливали к облакам и распускались в наивысшей точке затейливыми узорами. Внизу, намного ниже их временного пристанища, под причудливыми углами рассыпа́лись цветные огни, и от этого верх и низ смешались, переплелись, поменялись местами. Было совершенно непонятно, где же теперь небо, а где надежная и твердая земля. Гермиона и Драко словно оказались в центре световой вакханалии и замерли в нем, пережидая стихийные всплески рождения новой вселенной.