Очень хотелось рассказать Вулферу, какие убытки постигнут церковь, когда в город придут разгневанные Рагнарсоны. Что не будет тогда ни доходов, ни архиепископства, ни самого иерарха.
Не рискнул. Не положено мне такое знать. Я ж с норманнами общался только посредством оружия.
Так что я почтительно поблагодарил архиепископа Йорвикского за науку, пообещал непременно поделиться нажитым, когда оно наживется, и, благословленный, покинул храм.
А по выходе был пойман моим прямым начальством.
Теобальд. Дошло до него, что я общался с Озриком. И о чем это, интересно?
– Понравилось ему, как я с оружием управляюсь, – простодушно сообщил я. – К себе звал. Танство сулил.
Ну а что? Клятвы молчать с меня не брали.
– А ты что же? – осведомился Теобальд.
– Сказал, что Элла – король сильный и справедливый. Наверняка тоже оценит меня по достоинству, когда увидит в бою.
– Он уже видел, – сообщил Теобальд. – Ты управился с тремя не худшими воинами, хотя никого не убил.
– Я не хотел их убивать, – скромно потупясь, признался я. – Я подумал: негоже убивать людей моего короля. Я же не знал, что они – не его.
– А знал бы – убил? – напрямик спросил Теобальд.
Я покачал головой:
– Молодости свойственна наглость и глупость. А Озрик… Мне понравилось с ним сражаться. Он – интересный противник. Да и убивать – грех. Другое дело, если за веру или за короля. Тогда – с большим удовольствием.
– И в чем разница? – поинтересовался мой нынешний командир.
– Это очевидно, – я пожал плечами. – Когда я убиваю за короля, это уже не мой грех. А когда мне велят убивать они, – я кивнул в сторону собора, – тем более.
И Теобальд отстал.
– Я бы его приблизил, – сказал Элла. – Но не знаю, могу ли ему верить.
– Мой господин, это из-за того, что он ирландец?
– Нет, Теобальд, – Элла усмехнулся. – То, что он ирландец, это хорошо. У него здесь нет ни родни, ни друзей. Тут другое: мне нечем сделать этого ирландца преданным только мне. И меня беспокоит, что он не убил Озрика, хотя мог это сделать.
– Тогда бы его пришлось казнить, – заметил Теобальд. – Или заполучить во враги Озрикова отца.
– Я обменял бы на мертвого Озрика десяток таких, как этот ирлашка, – проворчал король Нортумбрии. – Озрик – правая рука Осберта. Знаешь, с каким бы удовольствием я отрубил эту руку?
– Это приказ? – уточнил Теобальд. – Передать его Николасу?
Элла мотнул головой:
– Ирлашка умен. Как-нибудь выкрутится. А знаешь, что он предложил архиепископу? Отпустить пленных норманнов за выкуп!
– Догадываюсь, что тот ему ответил.
– То же, что и мне, – король столкнул лежащую на коленях голову гончей, встал и прошелся по залу. – Смерть язычникам!
– Даже не предложил их крестить?
– Сказал: их души уже в аду. Однако если я так милосерден, то он мог бы вымолить им прощение. Если сотня монахов денно и нощно… – Элла остановился.
– …И не бесплатно…
– Вот именно! Всего лишь за три четверти выкупа! – Элла фыркнул. – В монетах, которые я чеканю, серебра и двух третей не наберется. И весят они на четверть меньше, чем те, что чеканились при моем деде. Хочешь знать, куда девается наше серебро?
Теобальд хмыкнул. Он знал.
– Так что с ирландцем, твоя милость? – спросил он.
– А сам что думаешь?
– Я бы хоть сейчас повысил его до десятника, – ответил Теобальд.
– А люди его примут? – усомнился король.
– Он справится.
– Нет, – отрезал Элла. – Но пообещай ему… Сам придумай, что пообещать. Да постарайся, чтобы у него не осталось времени на попойки с моими недругами. – И повысил голос: – Эй, принесите свечи и позовите мерсийского монаха, того, с письмом.
– Я могу идти, твоя милость? – спросил Теобальд.
– Иди… Нет, стой. Ирлашка так и не вспомнил имя норманнского вожака?
– Я спрошу, твоя милость.
– Спроси, спроси. Не думаю, что Господь дал нам в руки какого-нибудь морского эрла. Эта рыбка покрупнее. Как думаешь?
Теобальд пожал плечами:
– Норманны – дикие звери. Что короли, что простые керлы. Готовы убивать даже с выпущенными кишками. И боли совсем не чувствуют. Палач его рвет, а он только рычит. Или хохочет. Но мы сделали, как посоветовал тебе Вулфер, и бодрости у него уже поубавилось.
– Не сдохнет? – обеспокоился Элла. – Я хочу придумать для него что-то… внушающее страх даже норманнам. Но для этого он должен остаться живым.
– Палачи присматривают за ним.
Элла кивнул. Ну да, кто лучше палача может проследить, чтобы пленник не умер раньше, чем следует.
Глава двенадцатая. Каменная клетка для великого конунга
Когда я снова увидел Рагнара, тот выглядел отвратительно. Лежал, свернувшись, на земляном полу. Разогнуться не мог: цепь, соединявшая железный ошейник и колодки на ногах, была слишком короткой.
Запекшаяся кровь по всему телу, сочащиеся сукровицей ожоги… Изрядно ему досталось.
– Будьте наготове, – сказал Малоун. – Дернется – прижмите его древками.
Десятник взял глиняную миску с водой и поставил ее в шаге от головы Рагнара. При этом он ни на секунду не отводил взгляда от скорчившегося конунга.
Тот не отреагировал.
– Больше не кидается, – сказал один из гвардейцев.