FARC-EP_Revolyutsionnaya_Kolumbia_Istoria_Partizanskogo_Dvizhenia 3

Наши соображения на этот счет носят сугубо военный характер. Предлагая содержание, время, место и важнейшие предварительные условия встречи, мы ограничились минимумом, прекрасно осознавая общее желание колумбийского народа быстрее начать переговоры, которые могли бы привести нашу страну к миру. Сужать наше предложение еще больше означает сделать переговоры совершенно невозможными.

К сожалению, у нас есть печальный опыт, научивший нас тому, что с самого начала мы должны оберегать мирный процесс от его врагов. Это не было сделано во время предыдущих попыток, что не раз приводило к разочарованию и усилению скептицизма но поводу мирных перспектив.

Так было в Маркеталии в 1964 г., когда все ждали решения социально-экономических и политических проблем этого региона, а вместо этого правительство развязало войну, что послужило причиной для новой фазы конфронтации.

В 1984 г. не состоялась заранее согласованная встреча между представителями правительства и РВСК-АН в Долорес (департамент Толима) ввиду откровенного саботажа вооруженных сил, которые устроили на дорогах, ведущих в этот муниципалитет, засады на руководителей нашего партизанского движения, мирно направлявшихся на эту встречу.

В конце октября 1990 г. в наши лагеря прибыла «ознакомительная комиссия», которая подтвердила, что в то время были созданы наилучшие условия для возобновления переговоров о мире между правительством и повстанцами, что и было зафиксировано в обнародованном документе. В ответ на продемонстрированную волю к миру правительство провело массированную бомбардировку и развернуло военную операцию против Каса-Верде с целью «устранения» руководства РВСК-АН.

И это только несколько примеров из истории той титанической борьбы за мир и спокойствие среди на-

шего народа, которую мы ведем на протяжении вот уже более чем трех десятилетий.

Начиная с правительства Гавирии, колумбийское государство стало с особой настойчивостью проводить военную политику, целью которой является обнаружение и уничтожение руководства революционного повстанческого движения. Для этого были созданы новые профессиональные военные подразделения (мобильные бригады, контрпартизанские батальоны, батальоны разведки и т.п.). Эта политика поддерживается и развивается и нынешним правительством.

Как же мы можем позволить себе собрать в одном месте весь Секретариат РВСК-АН в таких условиях, гем самым предоставляя исключительные возможности тем, кто добивается нашей смерти? Процесс, который сейчас набирает силу и на который надеется вся страна, может быть прерван.

Доктор Ольмес Трухильо! Предложение, которые мы направили правительству, не имеет никакой иной цели, кроме получения минимальных гарантий благоприятных условий для начала переговоров, в ходе которых у нас уже будет лишь задача совместного нахождения пути, способного привести нас к примирению. Для того чтобы достичь такой цели, как мир, можно и должно пренебречь институциональными мелочами.

Неоспорим факт: когда вы получили наше предыдущее письмо от 3 января, армия усилила свои действия в Ла-Урибе и снова начала разбрасывать в огромных количествах с вертолетов и самолетов листовки с фотографиями членов Секретариата РВСК-АН, предлагая вознаграждение за их головы, что никак не согласуется с официальными заявлениями правительства и еще раз подтверждает преднамеренность саботажа усилий по достижению взаимопонимания.

Ваше предложение об установлении радиосвязи представляется очень важным. Но позвольте напомнить вам, что в прошлый раз этот же самый способ был открыто и цинично использован военной разведкой для того, чтобы попытаться обнаружить нас, а затем на основе полученных таким образом данных спланировать операцию по нашему уничтожению.

И потому мы полагаем уместным отложить на более поздний срок этот вид связи, который, вне всякого сомнения, при других обстоятельствах может быть очень полезен.

Мы полностью согласны с вами в том, что широкая общественность должна узнать об уровне наших контактов из первых рук. Умолчание, с одной стороны, и спекуляции — с другой порождают слухи и ложные ожидания, что требует точной информации. Для блага страны и прозрачности возможного переговорного процесса мы сопровождаем это открытое письмо двумя предыдущими, которыми мы уже обменялись с вами.

С уважением,

Секретариат Центрального штаба РВСК-АН