FARC-EP_Revolyutsionnaya_Kolumbia_Istoria_Partizanskogo_Dvizhenia 3

6. Правительство говорит о мире, но в то же самое время усиливает военные действия против повстанцев; политические партии говорят о мире; Комиссия по примирению говорит о документе, в котором она излагает свою политику достижения мира; у парламента есть своя Комиссия по миру; в СМИ представители всех слоев общества говорят о мире; правительство говорит о том, что оно формирует свою Комиссию по миру из 15 человек; среди тех, кто непосредственно не вовлечен в военные действия, идут разговоры о региональных мирных диалогах; кроме того, идут разговоры и о создании Постоянной мирной ассамблеи и т.п.

У нас есть свое предложение по достижению национального примирения и возрождения на основе Программы из 10 пунктов, Аграрной программы и других документов, направленных на достижение мира с социальной справедливостью. Пусть исполнительная, законодательная и судебная ветви власти в течение тех нескольких месяцев, которые остались до прекращения мандата этого правительства, создадут необходимые условия и пусть различные массовые организации продолжат поиск политического решения, отвергая милитаристские позиции тех, кто на протяжении многих лет противодействует миру, заявляя, что скоро они возвестят о победе над повстанцами. И тогда мы должны быть готовы через наших официальных представителей выложить карты на стол возможных переговоров — в надежде на то, что новое правительство сделает то же самое, но при этом даст гарантии вывода войск из нескольких муниципалитетов для того, чтобы мы могли спокойно встречаться с представителями политических партий, промышленниками, скотовладельцами, фермерами, представителями церкви, преподавателями университетов, рабочими, крестьянами, представителями гражданского общества и всеми теми, кто заинтересован в достижении мира. Таким образом, они смогут выразить свое понимание способов мирного разрешения конфликта, что будет серьезным вкладом в обеспечение безопасности мирных соглашений.

Следует отметить, что создание примирительных комиссий, как это предлагается некоторыми официальными и полуофициальными кругами гражданского общества, никак не способствует выходу из кризиса, порожденного практикой государственного насилия. Все должны ясно понимать, что подлинный мир может быть достигнут только с радикальным изменением государственных структур и через принятие новой конституции, проведение полномасштабной аграрной реформы и эффективных экономических, политических и социальных мер.

7. Сегодня перспективы для развития партизанского движения можно считать благоприятными, но только в том случае, если мы окажемся способны правильно использовать нынешнюю кризисную ситуацию, связанную с состоянием традиционных партий и всеми структурами государства и игнорированием нужд народа. Необходимо продолжить мобилизацию масс на политическую, экономическую и социальную борьбу против политики государственного террора. Мы должны вести кропотливую работу по увеличению численности своих рядов и через свои партийные структуры готовить отряды Боливарской и народной милиции в мегаполисах, городах, деревнях, муниципалитетах, областях и районах, чтобы противостоять насилию со стороны государства и полувоенных формирований большими соединениями и малыми группами, используя все средства, имеющиеся в нашем распоряжении. Важно не допустить создания такой ситуации, когда массы становятся пассивными и безропотно позволяют себя убивать.

Революционеры должны активно использовать опыт прошлого. Во время диктатуры Луареано Гомеса, когда полиция и армия вместе с «эскадронами смерти» из консерваторов нападали на безоружных либералов, погибло более 300 тыс. человек. Но в ответ народ взялся за оружие, и это привело к появлению множества партизанских отрядов, численность которых иногда достигала нескольких сот бойцов.

Почему бы и сегодня нам не организовать массы на создание отрядов самообороны, чтобы они взяли на себя, хотя бы частично, выполнение задачи по защите жизни и имущества рядовых граждан, разумеется, при всесторонней помощи со стороны партизанского движения? Полагаю, что для штабов и группировок это должно стать одной из неотложных задач.

На этом закончу, крепко обнимаю вас всех — и до следующих встреч.

С уважением,

Мануэль Маруланда Велес горы Колумбии, 2 мая 1997 г.

РВСК-АН: 34 года на пути к созданию Новой Колумбии

горы Колумбии, май 1998 г.

Товарищи члены Секретариата, члены штабов группировок и фронтов, сводных подразделений, отрядов, мобильных колонн, городских сетей, все бойцы РВСК-АН!

Примите мой горячий революционный привет в связи с юбилеем нашей организации. Желаю вам еще больших успехов в реализации планов Центрального штаба и решений его пленумов.

Далее я хотел кратко прокомментировать ряд основных эпизодов в 34-летней политической истории РВСК-АН.