Читаем Farewell Summer полностью

"Doug!" Tom cried, face pale, shouting into the tent at the tables and jars and alien creatures. "Be careful Doug. Watch out\"

He started to follow but stopped, shivering, clutching his elbows, gritting his teeth, half in, half out of night, half in, half out of sun.

III. APPOMATTOX 

CHAPTER TWENTY-SEVEN

SUDDENLY THE TOWN WAS FULL OF GIRLS, GIRLS running here, walking there, going in doors, coming out, girls in the dime store, girls dangling their legs at the soda fountain, girls in mirrors or reflected in windows, stepping off curbs or stepping up, and all of them, all in bright not yet fall, not quite autumn dresses, and all, well maybe not all but almost all, with wind blowing their hair and all with downcast eyes looking to see where their shoes might take them.

It seemed to happen overnight, this infestation of girls, and Douglas walked through the town as if it were a mirror maze, walked down to the ravine steps and halfway up the jungle path before he realized where he was. From the top of the last rise he could almost see the lake and the sand and the tent with the question mark over the entrance.

He kept walking and found himself, inexplicably, in Mr. Quartermain's front yard, waiting for he couldn't say what.

Quartermain, half-hidden in shadow on the front porch, leaned forward in his rocking chair, creaking the wicker, creaking his bones. For a long moment the old man looked one way, the boy another, until their gazes locked.

"Douglas Spaulding?" Quartermain said.

"Mr. Quartermain?" asked the boy.

It was as if they were meeting for the first time.

"Douglas Spaulding." This time it was not a question, but a confirmation. "Douglas Hinkston Spaulding."

"Sir." And this was not a question from the boy, either. "Mr. Calvin C. Quartermain." And again, "Sir."

"What're you doing down there, so far out on the laen?”

Douglas was surprised. "Dunno."

"Why don't you come up here?" said Quartermain.

"I've got to get home," said Douglas.

"No hurry. Why don't we sort out the sic transits, letting loose the dogs of war, havocs cried, all that"

Douglas almost laughed, but found he could not take the first step.

"Look," said Quartermain. "If I take out my teeth I won’ bite." He pantomimed as if removing something from his mouth but stopped, for Douglas was on the first step, and then the second, and finally at the top, where the old man nodded at another rocker.

Whereupon a remarkable thing took place.

Even as Douglas sat it seemed that the porch planks sank the merest half inch under his weight.

Simultaneously, Mr. Quartermain felt his wicker seat move up half an inch!

Then, still further, as Quartermain settled back in his rocker, the porch sank under him.

And at that precise moment, the chair under Douglas rose silently, a quarter inch.

So that each, only sensing, only half knowing, felt that he occupied one end of an invisible teeter-totter which, as they spoke quietly, moved up, moved down, first Douglas sinking as Quartermain rose, then Quartermain descending as Douglas imperceptibly lifted-now one up, now down; now the other up, now down; slowly, slowly.

Now Quartermain high in the soft air of the dying summer, a moment later, Douglas the same.

"Sir?"

"Yes, son?"

He's never called me that before, thought Douglas, and looked at the old man's face softened with some half-perceived sympathy.

Quartermain leaned forward.

"Before you ask me whatever you've got on your mind, let me ask you something."

"Sir?"

The old man's voice was quiet.

"How old are you?"

Doug felt the breath sift over his lips.

"Ummm, eighty-one?"

"What?!"

"I dunno. I mean. I dunno."

At last Douglas added, "And you, sir?"

"Well, now," said Quartermain.

"Sir?"

"Well, let me see. Twelve?"

"Sir?!"

"Or maybe thirteen would be better?"

"Yes, sir."

Teeter up, teeter down.

"Douglas," said Quartermain at last, "I'd like you to tell me. What's life all about?"

"My gosh," cried Douglas, "I was going to ask you that very question!"

Quartermain pulled back.

"Let's rock awhile."

There was no motion up, no motion down. They held still.

"It's been a long summer," the old man said.

"Seemed like it would never end," Doug agreed.

"I don't think it has. Not yet," said Quartermain.

He reached out to the table beside him and found some lemonade and poured a glass and handed it over. Douglas held the glass and took a small sip. Quarter-main cleared his throat and looked at his hands.

"Appomattox."

Douglas blinked. "Sir?"

Quarter main looked around at the railings, the boxes of geraniums, and the wicker rockers that he and the boy sat still in.

"Appomattox. You ever heard of that?"

"In school once."

"The thing is, which one is me, which one is you?"

"Which one what, sir?"

"Lee and Grant, Doug. Grant and Lee. What color uniform are you wearing?"

Douglas looked down at his sleeves and his pants and his shoes.

"I see you have no better answer than I do," observed Quartermain.

"No, sir."

"It was a long time ago. Two tired old generals. Appomattox."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Салюки
Салюки

Я не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь. Вопрос этот для меня мучителен. Никогда не сумею на него ответить, но постоянно ищу ответ. Возможно, то и другое одинаково реально, просто кто-то живет внутри чужих навязанных сюжетов, а кто-то выдумывает свои собственные. Повести "Салюки" и "Теория вероятности" написаны по материалам уголовных дел. Имена персонажей изменены. Их поступки реальны. Их чувства, переживания, подробности личной жизни я, конечно, придумала. Документально-приключенческая повесть "Точка невозврата" представляет собой путевые заметки. Когда я писала трилогию "Источник счастья", мне пришлось погрузиться в таинственный мир исторических фальсификаций. Попытка отличить мифы от реальности обернулась фантастическим путешествием во времени. Все приведенные в ней документы подлинные. Тут я ничего не придумала. Я просто изменила угол зрения на общеизвестные события и факты. В сборник также вошли рассказы, эссе и стихи разных лет. Все они обо мне, о моей жизни. Впрочем, за достоверность не ручаюсь, поскольку не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь.

Полина Дашкова

Современная русская и зарубежная проза