Фатерлянд

Книгу надо продавать с предупреждением: «Не рекомендуется Японским советом по туризму». Она вбивает заметный клин между традиционным образом Страны восходящего солнца и реальностью современного самосознания японцев как нации, которая не только потеряла свой путь, но даже не подозревала, что у нее он был.

Amazon.com

Автор убедительно показывает, что главный враг Японии — не воинственный сосед, а она сама.

The Japan Times

Европейцы часто не воспринимают Северную Корею всерьез, считая ее страной рабов, управляемой карикатурной династией диктаторов. Но Рю Мураками не шутит, показывая, что даже горстка корейских коммандос способна поставить на колени размякшее японское правительство.

Metro

The Rolling Stones японской литературы.

Financial Times

Персонажи так тщательно проработаны, что трудно решить, кто тут «злодей», а кто «герой», но именно эта двусмысленность и заставляет лихорадочно переворачивать страницу за страницей.

Amazon.com

Мураками показывает, как японский стоицизм неуклонно перерастает в пассивность, что отчасти подтвердилось во время катастрофы на АЭС Фукусимы весной 2011 года.

Independent

Феноменальное мастерство повествования.

Metro

Издательство выражает благодарность литературному агентству The Wylie Agency (UK) Ltd за содействие в приобретении прав

Перевел на русский язык И. М. Светлов

© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2019

Действующие лица

ТОКИО

Информационно-исследовательское бюро при Кабинете министров (Найтё)

СУЗУКИ НОРИКАЦУ — заместитель начальника Отдела по общим вопросам Центра кризисного управления

ЁСИДА — секция коммуникаций, Международный отдел

КАВАИ ХИДЕАКИ — секция по вопросам Кореи, Международный отдел

ИВАТА — начальник Внутреннего отдела

Кризисный центр при Кабинете министров (расположен под официальной резиденцией премьер-министра)

КИДО МАСААКИ — премьер-министр

СИГЕМИЦУ ТАКАСИ — глава секретариата Кабинета министров

ЯМАГИВА КИЁТАКИ — заместитель главы секретариата Кабинета министров

ЦУБОИ — отдел иностранных дел и разведки Национального полицейского агентства (НПА)

КАЦУРАЯМА — Служба безопасности НПА

ОХАСИ — министр иностранных дел

УМЕЦУ — министр экономики, торговли и промышленности

МИНАМИ — министр здравоохранения, труда и социальной поддержки

АРАКИ ЮКИЭ — министр внутренних дел

СИМАДА — министр обороны

ОИКАВА — генеральный комиссар НПА

САДАКАТА — член комиссии по национальной безопасности

ДОИХАРА — министр землепользования, инфраструктуры и транспорта

КАИ ТОМОНОРИ — генеральный директор Региональной сети местных органов власти, Министерство внутренних дел

Акасака

САНЗЁ МАСАХИРО — владелец бара в Акасаке

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ

Трудовая партия, Корпус 3

ПАК ЁНСУ — профессор, преподаватель японского языка в Военно-политическом университете имени Ким Чен Ира

ЧАН ЧИН МЭН — заместитель министра культуры

КИМ КВОН ЧОЛЬ — заместитель директора Четвертой секции Отдела руководства и организации

КАН ТОК САН — инструктор Политбюро, ответственный за подготовку передового отряда коммандос

Коммандос

ХАН СОН ЧИН (39 лет, полковник) — командир отряда коммандос, прикомандированный офицер Управления сил легкой пехоты Генерального штаба Народной армии КНДР; командир Экспедиционного корпуса Корё (ЭКК). Вместо правого уха — зарубцевавшаяся кожа

КИМ ХАК СУ (37 лет, майор) — заместитель командира коммандос. Высокого роста, атлетического телосложения, взгляд пронзительный. От угла правого глаза до виска шрам от удара штыком

ЧХВЕ ХЁН ИР (32 года, капитан) — мастер кёксульдо, начальник Сил спецназначения полиции ЭКК. Рост высокий, телосложение атлетическое. Шрам от ножевого ранения на щеке