Фауст

Жаль, что личико Венеры
Весною кроется вдруг кожею пантеры!
Лягушечьей икры найдите
И с языками жаб ее соедините,
Конечно, на спирту, а при луне блестящей
Продистиллируйте в сосудик подходящий
И ваши пятнышки вы смачивайте этим:
Весна придет, веснушек не заметим.

Брюнетка

Со всех сторон толпа вас осаждает,
Но обращусь за средством к вам и я:
Простужена нога, мне танцевать мешает,
И реверанс не так выходит у меня.

Мефистофель

Позвольте вам на ножку наступить.

Брюнетка

Все это водится меж милыми обычно.

Мефистофель

Дитя, об этом мне не дело говорить.
«Подобное подобным»[95] нам привычно
Излечивать; нога болит — ногой
Иль членом подходящим — член другой.
Внимание! Не возражайте снова!

Брюнетка

Ой-ой, горит! То — конская подкова![96]
Ну и нажим!

Мефистофель

Излечитесь вы им
И натанцуетесь, сударыня, потом,
И наиграетесь вы ножкой под столом.

Дама

(проталкиваясь)

Пустите-ка меня! Страданья велики!
Терзают сердце, полное тоски!
Еще вчера искал в очах моих спасенье,
Сегодня все — другой, а мне пренебреженье!

Мефистофель

Да, знаменательно… но выслушай меня.
Вот с этим угольком ты подкрадись к нему,
Черкни по рукаву, плечу иль по плащу,
И он раскается: тебе ручаюсь я.
Тот уголек ты проглоти потом,
Не запивая ни водою, ни вином.
Сегодня ночью же он у заветной двери
Начнет вздыхать по поводу потери.

Дама

Тут яду нет?

Мефистофель

Почтения нельзя ли?
Вам уголек такой бы не достать!
Его случайно удалось прибрать:
Он — от костра, что мы с трудом вздували[97].

Паж

Влюблен я, но меня невзрослым посчитали.

Мефистофель

Не знаю, право, справлюсь я едва ли.

(К пажу)

Вам от молоденьких подальше нужно быть;
Старейшие вас могут оценить.

Теснятся другие.

Еще идут!. Труд тяжек у меня!
Быть может, правдою скорей избавлюсь я?
Не нравится: мне ложью жить милее…
Верните, Матери, мне Фауста скорее!

(Осматриваясь кругом.)

Тускнеют свечи в зале. Двор в волненьи.
Я вижу всех придворных: в нетерпеньи
Ряды их длинные идут по переходам.
Они все в рыцарский попасть желают зал;
Старинный зал, с трудом он их вобрал,
Он переполнен стекшимся народом.
Висят ковры — стен древних украшенья,
В углах и нишах — блеск вооруженья;
Не нужно, кажется, чтоб духов вызывали,
Они живут, как дома, в этом зале.

РЫЦАРСКИЙ ЗАЛ

Слабое освещение. Император и двор на местах.

Герольд