Фауст

Потоков ложных тех совсем не вижу я,
Одни глаза людей обманам поддаются;
Лишь случай сей чудной забавен для меня.
Они толпами целыми несутся,
Вот дурачье: все мнят, что утопают,
Меж тем, как все они на суше, все их груди
Вбирают воздух. Презабавны люди:
Вон, будто плавая, руками загребают;
Теперь смятение забрало всех собой.

Вороны возвращаются.

О вас я доложу с большою похвалой
Верховному начальнику; летите,
Как ловкие гонцы, скорей спешите
Вы в кузницу, где крохотный народ
Дробить до искр совсем не устает
Металл и камень, молотом звеня.
Потребуйте у них вы яркого огня,
Огня трескучего, чтобы пугало зренье,
Огня, что пылкое творит воображенье.
Ведь молний, что сверкают вдалеке,
И падающих звезд, что летними ночами
Довольно много вы понаблюдали сами,
Но молнии в каком-нибудь кусте
И звезды, что шипя, несутся над теченьем,
Должны быть сочтены особенным явленьем,
Которое и встретить нелегко.
Не мучая себя, сперва о том просите,
Потом, коль нужно так, вы прямо прикажите.

Вороны улетают. Все исполняется согласно предписанию Мефистофеля.

Мефистофель

Врагов окутаю густою темнотой,
Чтоб шагу своему не доверял иной,
Зажгу во всех концах гудящие огни,
Чтоб были ими вдруг ослеплены они.
Все это хорошо, для довершенья муки
Здесь были б недурны ужаснейшие звуки.

Фауст

Доспехи глупые, что вызваны тобой
На белый свет из склепов арсенальных,
На свежем воздухе подняли треск такой,
Такую музыку из звуков завиральных!

Мефистофель

Ты прав. Теперь не обуздаешь их,
Как в пору схваток рыцарских лихих,
Они шумят как в милую ту пору.
И склонность к вечному возобновляют спору
Ручные и ножные шины[200]

,Как гвельфы и как гибеллины.
Наследья чувств непримиримы,
Привычки непоколебимы,
Разносятся повсюду шум и гам:
То свойственно бесовским празднествам.
Там ужасов всегда творили горы
Партийной ненависти споры.
Они разносятся далеко по долам
И страх панический распространяют там;
Не всякому их резкость перенесть:
В них что-то дьявольское есть.

Шумная боевая музыка в оркестре, переходящая в конце в веселые военные мотивы.

ШАТЕР АНТИ-ИМПЕРАТОРА

Трон. Богатая обстановка. Хап-Загреба, маркитантка.

Маркитантка

А все же мы скорее всех явились.

Хап-Загреба

Да, вороны — быстры, но с нами б не сравнились.

Маркитантка

Какая тут сокровищ благодать!
Не знаю я, с чего бы мне начать?
На чем бы кончить?

Хап-Загреба

Мудрено решить,
На что б мне руку наложить?

Маркитантка

Ковер мне был бы очень кстати:
Плохи дела моей кровати.

Хап-Загреба

Любуюсь я стальною булавой:
Давно хотелось мне такой.

Маркитантка

А этот чудный плащ с златою бахромою!
Я грезила во сне одеждою такою.

Хап-Загреба

(берет булаву)