Читаем Фауст полностью

Само собой!Я все смущаюсь одного:Искусство ваше безгранично,А жизнь — мгновение одно.Я дал бы вам совет практичный:С поэтом сблизьтесь в добрый час,И пусть сей муж, зело ритмичный,Потеет, думая для вас,Изготовляя вам запасРазличных свойств, их соглашений,А вы из оных подношенийВсе лучшее себе сбирайтеИ собранным главу венчайте!Недурно мужество, хоть льва,Смешать с оленьей быстротою;Недурно, чтоб у вас теклаКровь итальянца. С кровью тоюНедурно что-нибудь смешатьГорячность вредной может статьИ даже вас ввести в изъян),Прибавить флегмы северян!Пусть вам поэт решит заданье,Как поместить в одно созданьеВеликодушье, дух коварный,Влеченья юношеского пылС влюбленностью утилитарной.Когда б сюжет подобный был,Когда б его я увидал,Herr Микрокосмом бы назвал.

Фауст

Но кто же я, коль я мечтыСвоей, внедрившейся в сознанье,Достичь совсем не в состояньи?

Мефистофель

В конце концов, ты — только ты:Под париком любым скрывайся,В любую обувь обувайся —Самим собой все будешь ты!

Фауст

Да, человеческому духуНельзя присвоить всех даров.Придет конечная разруха,Сил не прибавится от слов;На волос я не стану выше,И к бесконечному не ближе.

Мефистофель

Мой господин! На все явленьяТы смотришь так, как смотрит свет.С иной посмотришь точки зренья,Пока нам жизнь не скажет: нет!Черт побери! Все члены телаТвои принадлежат тебе;Но дальше этого пределаУжель не сможешь ты себеНи крошки приписать поболе?Коль у меня шесть жеребцов,Так разве силы их на воле?Своими их без дальних словЯ справедливо называю.На жеребцах я выезжаю:Две дюжины здоровых ногСвоими смело я считаю.Довольно! Бросим размышленье!Скорее к делу! В свет живей!Позволю здесь себе сравненье,Чтоб стала мысль моя ясней.Похож философ на скотину,Что дух нечистый заволокВ совсем иссохшую равнину:И ходит скот вперед, назад,А рядом степь цветет, как сад!

Фауст

С чего начнем?

Мефистофель

Бежим отсюда!Застенок не для нас, а для иного люда!Здесь невозможно дольше оставаться!Скучать безмерно самомуИ юношам давать той скукой наслаждатьсяТы предоставь соседу своему!Довольно ты здесь молотил солому:Пора заняться тем другому.Все лучшее, что мог ты только знать,Не смог ты юношам своим отдать.Один уже идет по коридору.

Фауст

Приходит он совсем не впору:Я не могу принять его.

Мефистофель

Он пребывает здесь давно,Он ждет довольно терпеливоИ не уйдет без своего.Дай шапку мне, дай плащ свой… Диво!Вот рожу скорчить нелегко!

(Одевается.)

Вручи его моим остротам.Не больше четверти часаЯ посвящу твоим заботам.Ты быть готовым не забудь!Вернись, и живо в чудный путь!

Фауст уходит.

Перейти на страницу:

Похожие книги