О том, как действовала в дни зубцовской и кармановской побед 5-я армия, нам снова расскажет журнал боевых действий:
«22.8.41.
На левом фланге Армии противник подтянул ближайшие резервы непосредственно к переднему краю, сковывает и оказывает упорное сопротивление контратаками и массированным огнем пулеметов и минометов.
Бомбардировщики противника непрерывно бомбили боевые порядки наступающих правофланговых частей.
1-я гв. сд во взаимодействии с 6-м мсп З0-й гв. мед с рассветом 22.8.42. возобновила наступление и к 13.30 овладела МЯСНИКОВО, развивая успех в направлении КОТИКОВО, ПЕТРИЩЕВО. К 9.00, оставив прикрытие против КОТИКОВО, 1-й сп наступает на РУГАТИНО, 2-й и 3-й сп — овладели ПЕТРИЩЕВО.
3-я гв. мед в 2.00 22.8.42. ночной атакой овладела ПУДЫШИ. Развивая наступление совместно с 1-й гв. сд, овладела в течение дня МЯСНИКОВО, СТАРОСЕЛЬЕ, ДУБКИ, ПОДОБЕДОВО. К 9.00 ведет бой в роще сев. — вост. ЛЕУШИНО; 5-й сп — в районе ПОДОБЕДОВО и рощи юго-восточнее.
19-я сд — 1310-м и 315-м стрелковыми полками, ведя бой за ЛЕУШИНО, успеха не имеет, встречая сильное огневое сопротивление из ЛЕУШИНО и рощи ю. — зап. ЛЕУШИНО.
Остальные части правого фланга Армии закрепляют достигнутые рубежи и ведут разведку в своих полосах.
Левофланговые части Армии — 29-я гв. сд, 144-я сд, — встречая сильное огневое сопротивление пр-ка, успеха не имеют. Бои продолжаются.
Артиллерия, в своем прежнем составе обеспечивая наступательные действия частей правого фланга, подавляла живую силу и огневые средства противника
За 22.8.42. сбито 2 бомбардировщика пр-ка и один подбит. Горящий самолет ушел на территорию пр-ка.
Решение командарма: не прекращая боевых действий в течение ночи, ударом 1-й гв. сд, 3-й гв. мед, 19-й сд, 28-й сбр и одного батальона 40-й сбр в юго-зап. направлении во взаимодействии с 20-й А продолжит уничтожение кармановской группировки противника и к рассвету 23.8.42. выйти на рубеж ГОЛОМАЗДОВО, КОСТИНО, ТЕТЕРЕВЛЕВО».
Потери за 22 августа составили: 57 человек убитыми, 540 ранеными и 17 заболевшими.
Продвижение вперед оставалось таким же медленным, как и накануне, хотя 1-я и 3-я гвардейские стрелковые дивизии захватили несколько населенных пунктов. Маневр ударной группировки армии по-прежнему оставался скованным, узким. Ограничивали его постоянные контратаки противника, его авиация и опасность более серьезного удара с юго-запада.
Вот уже несколько дней как правофланговая группировка группы армий «Центр» атаковала левое крыло Западного фронта. Немцы проводили операцию «Смерч» — наступление из района западнее Волхова направлением на Калугу. Замысел был опасным. Жуков хорошо помнил, как противник в период зимних боев на стадии затухания советского контрнаступления из-под Москвы с легкостью отсек от тылов и основных войск глубоко прорвавшиеся на запад советские соединения и потом уничтожил их в больших и малых «котлах». А потому старался держать свою ржевскую группировку в едином кулаке, а войска, наступавшие на второстепенном направлении и выполнявшие задачи прикрытия, придерживал.
«Смерч» был погашен контрударом советских стрелковых и танковых корпусов. В дни, когда 20-я и 5-я армии атаковали на Самуйлово и Карманово, под Козельском и Сухиничами в наступление пошли 16-я, 61-я общевойсковые и 3-я танковая армии Западного фронта. Задачу свою они выполнили, остановили немецкое наступление. Но на это затратили колоссальные силы, которые были отвлечены от ржевского выступа.
«23.8.42.
В течение истекших суток части правого фланга Армии продолжали наступательный бой с пр-ком.
Противник перед правым флангом Армии, прикрываясь арьергардными частями, при поддержке артиллерии и авиации с боем отходит в южном, юго-западном направлении.
1-я гв. сд, преодолевая упорное сопротивление пр-ка, к 11.00 23.8.42. овладела РУГАТИНО, войдя в локтевую связь с частями 20-й Армии. Дивизия приводит свои части в порядок в районе РУГАТИНО, ПЕТРИЩЕВО и прилегающих рощах.
3-я гв. мед своими 6-м и 5-м гв. сп к 15.30 23.8.42. овладела КНЯЖЕЕ и развивает наступление в направлении КОСТИНО, ТЕТЕРЕВЛЕВО.
К 18.30 передовые подразделения частей дивизии, преследуя отходящие части пр-ка, достигли рощи 1.5 км юговост. КНЯЖЕЕ и ведут бой за ПОПОВО.
250-й мсп во взаимодействии с частями 19-й сд к 18.00 овладел ЛЕУШИНО и ведет бой в роще 0,5 км ю.-з. ЛЕУШИНО.
19-я сд своим 1310-м и 315-м сп ведет бой в роще 1 км западнее ТРИСЕЛИ.
28-я сбр одним батальоном во взаимодействии с частями 19-й сд ведет бой юго-западнее ТРИСЕЛИ 1 км, остальными силами удерживает ТРИСЕЛИ.
40-я сбр одним сб ведет бой за овладение ТВЕРДУНОВО, остальными силами удерживает прежние позиции.
49-я сбр с 32-м сп 19-й сд, 35-я сбр, 323-я, 108-я сд обороняют прежние позиции.
29-я гв. сд и 144-я сд закрепляются на достигнутых рубежах.
По предварительным неполным данным, частями 3-й гв. мед захвачены трофеи:
Тяжелые орудия 1;
ст. пулеметы — 4;
ручные пулеметы — 4;
винтовки — 95;
ручные гранаты — 700;
патроны — 200 000.