Читаем Feedback полностью

Being airborne had never felt better to Lee. Even in the darkness above a hostile country, he felt at home in the cockpit of a helicopter.

Sun-Hee’s brother looked scared senseless. The whites of his eyes were evident as he yelled over the sound of the rotor blades.

“You are heading toward Pyongyang!”

“I can explain,” Lee replied, struggling to be heard over the sound of the helicopter. “Look for some headphones in the back and we can talk.”

Once they were well clear of the camp, Lee took the helicopter up a couple of hundred feet so he could get a feel for the lay of the land.

Broken clouds drifted across the sky. Patches of moonlight revealed dark shadows where the hills below gave way to gullies and valleys. Occasionally, a small village or a farm appeared. Lee adjusted his course, heading north-northeast in the general direction of Pyongyang.

Sun-Hee’s brother rummaged around behind the seat for a while before emerging with several sets of headphones. He tried to hand a pair to Lee, but Lee yelled above the noise, saying, “You’re going to have to put them on for me. With this hand, I can’t put them on and fly at the same time.”

Sun-Hee’s brother leaned across the cockpit and slipped the headphones over Lee’s head, catching his ears awkwardly and twisting the cartilage. Lee plugged the loose cord into a phone jack and Sun-Hee’s brother copied him. Jason had a pair of headphones on as well, but his weren’t plugged in. Glancing over his shoulder, Lee could see the young boy was fascinated by their flight. He peered down at the landscape rushing by beneath them.

Lee held the control stick between his legs and adjusted the microphone on the side of his headphones before explaining his thinking.

“At night, a helicopter can be heard for anywhere from two to five miles, depending on altitude and wind conditions. By heading North, we’re misleading them. Hopefully, it will take them some time to respond, and when they do start looking for us, we want them to look in the wrong place. This should confuse the fuck out of them!”

Sun-Hee’s brother nodded, smiling. The North Koreans Lee had met so far seemed to shrink from profanity, but Sun-Hee’s brother clearly understood what Lee meant and seemed to approve. Lee smiled as well, happy that his comment had helped put the soldier at ease a little.

“Look at the lay of the land,” Lee added. “There are several valleys running east to west. The shadows get deeper to the west as they lead down toward the sea. We’ll drop down below radar and follow one of them out to the ocean.”

“And pick up Sun-Hee?” the brother asked.

“No,” Lee replied. “We’d never make the border. We need to ditch the helicopter. We’ve got to draw our pursuers off in a feint, double back and leave by sea. If we can get them looking in the wrong direction, looking for the wrong mode of transport, we just might stand a chance of getting out of here alive.”

A soft hand rested on Lee’s shoulder. Jason couldn’t have heard what was said, but he seemed to be expressing his gratitude for their escape.

Lee breathed deeply.

For the first time since he’d been captured, he had the luxury of relaxing. He was still nervous, but flying was second nature. To be cocooned within the familiarity of the cockpit of a helicopter was understandingly soothing for him. A slight vibration came through the cyclic control, renewing the ache in his hand, but it was an ache he welcomed, one he wouldn’t try to avoid. He was flying, free. Freedom itself lay a long way off, but to feel the pulsing downdraft of the rotor blades with their steady rhythm was deeply reassuring.

“What’s your name?” he asked the brother.

Lee thought he had perhaps five to ten minutes before the North Koreans were able to mount an aerial response. Right now, the biggest temptation he faced was to react too quickly and give away their true intention. He began a slow descent. Something that would be barely noticed on the radar, something that would be incidental rather than important to the various radar operators who were undoubtedly tracking their northward progress. His faux heading had to be convincing, so he made small talk with Sun-Hee’s brother, wanting to settle the butterflies in his stomach.

Sun-Hee’s brother didn’t reply.

Lee looked sideways at him, looking to see if he’d heard him. The young soldier looked back. He seemed distracted. The enormity of what he’d just done was probably only now setting in. There was no going back, and that must have weighed heavily on the young man.

“Seung-Chul,” he responded reluctantly.

“Well, Seung-Chul. It’s nice to meet you.”

There was silence for a few seconds. Lee eased his descent, feeling he was rushing. The helicopter continued to race forward, but the downward motion was slight. In the distance, Lee lined up a gully roughly a mile or so ahead that appeared to wind its way down to the lowland.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза