Читаем Feedback полностью

“What made you do it?” he asked, adjusting his rate of descent, wanting to bottom out at ten to twenty feet above an open paddock at the base of a sloping hill. By his reckoning, he figured they were two minutes out. Lee was careful to keep his airspeed consistent so there was no indication they were changing heading as they dropped below radar. A forest lay to one side with a large mountain beyond that. With any luck, it would look like they’d crashed at the base of the mountain.

“Honor.”

“Honor?” Lee replied, genuinely surprised by Seung-Chul’s response.

“Grandfather said he would not rest until you were free and honor had been satisfied.”

Lee nodded.

Seung-Chul continued, saying, “Debts must be repaid. Anything less would bring shame and misfortune. Grandfather demanded you be freed. I told him, this would cost us our lives. He said he didn’t care. I told him, you must take us to America. That was the only way I would agree to help.”

Lee smiled, understanding what Seung-Chul meant. His words were hyperbole, an exaggeration. America was too far away to be literal, but to the North Korean mind, South Korea was as decadent and extravagant as the USA. With US troops stationed across the border, just to make it below the 38th parallel would be akin to reaching America. For Seung-Chul, America meant freedom. Freedom was what he wanted. In rescuing Lee, he saw a means of escape for him and his immediate family.

“And Sun-Hee?”

“She is well,” he replied, with a deferential nod of his head. Apparently, nothing more needed to be said on the subject. “She and grandfather await us with a fishing boat in a cove beyond the village.”

“Good. Good,” Lee replied, noting the way the trees to his right swayed in the downdraft of the helicopter. Judging distances at night was never easy. Rather than relying on depth perception, he sought to use the trees, paying careful attention to how the branches at various heights swayed differently. He could see across the treetops. A few more feet and they would drop below the level of the tree tops, which he figured put them roughly thirty feet off the ground.

“Hold onto the boy,” he said. “From here on out, the ride’s going to get rough.”

Working with his foot pedals, cyclic control and the handbrake-like collective, Lee brought the chopper through an arc to the left, turning west. Normally, he would have allowed the helicopter to drift into a high, banking arc that ensured good ground clearance, but they had to stay under the radar. Now, time was of the essence. Whatever aerial resources the North Koreans had deployed would be screaming in toward this point. He had to put some distance between them, and quickly.

Lee opened up the throttle, tilting the helicopter forward and racing along barely twenty feet above the undulating grassy meadow. He slipped into the gully, keeping to the moonlit side. Their shadow was slightly ahead of them, giving him a good visual indicator of their height.

Seung-Chul had turned to one side. He had his shoulder over the back of his seat, holding Jason firmly as the chopper swayed from side to side in the darkness, following the contours of the gully as they sped through the night.

“Some cloud cover would be nice,” Lee mumbled to himself, forgetting he was transmitting. Seung-Chul must have heard him, but he didn’t respond.

Lee’s eyes scanned the distance, noting the subtleties of the terrain, observing how the river wound its way through the widening gully. He had to anticipate obstacles like trees and cliffs well in advance.

At the breakneck speed they were tearing through the gully, his reaction time was roughly two hundred yards. If he hadn’t responded at least two hundred yards before he reached a bend in the river or a stand of trees, it was too late and he knew it. His mind was focused. He barely blinked. Every muscle in his body was tense. The helicopter responded to the slightest twitch of his hands, the softest touch of his feet. In that moment, he and the machine were one.

The angle of the moonlight caused the landscape to look skewed. Shadows stretched to one side, obscuring the actual height of the trees lining the banks, making them look monstrous and hideously distorted. The river swelled in places, providing plenty of space for the helicopter. In other sections, it narrowed to no more than ten to fifteen feet wide, forcing him to pull up above the trees.

For the most part, the hills on either side were well above the helicopter, hiding them from any airborne search. At least there were no power lines, he thought. If he’d tried this stunt in South Korea, the all but invisible power lines would have cut the chopper into strips of metal ribbon.

The gully opened up into a valley, forcing Lee to fly in the dark shadows. There were places where he had no depth perception and no points of reference. In those areas, he eased up on their forward speed, wanting to give himself more reaction time. Against his desire to stay concealed, he eased higher out of necessity.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза