Читаем Feet of Clay полностью

Something already in the room? Cheery had a different carpet put down and replaced the bed. What else could you do? Strip the paint from the ceiling?

What had Vetinari told Cheery about poisoning? ‘You put it where no one will look at all …’

Vimes realized he was still staring at the book. There wasn’t anything there that he could recognize. It must be a code of some sort. Knowing Vetinari, it wouldn’t be crackable by anyone in a normal frame of mind.

Could you poison a book? But … so what? There were other books. You’d have to know he’d look at this one, continuously. And even then you’d have to get the poison into him. A man might prick his finger once and after that he’d take care.

It sometimes worried Vimes, the way he suspected everything. If you started wondering whether a man could be poisoned by words, you might as well accuse the wallpaper of driving him mad. Mind you, that horrible green colour would drive anyone insane …{65}

‘Bingely beepy bleep!’

‘Oh, no …’

‘This is your six ay-emm wake-up call! Good morning!! Here are your appointments for today, Insert Name Here!! Ten ay-emm …’

‘Shut up! Listen, whatever’s in my diary for today is definitely not—’

Vimes stopped. He lowered the box.

He went back to the desk. If you assumed one page per day …

Lord Vetinari had a very good memory. But everyone wrote things down, didn’t they? You couldn’t remember every little thing. Wednesday: 3 p.m., reign of terror; 3.15 p.m., clean out scorpion pit …

He held the organizer up to his lips. ‘Take a memo,’ he said.

‘Hooray! Go right ahead. Don’t forget to say “memo” first!!’

‘Speak to … blast … Memo: What about Vetinari’s journal?’

‘Is that it?’

‘Yes.’

Someone knocked politely at the door. Vimes opened it carefully. ‘Oh, it’s you, Littlebottom.’

Vimes blinked. Something wasn’t right about the dwarf.

‘I’ll mix up some of Mr Doughnut’s jollop right away, sir.’ The dwarf looked past Vimes to the bed. ‘Ooo … he doesn’t look good, does he …?’

‘Get someone to move him into a different bedroom,’ said Vimes. ‘Get the servants to prepare a new room, right?’

‘Yes, sir.’

‘And, after they’ve done it, pick a different room at random and move him into it. And change everything, understand? Every stick of furniture, every vase, every rug—’

‘Er … yes, sir.’

Vimes hesitated. Now he could put his finger on what had been bothering him for the last twenty seconds.

‘Littlebottom …’

‘Sir?’

‘You … er … you … on your ears?’

‘Earrings, sir,’ said Cheery nervously. ‘Constable Angua gave them to me.’

‘Really? Er … right … I didn’t think dwarfs wore jewellery, that’s all.’

‘We’re known for rings, sir.’{66}

‘Yes, of course.’ Rings, yes. No one quite like a dwarf for forging a magical ring. But … magical earrings? Oh, well. There were some waters too deep to wade.

Sergeant Detritus’s approach to these matters was almost instinctively correct. He had the palace staff lined up in front of him and was shouting at them at the top of his voice.

Look at old Detritus, Vimes thought as he went down the stairs. Just your basic thick troll a few years ago, now a valuable member of the Watch provided you get him to repeat his orders back to you to make sure he understands you. His armour gleams even brighter than Carrot’s because he doesn’t get bored with polishing. And he’s mastered policing as it is practised by the majority of forces in the universe, which is, basically, screaming angrily at people until they give in. The only reason that he’s not a one-troll reign of terror is the ease with which his thought processes can be derailed by anyone who tries something fiendishly cunning, like an outright denial.

‘I know you all done it!’ he was shouting. ‘If the person wot done it does not own up der whole staff, an’ I means this, der whole staff will be locked up in der Tanty also we throws der key away!’ He pointed a finger at a stout scullerymaid. ‘It was you wot done it, own up!’

‘No.’

Detritus paused. Then: ‘Where was you last night? Own up!’

‘In bed, of course!’

‘Aha, dat a likely story, own up, dat where you always is at night?’

‘Of course.’

‘Aha, own up, you got witnesses?’

‘Sauce!’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Колдун на завтрак
Колдун на завтрак

Нечистая сила пытается взять реванш, всей толпой охотясь на непокорного Илью Иловайского! Того самого, которому ведьма плюнула в глаз и теперь он нечисть сквозь любые личины видит и спуску никому не даёт! Ну удачи им в их безнадёжном деле…А в лихого героя, похоже, всерьёз влюбилась сама грозная Хозяйка Оборотного города. Скорей бы под венец, вот только надо быстренько разобраться со злобным цыганским колдуном, изгнать кусачее привидение, дать в рыло чёрту, утопить в сене мстительную хромую чародейницу, сунуть в психушку доцента-кровососа, порубить банду молдавских чумчар, отдавить хвост бесу, переломать дюжину скелетов, наказать зарвавшихся учёных и поджарить саму Смерть с косой… уф!Чего не сделаешь ради любимой девушки?

Андрей Белянин , Андрей Олегович Белянин

Фантастика / Юмористическая фантастика