Читаем Фея Сью (которая, на самом деле, не была феей), котёнок Драм, и кое-кто ещё. И мысли о том, как это – быть настоящей Сью?.. А кроме них – ещё много мыслей полностью

— Я думаю — Вы ему очень понравитесь, что Вы! Вы просто не можете произвести неприятного впечатления!

— Да уж могу!.. — засмеялась Сью и лифт наполнился волшебными, правда более тихими, чем обычно, звуками, — Вот если придётся мне сразу же, во время первой встречи, просить подождать с оплатой — так, вот ещё как произведу плохое впечатление!..

— Мне кажется или мы стоим?.. — прислушался молодой человек.

— Да?.. Да, по моему — стоим… И правда. Значит застряли… Большой лифт постоянно ломается и говорят, что там застревают люди. Но я ещё ни разу не застревала. А вот теперь… Извините, что так получилось… Я сейчас вызову лифтера. Извините пожалуйста… — и Сью в спешке стала искать нужную кнопку и поняла, что они все расплываются у неё перед глазами. В глазах стало темнеть и появилась тяжесть с болью в груди. Но Сью, всё-таки, нашла нужную кнопку и вызвала помощь. — Но, кстати — теперь Вы уже даже знаете, где я живу. А мы, кажется, так и не познакомились до сих пор! — заметила она, чтобы хоть как-то поддержать разговор, пока они ждали вызволения.

— Меня Слава зовут… — сказал гость, постаравшись придать своему лицу прежнее, нормальное выражение.

— Очень приятно!.. — сказала Сью, а вернее — постаралась сказать Сью, но уже, почему-то, ей это далось очень сложно. В глазах всё больше темнело, а по телу носились, вперемешку, и жар, и озноб, и от того её, прямо-таки, трясло. Сью поглядела в бок — в ту сторону, где на стене лифта висело большое зеркало. — А меня… Меня… Сью… — сказала Сью, и снова почти не поверила в то, что это она — настоящая Сью — изображена там, в зеркале. Ей показалось, как всегда, что это кто-то другой. Но и этот кто-то другой стал исчезать, темнеть и наконец совсем исчез. И больше Сью ничего не помнила.

Когда Сью открыла глаза — в них страшно пекло. Картинка плыла, но на этой картинке, всё же, видны были отчётливо обеспокоенные, перепуганные глаза Славы и кусочек стены её собственной комнаты. Сью попыталась сказать что-то и извиниться, но не получилось. Голос застрял где-то внутри и не сразу вышел наружу. Когда он наконец вышел, Сью сказала:

— Я… Что-то… Простите… Я, что-то, чего-то… — дальше Сью уже не знала, что сказать, а к тому же — выбилась из сил, пытаясь привстать.

— Лежите, лежите! — поспешил сказать Слава и, аккуратно тронув за плечо, уложил её обратно на подушку. — Вам пока лучше не вставать какое-то время. Так врач сказал. У Вас небольшой жар, но скоро он должен будет пройти. Лекарство должно будет подействовать скоро, и Вам станет легче. Да и сейчас Вы уже, хотя бы, очнулись. Как Вы себя чувствуете?

— Я?.. Ни… ничего. Да это что-то стран… ное…. не знаю.

— Врач говорит — что это похоже на один детский грипп. Его взрослые тяжело переносят. Наверное Вы подцепили его на своей работе — от детей.

— На… верное… — проговорила Сью и ей стало просто ужасно стыдно за то что вот так неожиданно она заболела и теперь отнимает время у совсем постороннего ей человека. Ведь он — хороший человек и теперь не может её оставить одну в беспомощном положении. А значит — он вынужден возиться с ней. Она этого совсем не хотела. Поэтому Сью ещё раз попыталась встать. И в этот раз заметила рядышком ещё и другие маленькие обеспокоенные, испуганные глазки — кошачьи. Сью поняла, что лежит на своём собственном диване, укрытая ветровкой, которая до этого была на плечах Славы. Наверное — это он её укрыл. От этого стало ещё более стыдно и неудобно, и Сью изо всех сил постаралась встать и сказала, — Простите пожалуйста, что я так… Простите… Я… Я… Мне уже гораздо лучше… У…же… Всё… Совсем хорошо! Вы… Спасибо Вам!.. Но всё уже нормально. Я сейчас встану… — но на этих словах силы Сью совершенно иссякли и она рухнула обратно на диван.

— Вы просто слишком требовательная к себе, Сью! — улыбнулся молодой человек, и придержал её за плечи, чтобы она снова не вздумала вставать, — Вы даже не позволяете себе нормально поболеть! Успокойтесь и лежите спокойно. Вам пора отдохнуть и хорошенько!

— Мне так не-у-доб-но-но… Простите!.. — протянула Сью в отчаянии, совершенно не зная — куда деться, — Я столько проблем сегодня наделала!..

— Да чего же Вам неудобно?.. Каких проблем? — покачал головой Слава, с жалостью глядя на Сью, — Вы просто перетрудились, скорее всего, и теперь заболели. Так часто бывает от переутомления. Да ещё словили инфекцию, а потом промокли под дождём. Чего же тут удивительного?.. Ну, ничего страшного — бывает. Вы обязательно поправитесь, я в это верю. Я знаю ужасно много хороших трав от таких неприятных штук. Надеюсь — мы Вас выходим! Так что — не сдаваться, а главное — отдыхать! Скажите мне лучше, где у Вас одеяло? Вам бы нужно как следует согреться, а Вас и укрыть нечем…

— Спасибо… — попробовала улыбнуться Сью, — Вон там — в шкафу… — с трудом проговорила она, — На третьей полке снизу… Ох, мне та-аак стыдно… Простите!..

Слава, который уж было полез на третью полку, вдруг остановился и, резко обернувшись, сделал вид, что почти рассердился.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы