Фейербах. Противоположность материалисического и идеалистического воззреий (новая публикация первой главы «Немецкой идеологии»)

Рукопись первой главы «Немецкой идеологии» состоит из нескольких частей, написанных в разное время и в различной связи. В соответствии с этим текст главы разделяется в настоящей публикации на четыре части. Каждая из составных частей рукописи представляет собой связанное внутренней логикой целое. Эти части взаимно дополняют друг друга и в совокупности дают целостную картину материалистического понимания истории, каким оно сложилось у Маркса и Энгельса в 1845 – 1846 годах.

Весь текст главы расчленяется с помощью редакционных заголовков (лишь два заголовка – первый и предпоследний – принадлежат Марксу и Энгельсу) в общей сложности на 27 параграфов (включая вводный параграф, не имеющий особого заголовка). Такое расчленение помогает выявить и проследить внутреннюю логику произведения. Развитое уже в «Немецкой идеологии» материалистическое понимание истории представляет собой логически стройную систему взглядов. Логика этой системы и определяет последовательность изложения в рукописи первой главы.

Анализ рукописи позволяет выявить три основных этапа работы Маркса и Энгельса над этой главой: результатом первого этапа является II часть главы, результат второго этапа – III и IV части, результат третьего этапа – I (беловая) часть главы.

Сопоставление отдельных частей рукописи позволяет выявить общую логику, понять замысел и реконструировать суммарный план первой главы «Немецкой идеологии». В общих чертах замысел Маркса и Энгельса можно представить себе следующим образом. Сначала Маркс и Энгельс дают общую характеристику немецкой идеологии, затем идеализму они противопоставляют изложение материалистического понимания истории и, наконец, подвергают критике идеалистическое понимание истории. Основная часть главы строится так: предпосылки, из которых исходят Маркс и Энгельс; их материалистическое понимание истории; выводы, к которым приводит эта теория. Наконец, само материалистическое понимание истории излагается в такой последовательности: развитие производства – общение (общественные отношения) – политическая надстройка – формы общественного сознания. В целом реконструкция плана первой главы «Немецкой идеологии» в соответствии с замыслом Маркса и Энгельса выглядит следующим образом:

1) Общая характеристика немецкой идеологии (часть I, вводный параграф и § 1; ч. II, § 1).

2) Предпосылки материалистического понимания истории (ч. I, § 2).

3) Производство (ч. II, §§ 3 – 5; ч. I, § 3; ч. IV, §§ 1 – 5), общение (ч. IV, §§ 6 – 10), политическая надстройка (ч. IV, § 11), формы общественного сознания (ч. III, § 1; ч. IV, § 12).

4) Выводы и резюме о сущности материалистического понимания истории (ч. II, §§ 6 – 7; ч. I, § 4).

5) Критика идеалистического понимания истории вообще, критика младогегельянцев и Фейербаха в особенности (ч. II, §§ 8 – 9 и 2; ч. III, § 1).

Новая публикация значительно облегчает изучение богатейшего содержания «Немецкой идеологии», позволяет более глубоко понять материалистическую теорию истории, проследить развитие ее основных положений на решающем этапе ее формирования.

* * *

Для данной публикации первой главы «Немецкой идеологии» русский перевод текста был заново сверен с оригиналом, и в перевод были внесены уточнения. По сравнению с 3-м томом второго издания Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса примечания к тексту пополнены и расширены. При подготовке этой публикации удалось уточнить датировку начала работы Маркса и Энгельса над рукописью «Немецкой идеологии»: теперь установлено, что эта работа началась не в сентябре – как это считалось раньше, – а в ноябре 1845 года.

В настоящее издание, помимо текста первой главы, включено авторское предисловие к первому тому «Немецкой идеологии» (в уточненном переводе). В приложениях к основному тексту даны два варианта тезисов Маркса о Фейербахе и заметки Энгельса о Фейербахе, которые можно рассматривать как подготовительные материалы и дополнения к первой главе. В приложениях даны также фрагменты из произведений и писем Маркса и Энгельса, содержащие наиболее важные высказывания об истории и значении «Немецкой идеологии». Издание снабжено указателями: именным, литературным и предметным.

Новая публикация первой главы «Немецкой идеологии» подготовлена Г.А. Багатурия под редакцией В.К. Брушлинского.

Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС

К. Маркс и Ф. Энгельс . ПРЕДИСЛОВИЕ [к первому тому «Немецкой идеологии»]