Феминиум

Завернувшись в одеяла, вы жметесь в угол и тихо надеетесь, что остаток крыши не свалится вам на головы. Но он все-таки хоть как-то защищает от ливня.

Днем немногим светлее, чем ночью.

Днем мужчины уходят прочесывать окрестности.

Командует Тьен – оказалось, он действительно главный. Нарубить дров, натаскать воды, развести огонь, наметить маршрут на сегодня… готовы? На выход!.. Ты остаешься варить обед. Однообразный суп из вяленой фуаррятины с крупой. Спасибо деревенским, что хоть это есть – ваши запасы сгинули вместе со станцией.

Мужчины возвращаются, страшные, черные от усталости и копоти, перемазанные сажей и глиной. Все понимают, что так – Майвен не найти. Но если мы перестанем искать, нам будет совсем худо.

Местные умудряются узнавать новости. Спроси Риит – она скажет, какая деревня провалилась под землю, какую смело ураганом, какую затопило. Сколько людей погибло – точно она не знает. Но много.

Плохо – и будет только хуже.

И Ульрих молчит. Ты знаешь: он винит себя. Если бы он понял. Если бы он отодвинулся – там, в лесу. Если бы…

Тогда ты берешь его руку и прижимаешься к ней щекой.

Я не позволю тебе взвалить это на себя одного. Я виновата не меньше.

Макс вскакивает и выходит под дождь. Слышно, как он бранится в темноте – споткнулся.

Второй день.

Третий.

Четвертый.

На пятый день пришло известие, что на месте Космопорта вырос вулкан.

А на шестой Кайса успокоилась.

Дом Уурта не задело ураганом и не поломало землетрясением. Даже крыша осталась на месте. Когда Майвен добралась до маленькой хижины на склоне Аветалы, живот подводило от голода, из носа текло ручьем, а глаза слезились. Всхлипывая, она доковыляла до порога, вошла – и впервые оказалась в тепле. Будто сами стены грели.

Стянув через голову грязное мокрое платье, Майвен закуталась в толстое одеяло и запихала в рот сухую лепешку. Так, с куском во рту, и уснула.

Снился старый отшельник, морщинистый, смуглый, седой. Он молча сидел рядом с Майвен, положив руку ей на лоб, и качал головой. Потом пришла тетя Магда, держа за руку Улле, встала у окна. С улицы слышен был голос Макса, он ругался на круджо. «Макс, не ругайся», – сказала Майвен, но губы шевелились, а звука не было. Вошел дреко, потоптался – и улегся, прижавшись чешуйчатым боком к одеялу. Странно, здесь он – грел.

Проснулась утром – простужена, горло болит, и кашель, но все равно хочется есть. Обследовала хижину, нашла вяленое мясо, еще лепешки, сушеные плоды, пучки душистых трав и – главное – огниво, которым разжигают очаг. Хорошо, что Риит научила, как им пользоваться. Не сразу, но получилось развести огонь. Разогрела лепешку, вскипятила воды, бросила в плошку горсть сморщенных сизых ягод и щепоть буро-зеленых листьев.

Поела – уснула снова.

Снаружи бушевала Кайса, а здесь было тепло и уютно.

– О боги Кайсы, – сказала Майвен, – пусть я буду круджо вместо Уурта. Я маленькая, в меня много не поместится. Ну хоть какого духа в меня запихайте. Я не хочу, чтобы умирали люди.

Боги Кайсы не ответили. Наверное, она неправильно просила.

А потом – кончилось.

Майвен проснулась – а снаружи светло и тихо.

Вышла за порог – солнце светит.

И земля перестала подскакивать и рычать.

– Пойдем домой, дреко, – сказала Майвен.

Вместе с кайсанцами мы хоронили погибших. Кого нашли.

Уурта – так и не отыскали. Аветала похоронила его сама.

Мы вырастили себе дома взамен разрушенной Станции. Местные помогли нам.

Впрочем – мы теперь тоже местные.

Планета убила множество людей. Сколько из них были круджо – только богам Кайсы известно. Осталась хорошо если треть коренного населения.

Но сейчас планета дремлет, спокойная, мирная, благословенная, как когда-то. На пожарищах поднимается молодая поросль, реки вернулись в русла, даже вулкан Космопорт спит, и над кратером не видно дымка.

Духи Кайсы нашли себе новых хранителей.

Мы такие же теплокровные, как кайсанцы, как коровы, свиньи, гуси и утки.

Скольких из нас выбрали духи стихии, чтобы затаиться до поры?

И – что случится, если круджо покинет планету?

Мы пленники Кайсы. Нам никогда не улететь отсюда.

Придется с этим жить.

Мы научимся.

Космопорт восстанавливать не стали. Только залили бетоном посадочную площадку – подальше от вулкана.

На нее опускаются автоматические грузовики. Люди больше не рискуют ступать на землю Кайсы.

Последним, кто прилетел из людей, был папа. Майвен очень обрадовалась.

Как ты думаешь, папа, а я – круджо?..

Ника Батхен ДОБЫЧА

За одно утро поляны покрылись подснежниками – словно на лес опрокинули полные ведра звезд. Казалось, невозможно пройти, чтобы не наступить на бело-голубой, пахнущий весной ковер. Если б не спешка – я задержалась бы покружить в тумане между могучих стволов царских кленов, прикоснуться щеками к влажной, заросшей мхом коре, под которой бьется сок жизни, – но, увы. Мой старший брат Лассэ разбудил меня до восхода луны. «Вставай, вставай, – повторял он и звонил в серебряный колокольчик. – Ловцы пришли на границу». Я вскочила, сбросив дрему вместе с капельками росы.