ФРАНЦИСКА
Их ведь целая громада!
Такая груда! Я с таким трудом
Их укротила…
КАЗАНОВА
Значит, отчий дом,
В сем баснословнейшем из туалетов,
Ты бросила, чтоб этому скелету,
Чтоб этой падали — как королю…
Чтоб что сказать? Чтоб как сказать?
ФРАНЦИСКА
Лю-блю.
А если кто взойдет — глаза зажмурю!
А кто это у вас в кольце?
КАЗАНОВА
Меркурий.
Бог-покровитель всех воров — и мой.
ФРАНЦИСКА
Вор или герцог, — к вам хочу, домой!
КАЗАНОВА
Да что тебе во мне?
ФРАНЦИСКА
Гла-за.
КАЗАНОВА
Потухли!..
ФРАНЦИСКА
О вас так дурно говорят на кухне!
Чтобы какой-то повар у плиты…
КАЗАНОВА
Шехерезада, говори мне: ты!
ФРАНЦИСКА
Боюсь.
КАЗАНОВА
«Боюсь!» — А пистолеты носишь
За поясом! Хорош оруженосец!
ФРАНЦИСКА
Ну — ты!
КАЗАНОВА
Еще!
ФРАНЦИСКА
К тебе!
КАЗАНОВА
Еще!
ФРАНЦИСКА
С тобой!
КАЗАНОВА
Еще!
ФРАНЦИСКА
Тебя!!!
Возьмешь меня с собой?
КАЗАНОВА
Куда?
ФРАНЦИСКА
Туда!
КАЗАНОВА
Куда — туда?
ФРАНЦИСКА
Повсюду!
Откуда родом ты?
КАЗАНОВА
Есть в мире чудо:
Венеция. Франческа, повтори:
Венеция.
ФРАНЦИСКА
Ве-неция.
КАЗАНОВА
Цари
В ней все, кто дерзок. Женщины в ней рыжи —
И все царицы!
ФРАНЦИСКА
Мне нельзя поближе
К вам сесть?
КАЗАНОВА
Сюда?
ФРАНЦИСКА
Нет, ближе.
КАЗАНОВА
Так — сюда!
…Вода в ее каналах — как слюда.
А по ночам — как черный шелк тяжелый.
И жены рыбаков себе в подолы
Не рыбу нагружают — жемчуга.
Старухи в ней не спят у очага:
Все — ведьмы.
ФРАНЦИСКА
О!
КАЗАНОВА
Все под червонным ливнем
Мчат с узелком в зубах. А старики в ней
Так любострастны, что, презрев вдовство,
Бросают в Адриатику кольцо —
С ней обручиться! — Что с тобой?
ФРАНЦИСКА
От чистой
Души скажу вам, что сейчас полкисти
Вам отхвачу. — До слез не доводи!
КАЗАНОВА
Да что с тобой?
ФРАНЦИСКА
А то, что здесь в груди
Так горячо…
КАЗАНОВА
Да что?
Ну, ну, мессэрэ,
Держитесь!
ФРАНЦИСКА
Черт! Урод!
КАЗАНОВА
Вторая Гера!
Ревнует к Адриатике!
Права!
Ведь это же не женщина!
ФРАНЦИСКА
Слова!
КАЗАНОВА
Соленая вода! — Сядь, слушай смирно.
Предмет для ревности весьма обширный:
Соль, водоросли, краб, дельфин, полип…
ФРАНЦИСКА
Но в море есть русалки кроме рыб!
КАЗАНОВА
Библиотекарь нынче в роли дожа!
А хорошо б, чтобы был я помоложе —
Немножко?
ФРАНЦИСКА
Нет. Чтоб я не так мала —
Вот хорошо б! Ведь я вам соврала.
— Черным черна! — Но я хочу признаться:
Мне не пятнадцать в марте, а тринадцать
Исполнилось, — при мне крестильный лист
Тогда был найден.
КАЗАНОВА
Ну-с, Авантюрист,
Что скажете на эту авантюру?
— А если буря нас в пути?
ФРАНЦИСКА
Всю бурю —
Под плащ!
КАЗАНОВА
А если волк?
ФРАНЦИСКА
Я знаю толк
В пистолях — щелк!
КАЗАНОВА
А если целый полк
Солдат?
ФРАНЦИСКА
За рядом ряд, — без капли крови!
Раз! Раз! Раз! Раз! Такой огонь открою!
Как зарево по ветру распущу!
Где волк? Где полк?
Как раз врувень плащу?
Или длиннее — нет?
КАЗАНОВА
Ослеп от блеска!
Я вас…
ФРАНЦИСКА
Ослеп?
КАЗАНОВА
Я вас люблю, Франческа.
ФРАНЦИСКА
Ме-ня?
КАЗАНОВА
Нет, бред!
ФРАНЦИСКА
Ме-ня?
КАЗАНОВА
Нет, нет, нет, нет!
ФРАНЦИСКА
Да, да, да, да!
КАЗАНОВА
Тебе тринадцать лет!
ФРАНЦИСКА
Но не навек!
КАЗАНОВА
А мне восьмой десяток!
Но никого я так, и никогда так…
Из тысяч черт — твои черты
В могилу унесу…
ФРАНЦИСКА
О, почему меня не ты
Тогда нашел в лесу?
Теперь я дочкою твоей
Была б — не хмурь бровей! —
Как львенок между львиных лап,
В твоих руках спала б…
Такая страшная тоска!
Нет — прямо в лес бежать!
Чтоб ни разочку, ни разка —
Так к сердцу не прижать!
Вот так любовь! Да разве так?
Так разве?!
КАЗАНОВА
Гром и мрак!
ФРАНЦИСКА
Чтоб кости хрустнули! Чтоб я
Чувствовала — твоя!
Я с куклою своей нежней,
Да с кошкою, ей-ей —
Нежней…
КАЗАНОВА
Оставь!
ФРАНЦИСКА
Нет, стой, целуй!
Как я кусаюсь — в кровь
Целуй!
КАЗАНОВА
Боюсь.
ФРАНЦИСКА
Презренный трус!
«Боюсь!» — Вот так любовь!
Ты вправду стар! — В лоб, точно поп!
Что я — в гробу, что в лоб
Целуешь? В губы что ж? Ножи,
Что ль, на губах?
КАЗАНОВА
Скажи,
Чего бы ты хотела?
ФРАНЦИСКА
О!
Богатства!
КАЗАНОВА
Что?!
ФРАНЦИСКА
Да сто
Флоринов в час, чтоб их, смеясь,
Сыпать как решето.
Флоринов — кораблей — кружйв
Фландрских — вороха!
И златокудрого, как лев,
Красавца-жениха!
Чтоб мне ровесник был…
КАЗАНОВА
Нельзя ль,
Чтоб в люльке?
ФРАНЦИСКА
Стан как сталь,
Не зубы, а миндаль! — И ста
Престолов — князь. — С моста,
С конем, вниз головой, в поток,
Коль я туда цветок,
Платок… Чтоб за один поклон…
Чтоб так в меня влюблен,
Что…