- Слушай внимательно, я прожил в грязной тюрьме восемнадцать лет по вине людей, которым было плевать на других! Целых восемнадцать! – этим проникновенным рассказом Квентин попытался объяснять первобытность своих методов, - Я вообще долгое-придолгое время не знал, что такое женщины, потому что, находясь взаперти, элементарно не мог их увидеть! А, случайно повстречав тебя, скучающую на том балу, я понял, что еще у меня отобрал незаслуженный срок! Заговорив с тобой, я потерял голову, и… проведший детство в изоляции, я помешался на тебе.
- Все, что ты говоришь – правда?
- А что, похоже на бред?
- Вообще-то да…
- Знаю…
Лирико-трагедйный рассказ завершился. Фернок, у которого эта история сбила сон, оставил несколько моментов в пользу Блэка, принесшего ему, Мэлори и всему городу немало бед.
- Он был чудовищем, воспитанным жестокостью. Но если даже застрелился от того, что не смог тебя вернуть, значит, реально любил.
- Я бы, может, и не дал ему покончить с собой, при всех ему минусах. Я б сказал, жизнь, возможно, и страшная, но очень увлекательная штука, и даётся она только один раз. У меня тоже в жизни всякого дерьма навалом было. Поэтому послушай меня, Квентин: надо вставать и идти дальше.
Перед тем, как закрыть глаза и уснуть, Мэлори задала саркастически-шутливый вопрос:
- Вот интересно, если я уйду к другому, ты тоже застрелишься?
Фернок предчувствовал, что вскоре ей приспичит сморозить какую-нибудь ерунду и был заранее к этому готов:
- Ага, целых три раза… - он медленно прикрыл усталые глаза, и сам не заметил, как засопел…
Жестокие условия, в которых рос Квентин, научили его делать все обдуманно, но быстро, без колебаний! Вот и в этот раз он поступил также: достал из-под подушки спрятанный Ругер, зарядил его... а затем обдуманно и быстро, не колеблясь, выстрелил себе в голову!
Умирающий прохрипел последнюю фразу - ту, что совпадала с последней мыслью.
- Мэлори... - и дрожащая рука повисла над полом.
Вставая утром, Фернок, бывало, выкрикивал:
- Знаете, что такое выходной - это когда проснулся, позавтракал и сразу стемнело!
На улице повелительствовала отличная погода, машины, как всегда, вредили экологии, во дворе бегали маленькие дети, а по телевизору шла всякая белиберда, которую граждане
привыкли переключать, не жалея.
Как только на экране появился лик пожилого ведущего спортканала Оливера Ларсена, Фернок живо забыл про яичницу и поудобнее расселся на стуле.
- Самая амбициозная задача болельщиков регбийной команды Тигры Мракана – поддержать своих кумиров. Напомню, ребята могут сделать это, пожертвовав всего несколькими долларами, зачислив электронные деньги на официальный сайт команды.
- Все еще потешаешь, Ларси? – беззлобно усмехнулся Фернок, но, услышав голос любимой (приемной) дочери, был вынужден отвлечься, - Ладно, давай!
Джиллиан прислушалась к чуть ли не молитвенной просьбе Эсмонда быть к Мэлори более снисходительной, и у него даже вышло уговорить ее съездить с ней на концерт. Сегодня должны были выступать заграничные певцы в одной из картинных галерей музея имени Патриксона. Девочка предположила, это мероприятие будет веселее и интереснее, чем все те, на которых она присутствовала ранее…
- Вы, как я понимаю, наметились туда съездить вдвоем? Без меня? – Эсмонд создал обидчивое выражение.
Дочь не поленилась объяснить, почему они так решили:
- Ну, просто мы должны побыть вдвоем, чтобы получше привыкнуть друг к другу. А ты разве против…?
- Я? – улыбнулся “отец”, - Нет, что ты? Напротив, признателен тебе.
Джиллиан подпрыгнула от радости:
- Правда?