— Эстер, ты скоро? — позвала Роуз.
Они с Фрэнсис стояли у входа в шатер гадалки. Я кивнула и попрощалась с Билли.
Внутри шатра, богато украшенного драпировками из узорчатой ткани, нас встретила женщина лет пятидесяти с оливковой кожей и темными волосами. Я видела ее впервые.
— Что вам угодно? — спросила она с незнакомым акцентом.
— Хотим, чтобы нам погадали, — сказала я.
Гадалка кивнула и провела нас через проход, завешанный шторами из бус.
— Пятьдесят центов с каждой.
Нам всегда казалось, что это слишком дорого, но год за годом мы выкладывали деньги, надеясь услышать хоть крупицу правды. Мы все трое уселись на подушки, разбросанные по полу. Гадалка положила перед нами три карты.
— Ну, кто будет первой?
Роуз подняла руку.
— Отлично. Выбирай.
Роуз вытащила синюю карту с изображением слона. Гадалка взяла руку Роуз и долго, по крайней мере минуту, изучала ее ладонь. Потом подняла глаза и улыбнулась.
— Да, — просто сказала она.
Гадалка положила выбранную Роуз карту в стопку справа и вытащила еще три карты.
— Ага, все, как я ожидала. Счастливая жизнь, достаток и радость. В твоем будущем я не вижу туч. Ни единого облачка.
Роуз понимающе улыбнулась.
— Спасибо.
— Следующая.
Фрэнсис кивнула.
— Давайте, я выберу, и покончим с этим.
Ей никогда не нравились предсказания, тем не менее, она каждый год ходила с нами.
— Возьми карту, милочка, — велела гадалка.
Фрэнсис показала на фиолетовую карту с птицей и осторожно произнесла:
— Вот эта.
— Так, — пробормотала гадалка, рассматривая руку Фрэнсис, потом провела пальцем вдоль ее ладони.
— Что там? — нетерпеливо спросила подруга, выдергивая руку. — Видите что-нибудь?
— Вижу, но нечетко. Нужно проверить по картам.
Гадалка перетасовала колоду, вытащила три карты, разложила перед Фрэнсис и нахмурилась.
— Твоя жизнь будет долгой и насыщенной, но вот линия любви… Впервые такое вижу.
— Что вы имеете в виду?
— Похоже, у тебя будет две большие любви.
Фрэнсис покраснела, а мы с Роуз захихикали.
— Погоди-ка, я вижу глубокое горе, — продолжила гадалка. — И посреди этого горя кто-то…
— Достаточно! — перебила ее Фрэнсис. — Не хочу больше ничего слышать!
— Милая, с тобой все в порядке? — спросила Роуз.
— Да, — буркнула Фрэнсис, ожесточенно потирая ладонь, словно пытаясь стереть предсказанное будущее.
— А теперь моя очередь, — сказала я, поворачиваясь к гадалке.
Еще не предложив выбрать карту, она посмотрела мне в глаза и нахмурилась.
— Беру вот эту! — сказала я, показывая на розовую карту с изображением дракона.