Фильм Андрея Тарковского «Cолярис». Материалы и документы

Снаут: ЖУТКОЕ ЗРЕЛИЩЕ. НИКАК НЕ МОГУ ПРИВЫКНУТЬ КО ВСЕМ ЭТИМ ВОСКРЕШЕНИЯМ.

324

925 к 17,6м

№320 17 м 48 к

Ср. ПНР. У Хари начинает появляться дыхание. Тело содрогается в конвульсиях. Крис наклоняется над ней, слушает сердце и вытирает платком ее окровавленный рот.

325

165 к 3,11 м

№321 3 м 08 к

Кр. ПНР. Крис уходит в комнату. '

326

930 к 17,7 м

№322 10 м 44 к

Общ. Комб. Хари перекатывается на полу, Крис прриносит халат и накрывает ее.

327

3225к 61,3 м

№323 56 м 30 к

Кр, Коридор 1-го этажа, Крис накрывает халатом привставшую с пола Хари и прижимает ее к себе. Хари тяжело дышит, стонет, хрипит, пытается вырваться из объятий Криса.

Хари: (с трудом выговаривает слова): ЭТО Я?.. ХАРИ... ЧТО?.. ЧТО?.. ЧТО? М... М... ПОЧЕМУ?.. НЕТ... ЭТО НЕ Я... ЭТО Я... НЕ ХАРИ... А ТЫ... ТЫ... А ТЫ... МОЖЕТ БЫТЬ ТЫ ТОЖЕ?

Крис: НЕ НАДО, ХАРИ.

Хари: Я НЕ ХАРИ!

Крис: НУ, ХОРОШО, ХОРОШО. МОЖЕТ БЫТЬ, ТВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПЫТКОЙ, МОЖЕТ УСЛУГОЙ ОКЕАНА. НУ КАКОЕ ВСЕ ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ, ЕСЛИ ТЫ МНЕ ДОРОЖЕ, ЧЕМ ВСЕ НАУЧНЫЕ ИСТИНЫ, КОТОРЫЕ КОГДА-ЛИБО СУЩЕСТВОВАЛИ В МИРЕ.

Хари: Я НА НЕЕ ОЧЕНЬ ПОХОЖА?

Крис: НЕТ, ТЫ БЫЛА ПОХОЖА. ТЕПЕРЬ ТЫ — НЕ ОНА — НАСТОЯЩАЯ ХАРИ.

Хари: СКАЖИ... СКАЖИ... Я... ТЕБЕ, ТЕБЕ ОЧЕНЬ ПРОТИВНО, ЧТО Я ТАКАЯ... ТЕБЕ ПРОТИВНО!

Крис: НУ, ХАРИ. НЕТ, НЕПРАВДА!

Хари: ЛЖЕШЬ!..

Крис: НЕПРАВДА!

Хари: ЛЖЕШЬ! ТЕБЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРОТИВНО!

Крис: НУ, ПЕРЕСТАНЬ.

Хари: ЛЖЕШЬ!

Крис: ПЕРЕСТАНЬ....

Хари: ТЕБЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРОТИВНО!

Крис: НУ, НУ...

Хари: НЕ ПРИКАСАЙСЯ КО МНЕ!!! *

* В прокатном варианте выделенный курсивом текст сдвинут в следующий кадр, № 324.

328

712 к 13,5м

№324 13 м 28 к

ПНР. Из своей комнаты выбегает Снаут, пытается вытянуть из-за двери куртку, но ее что-то удерживает. Снаут убегает по коридору и появляется с другой стороны с металлической коробкой в руках. Он пробегает мимо сидящих на полу Криса и Хари.

329

129 к 2,5 м

№325 2 м 26 к

Кр. Хари постепенно приходит в себя. Смотрит вслед убежавшему Снауту.

330

156 к 3 м

Разбитый термос.

331

1478 к 28,1 м

№330 27 м 13 к

Комната Криса. На подушке Хари лежит ее накидка. Крис просыпается. Рядом с ним спит Хари. Крис с трудом встает.

Конец 16-й части.

Всего в 16-й части 13127 к., 249,4 м

Часть 17.

332

151 к 2,8 м

№331 2 м 35 к

Кр. В коридоре 1 -го этажа стоит Крис (лицом к зрителю). ВНПЛ.

(Начало конкретной музыки).

333

770 к 14,6 м

№332 15 м 02 к

Из НПЛ. Кр. до Общ. Крис (спиной к зрителю) с трудом бредет по коридору 1-го этажа. На полу он видит картинку. Поднимает ее, рассматривает и бросает.

334

122 к 2,3 м

№333 2 м 18 к

Кр. На пол падает картинка с собаками. Крис идет дальше.

335

2095 к 39,8 м

№334 40 м 37 к

Общ. Крис бредет по коридору 2Ого этажа и подходит к стоящему у окна Снауту. Крис стонет от головной боли. Они идут вместе, Крис останавливается у другого окна и смотрит на океан.

Снаут: КАЖЕТСЯ, ОН АКТИВИЗИРУЕТСЯ. ЭТО ТВОЯ ЭНЦЕФАЛОГРАММА ПОМОГЛА...

Крис: ЗНАЕШЬ, ПРОЯВЛЯЯ ЖАЛОСТЬ, МЫ ОПУСТОШАЕМСЯ... МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО И ВЕРНО — СТРАДАНИЕ ПРИДАЕТ ВСЕЙ ЖИЗНИ МРАЧНЫЙ И ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ ВИД... НО Я НЕ ПРИЗНАЮ... НЕТ Я НЕ ПРИЗНАЮ... ТО, ЧТО НЕ СОСТАВЛЯЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ДЛЯ НАШЕЙ ЖИЗНИ, ТО ВРЕДИТ ЕЙ? НЕТ, НЕ ВРЕДИТ... НЕ ВРЕДИТ... КОНЕЧНО, НЕ ВРЕДИТ... ТЫ ПОМНИШЬ* ТОЛСТОГО? ЕГО МУЧЕНИЯ ПО ПОВОДУ НЕВОЗМОЖНОСТИ ЛЮБИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ВООБЩЕ. М... М... М... СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПРОШЛО C ТЕХ ПОР? Я КАК-ТО НЕ МОГУ СООБРАЗИТЬ... ПОМОГИ МНЕ...

* В монтажной записи прокатного варианта: «Ты понимаешь Толстого?»

336

978 к 18,6 м

№335 18 м 41 к

Комб. Океан. Соляриса.

Крис (за кадром): НУ ВОТ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ... НО ЛЮБОВЬ ЭТО ЧУВСТВО, КОТОРОЕ МОЖНО ПЕРЕЖИВАТЬ, НО ОБЪЯСНИТЬ НЕЛЬЗЯ. ОБЪЯСНИТЬ МОЖНО ПОНЯТИЕ, А ЛЮБИШЬ ТО... ЧТО МОЖНО ПОТЕРЯТЬ... СЕБЯ... ЖЕНЩИНУ... РОДИНУ... ДО СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, ЗЕМЛЯ БЫЛА ПОПРОСТУ НЕДОСТУПНЫ ДЛЯ ЛЮБВИ, ТЫ ПОНИМАЕШЬ, О ЧЕМ Я, СНАУТ? НАС ВЕДЬ ТАК МАЛО! ВСЕГО НЕСКОЛЬКО МИЛЛИАРДОВ — ГОРСТКА! А МОЖЕТ БЫТЬ, МЫ ВООБЩЕ ЗДЕСЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВПЕРВЫЕ ОЩУТИТЬ ЛЮДЕЙ КАК ПОВОД ДЛЯ ЛЮБВИ, А?

337

558 к 10,6 м

№336 10 м 38 к

Кр. Крис бредет по коридору 1-го этажа.

Его поддерживают Хари и Снаут.

Крис. А НЕ ПРОСТО РАДИ НАУЧНЫХ ИЗЫСКАНИЙ Снаут (за кадррм): КАЖЕТСЯ У НЕГО ЖАР.

Крис: КАК УМЕР ГИБАРЯН? ВЕДЬ ТЫ ДО СИХ ПОР НЕ РАССКАЗАЛ* МНЕ.

Снаут: Я РАССКАЖУ ТЕБЕ. ПОТОМ...

Крис: ГИБАРЯН УМЕР НЕ ОТ СТРАХА. ОН УМЕР ОТ СТЫДА. СТЫД! ВОТ ЧУВСТВО...

В высветление.

* В прокатном варианте: «не рассказывал». !

338

250 к 4,8 м

№337 4 м 42 к

Кр. Крис, поддерживаемый Снаутом и Хари, идет по коридору 1Ого этажа.

Крис: ...КОТОРОЕ СПАСАЕТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО! МИЛЫЕ ВЫ МОИ! ТАК ЧТО ЖЕ...

В высветление.

339

264 к 5,0 м

№338 4 м 47 к

Кр. Крис идет по коридору 1Ого этажа. Его поддерживают Хари и Снаут.

В высветление.

Крис: ...ЗДЕСЬ СТРАШНОГО? ВЕДЬ ВСЕ ТРУДНОЕ И ВЕЛИКОЕ СОВЕРШАЕТСЯ ЧЕЛОВЕКОМ, ЧТОБЫ ДОСТИЧЬ СВОБОДЫ!

340

482 к 9,2 м

Снаут и Хари приводят Криса в его каюту.