… to awake with a start, shivering against the cold that had stolen over the darkened room while I slept—for how long? The soft single chime of a clock might mean one o’clock or a quarter, but I had no feeling of cramp, so I couldn’t have been far under … but what had wakened me? The clock, or the cold, or some other disturbance—and suddenly my hair bristled on my neck as I became aware of a faint scraping sound from the hall below, followed by a rustle and a soft thump … Jesus! there was someone moving there, and the scrape had been the raising of the window by which Willem had departed—could he be returning? No, why the hell should he? But who, then … and I froze in terror, the sweat breaking out on me like ice, for it could mean only one thing, that the stupid swine’s calculations had been all wrong, and the Holnup had never heard of his confounded secret stair, but were slipping into the house burglar-style, intent on their murderous errand, and even now cloaked and sinister figures were at the foot of the stairs, listening, then gliding stealthily forward … a stair creaked sharply, and I started half out of my chair, fumbling for the LeVaux, straining eyes and ears against the dark … another creak, and a hissing whisper, someone stumbled and cursed, and then to my amazement a voice began croaking softly in drunken song about lieber klein Matilde, only to be hushed by a snarled oath and "Wo ist die Kerze? Streichholz, Dummkopf." followed by a giggling hiccup; a match rasped in the gloom, a faint glow appeared below, and I almost collapsed with relief as slowly up the stairs lurched Tweedledum, holding a candle unsteadily aloft, with Tweedledee clinging to him for support.
They were in dress uniform, and by the look of them had crawled through every pub in Ischl; I’ve seldom seen tighter subalterns, but Tweedledum at least was plainly alive to the danger of waking the Emperor, for he staggered with elaborate caution, whispering to his mate to be quiet, and must have seen me in my corner if Tweedledee hadn’t blown the candle out with an enormous belch, This set him giggling again, Tweedledum dropped the matches, they blundered whimpering in the dark, and would most certainly have come to grief if Tweedledum hadn’t insisted that they proceed on hands and knees. They crawled through the furniture more or less quietly, and presently I heard their door close softly, and peace returned to the royal lodge.
But not to me, Perhaps it was the cold, or the unholy scare they’d given me, but as I sat shivering in the dark, envying those drunken pups their beds, I was conscious of a growing unease which was quite at odds with the lustful moonings about Kralta on which I’d dropped off. I couldn’t figure it; nothing about my situation had changed, and yet where I’d been fairly tranquil before I was now thoroughly rattled. Very well, I’m a windy beggar whose hopes and fears go up and down like a jack-in-the-box, but this wasn’t so much fear as a presentiment that something was wrong, damned wrong, and I couldn’t put my finger on it. ’Twasn’t a logical foreboding, but pure animal instinct—and thank God for it, ’cos it made me stir restlessly, and my fidgeting changed the course of history.
At the recent alarm I had clutched at the LeVaux in my pocket, and at some point must have drawn it, for now I found I was nervously fiddling its patent safety catch, on and off, and turning the cylinder. That reminded me, with a nasty start, that Willem hadn’t given me the promised extra rounds. He’d said it was loaded in five chambers, and in sudden anxiety I probed with my pinky in the dark, trying to feel the tips of the slugs in the cylinders, but couldn’t, so I broke the piece open, not knowing that it was one of the new-fangled models with an extractor plate that whips all the shells out together, and squealed with dismay as bullets flew broadcast, clattering on the floor and rolling God alone knew where—and there I was, with an unloaded firearm, my ammunition hopelessly lost in the dark, and nothing for it but to grovel blindly in search of the bloody things, cursing fate and the imbecility of French gunsmiths and their ridiculous patent gadgets, as if anyone needed them.
Frantic scrabbling round the chair brought one bullet to hand, leaving four to find, and since I’d no intention of having only a single shot between me and damnation, I must have light, whatever the consequences. I had no matches—but, stay! Tweedledum had dropped his somewhere, I’d heard them spilling all over the shop, so now I went panting on all fours in quest of them, lost my bearings altogether, fell into the fireplace, struggled out coated in dead ash, fetched my head a shattering crash on a chair-leg, and only found the scattered matches when I knelt on them. In a trice I had one lighted and was kindling the lamp, and a moment later I had scooped up three of the fallen rounds near the chair and was casting about for the fourth.