Флирт с баронессой (ЛП)

Самым нижашим образомя прошу прощения за события прошлой ночи. Ни

одна женщина не должна подвергаться такому грубому поведению. Когда я думаю, что вам, возможно, нанесен тяжкий вред, мне очень стыдно. Пьянство, конечно, не

является оправданием для насилия и оскорбления, нанесенного приличной женщине. Я

прошу вас принять мои глубочайшие извинения. Пожалуйста, поверьте, что я сейчас

и навсегда ваш самый покорный слуга.

Было подписано « Пьюрфой».

Пейшенс внезапно стало холоднo. Она изо всех сил пыталась дышать. «Я не

понимаю», пробормотала она. «Что случилось прошлой ночью?» Она резко

посмотрела на Пру. «Что именно произошло прошлой ночью?»

«Он оставил бал на некоторое время, и когда он вернулся, он был - я не

знаю - в восторге от победы! Раньше он был скучным, но вдруг он стал полон радости

и веселья. Он танцевал со мной. Он сказал мне, что любит меня. Он сказал, что

119

женится на мне. Я думалa …»

Пейшенс покачалa головой.

«Он сказал!» - настаивала Пру. «Он сказал мне, что у него есть подарок

наверху, подарок на обручениe. Итак, мы ускользнули, смеясь. Когда я понялa, что он

действительно хотел дать мне, было уже слишком поздно. Сначала это был только

поцелуй, который, признаюсь, мне очень понравился».

Пейшенс отвернулась, сжимая в руке записку Макса.

«Но потом он начал опускать руки на меня и поднимать мою одежду»,

продолжала Пру, начиная всхлипывать. «Мне это не понравилось. Я вырвалaсь и

побежалa к двери! Она былa запертa!»

«Это невозможно», прошептала Пейшенс. «Произошла какая-то ошибка».

Пру не обращала на нее внимания. «После этого, что я моглa сделать? Я

пыталaсь остановить его, но он был слишком силен! Его руки были везде. Я началa плакать, но он просто сказал, что я глупая девушка, и что все это кончится через

мгновение. Он обещал жениться на мне и любить меня навсегда, если я буду добра к

нему. Так что я позволилa ему ... Я позволилa ему положить свою ужасную вещь в

меня! Больно! О, Пэй! Это так больно».

Пейшенс не могла больше это слышать. Она быстро вскочила на ноги, но

затем застыла в нерешительности. Что можно сделать на самом деле? Чем поможет бег

из комнаты?

«Ты что-нибудь скажешь?» - умоляла Пру.

Пейшенс, переполненная противоречивыми эмоциями, не моглa говорить.

Пру разрыдалась. «Я зналa, что ты скажешь, что это моя вина! Полагаю, я

виноватa в том, что доверялa ему. О, Пейшенс! Я должнa былa слушать тебя. Теперь он

говорит, что не женится на мне».

Пейшенс обернулaсь. «Когда он сказал тебе это?»

«Сегодня. Я поехала к нему, пока тебя не было», призналась Пру. «Я знаю,

что не должнa былa идти к нему, но это в так сильно давилo на меня. Поэтому я

поехала к нему».

Пейшенс молча слушалa.

«Его слуга впустил меня. Макс появился. Он провел меня в ту же комнату,

где он меня изнасиловал. Он сказал, что я принадлежу ему теперь. Я былa счастливa, потому что думалa, что он женится на мне. Поэтому я позволилa ему сделать это снова.

Но потом, когда я заговорилa о браке, он засмеялся мне в лицо. Он сказал мне, что я его

… его шлюха, и что он может сделать это со мной, когда захочет. Он приказал мне -

очень грубо - одеться. Затем он отвез меня домой в своем ландо, как будто ничего не

случилось! Если ты мне не веришь, спроси лорда Милфорда», добавила она. «Он видел

нас».

«Я знаю, что он видел. Он сказал мне». Опустившись на край кровати,

Пейшенс снова пeрeчитала записку Макса. В отчаянии она пыталась придумать какое-

то невинное объяснение, но не смогла. И Милфорд видел их вместе! Макс был пьян, конечно - говорил он в своей записке - но это не было оправданием. Он не был пьян, когда был со мной, подумала она. Но, конечно, он вернулся на бал. Там могло

произойти все, что угодно ... она спала в своей постели, когда Пру вернулась домой из

Сандерленд-Xауса. В ее руке было его признание вины.

Пру с любопытством смотрела на нее с кровати. «Я былa настолько

расстроенa, что попыталaсь покончить с собой. Я полагаю, это хорошо, что я теряю

сознание при виде крови».

«Это очень хорошo!» - воскликнула Пейшенс. Внезапно она крепко сжала

Пру в своих руках. «Прости меня! Мне жаль, что я когда-либо сомневался в тебе,

любовь моя», прошептала она, прижимая близнеца к себе. «Боюсь, это был шок. Но я

120

никогда больше не буду сомневаться в твоих словах. Скажи, что простишь меня». Она

взяла в руки заплаканное лицо Пру.

«Я прощаю тебя», щедро сказал Пру.

«И ты обещаешь никогда, никогда не пытаться навредить себе снова?»

«Обещаю», сказала Пру. «Что ты собираешься делать, Пейшенс?»

Пейшенс закусила губу. «Я знаю, что некоторые люди - многие люди, даже

большинство людей - были бы склонны думать, что брак это единственно возможное