Флот Людовика XV

Война в Европе в 1733 г. началась при весьма странных обстоятельствах: это было торжество дипломатических фикций. Император Священной Римской империи, воевавший с Францией на Рейне и в Италии, в Бельгии оставался нейтральным ввиду взаимных обязательств, заключенных между Францией и «морскими державами» (Англией и Нидерландами), в Брюсселе даже по-прежнему находился французский посол. Прусский король сохранял нейтралитет в польском деле и поэтому запретил русской артиллерии, предназначенной для осады Данцига, пройти через его территорию, но на Рейне как князь Священной Римской империи он выставил корпус в 6000 штыков, который, впрочем, продвигался вперед крайне медленно. Георг II как король Великобритании оставался нейтральным, но, как ганноверский курфюрст, он предоставил в распоряжение императора 6000 солдат и, кроме того, задержал в Ганновере французского, испанского и сардинского посланников.

Россия формально находилась в мире с Францией, хотя послы были отозваны с обеих сторон; но, как союзница Австрии, она в конце концов послала войска на Рейн, однако ее мнимый нейтралитет обусловил возможность французского посредничества в Белграде.

37

Швеция разрешила французам использовать свои порты в этом конфликте.

38

В то время как на территории Польши было расквартировано около 34 тысяч русских солдат.

39

Старик любил войны, хотя до осады Данцига участвовал в военных действиях 22 года назад – в 1712 году, в битве при Денене. Миних был волонтером в войсках графа Ормонда, в сражении его ранили, и он попал в плен. В 1713 году он смог сам себя выкупить и вернулся на родину, в Гессен.

40

Кирасы были нужны для спешно сформированных кирасирских полков.

41

Томас Гордон, бежавший из Англии после смерти королевы Анны, был принят Петром I на русскую службу в 1717 году в чине капитан-коммодора. В 1718 году – шаутбенахт, в 1722-м вице-адмирал, в 1727-м – адмирал.

42

Наум Акимович Сенявин – первый русский адмирал. При Петре I дослужился до вице-адмирала. Победитель в сражении при острове Эзель 25 мая 1719 года.

43

Принят на русскую службу аж в 1698 году, любимый капитан Петра I. Однако с 1721 года не имел практики кораблевождения.

44

Странное заявление! Почему тогда корабли подняли французские, а не польские флаги?

45

Ввиду ветхости корпусов на этих кораблях стояли, в основном, легкие пушки.

46

Это был брат Джорджа Вашингтона – будущего первого президента США.

47

Изначально экспедиционным корпусом командовал генерал лорд Кэткарт, однако после его смерти командующим стал бригадир Томас Вентворт.

48

Странное заявление!

49

По воспоминаниям командира «Галисии», осадка у нее после этих усовершенствований стала, как у 80-пушечника. Если же вспомнить, что во время атаки Картахены в 1697 году Пуанти на 84-пушечном «Септре» вплотную подходил к бастиону Сан-Себастьян дель Пастелильо, становится ясно, что Вернон просто нашел отговорку. Ему стоило ввести в Картахенскую бухту хотя бы два-три 80-пушечника и помочь армии тяжелыми орудиями. Вполне возможно, тогда англичане смогли бы захватить Картахену.

Глупейшая ссора адмирала с начальником экспедиционного корпуса и стала основной причиной поражения англичан.

50

На самом деле их было два, но «Принсипе» успел сбежать. Командир «Принсипе» (и одновременно начальник отряда) Пинтадо, бросивший «Принсессу» на растерзание англичанам, был разжалован хефе ди эскуадра Торресом.

51

Командир – дон Парло Аугустино де Гера. Корабль был вооружен 24-фунтовыми, 18-фунтовыми и 8-фунтовыми орудиями, однако нес не 70, а 64 пушки и имел экипаж в 654 человека.

52

В Гаване стояла эскадра хефе ди эскуадра де Торреса в составе 12 кораблей.

53

Коммодор в описываемые времена – временное звание, даваемое кэптену в английском флоте, с функциями контр– или вице-адмирала. При этом кэптен одновременно командовал и своим кораблем, и вверенными силами. По итогам экспедиции кэптен мог вернуться на прежнюю должность либо стать контр-адмиралом.

54

Употреблено здесь и далее как синоним отставных ветеранов.

55

Командир эскадры, звание, аналогичное французскому – шеф д’эскадр.

56

Состав эскадры Писарро был следующим – 64-пушечный «Азия», 64-пушечный «Гипускоа», 30-пушечный «Эрмиона», 50-пушечный «Эсперанса», 54-пушечный «Сен-Эстефан» и 20-пушечный паташ.

57

К этому моменту фрегатом командовал лейтенант Соул, поскольку кэптен Митчелл заболел малярией и умер 31 января 1741 года.

58

Пролив между островами Огненная Земля и Статен Ленд.

59

Канал был назван так в честь корабля «Бигль», на котором Чарльз Дарвин в 1831–1836 годах исследовал Южную Америку, в том числе и архипелаг Огненная Земля. К сожалению, автору данной книги не удалось найти как назывался этот пролив в XVIII веке.

60

Сам Энсон пишет об острове Сан-Хуан, но, судя по приводимым координатам, он ошибается. В архипелаге Огненная Земля нет острова Сан-Хуан.

61

В Южном полушарии лето длится с декабря по февраль.

62

В нашем описании мы используем метеорологическое направление ветра, то есть которое определяется азимутом точки, откуда дует ветер.

63

Остров в архипелаге Огненная Земля, открытый Якобом Клерком л’Эрмитэ.

64