– Граждане дети, я за то, чтобы сваливать с «Батавии» – всем нам. В противном случае, неизвестно, что прикончит нас раньше: шторм, учитывая, что корабль явно имеет нарастающую течь и внутрь прет вода, пожар или взбесившиеся деймы. А с такими гнилыми пассажирами и командой оно непременно утонет.
– Голосованием подобные вопросы не решаются, – сказал Ман. – Я согласен слинять отсюда, если согласится Надя.
– А я не согласна слинять отсюда, – капризным голосом произнесла Надя. – Ведь, может, получится так, что мы вынесем заразу с «Батавии». Надо думать обо всем человечестве и постараться утопить корабль вместе с зараженными… и с собой.
И она несколько истерично хихикнула.
– Надя, не впадай в крайности. Я к человечеству нормально отношусь, если не считать времени сезонных распродаж, когда оно ломится за какими-нибудь ершиками для унитазов, но оно точно о нас не думает, – напомнил я. – Может, зараза передается, как автоматическое обновление программного обеспечения у деймов, то есть по каналам связи, тогда твое самопожертвование ничего не изменит. Получится, что назло маме отморозили уши. И если мы до сих пор в порядке, значит, нас эта зараза не берет. Как говорил мой дед, зараза к заразе не пристает. Короче, надо найти шлюпочную палубу и попробовать на шлюпке преодолеть расстояние до ремонтного судна. Притом лучше пришпорить коней, «Принцесса Путри» может свалить когда угодно. На «Батавии» же наверняка отличные шлюпки ХХI века, герметичные, с водометным движком и автоматическим управлением. Уйдем от подветренного борта, и будет хороший шанс добраться.
– Я как-то у дяди слямзил код доступа в киберсистему корабля и качнул оттуда подробные схемы всех палуб, ну и сохранил эти сведения в персональном чипе, чувствовал, что пригодятся, – вовремя признался Мануэл; похоже, он не такой уж далекий родственник Саймону Зеффу. – Только они какие-то не наглядные. Выведу сейчас вам через близкосвязь.
У меня на дисплее очков открылось виртуальное окно и завертелась объемная модель «Батавии». Движением руки можно вытащить каждую палубу в отдельное окно, увеличить, повертеть вокруг разных осей. Понятно, что Ману она не очень глянулась, инженерная слишком.
– Самый быстрый проход к шлюпочной палубе через рекреационную зону «Камелия». Если не ошибаюсь, далее блок оранжерей, за ними подъемники, – подытожил я, освоившись со схемой, хотя был уверен, что Надя в ней разобралась лучше и раньше. Только сейчас она была «в отказе». – Надо торопиться. Монстры, спасаясь от огня, прут сейчас, спотыкаясь друг о друга, на верхние палубы. Огонь в железе – хуже не придумаешь, так что я их понимаю.
Под моим пальцем на схеме стал рисоваться маршрут.
– И хотя я против, пойду за компанию. – Мстительно засмеявшись, Надя кинула в меня пластиковой физиономией господина Бонакасси. – Придется на вас, Кид, нахлобучить маску Джейкоба – иначе универсальная система защиты будет распознавать вас как чужого и подавать сигналы тревоги. Вам не позавидуешь, компаньеро.
Нашла повод для смеха, я же, как восставший из ада, буду выглядеть с этим «мейк-апом».
А Ман протянул мне что-то вроде кубика Рубика.
– Это элайзер, электроимпульсное устройство. У меня с Надей такие же. В общем, самоделка, напечатанная на тридере, поэтому не перепутайте, где у нее зад и перед. Луч от ультрафиолетового лазера протыкает воздух, создавая зону ионизации c токопроводящим каналом. Мишень получает шестьдесят тысяч вольт – наверняка ей хватит. Тем, кто одобряет использование электрического стула, – получить такое угощение будет вполне справедливо. Кстати, заряда хватает на пять выстрелов.
– Где ж ты раньше-то был, дорогой? Нас чуть не прикончили несколько минут назад, меня-то точно едва не оприходовали.
Небось, боялся, что я по ним стрельну, тоже, значит, не доверял до конца. Увы, по мнению многих граждан, толстяки не вызывают доверия; и кто там будет до души докапываться через сантиметры жира.
– Это ж незаконная самоделка, – нашелся Ман.
– Тоже мне революционер в коротких штанишках. Законы пишутся так, чтобы они были выгодны именно тем, кто их пишет.
Потом пришлось натягивать эту дрянь – самого Джейкоба Бонакасси – как маску на свою голову. Намучился по-страшному, поскольку я точно толще в щеках, чем этот глист. В зеркале я теперь был похож, скорее, не на дрища Монтверме, а на зомби, пережравшего человечинки, да и то такое сравнение выглядело комплиментом. Еще и «перчатки» надел, чтоб у меня были отпечатки пальцев, как у того перца, потому что многие ручки дверей автоматически проверяют «свой или чужой».
– Подождите, Кид, надо активизировать мимическую мускулатуру маски. Иначе будете выглядеть как сытый покойник.
Надя активизировала актуаторы маски со своей виртуальной консоли, и зомби заулыбался.
До конца коридора быстрым шагом. Задымления тут пока нет, почти, иначе бы заработали спринклеры. Лифт еще работает и доставляет нас на нужную палубу – теперь я уже не бесплатное приложение к тинейджерам-мажорам, а раздутый двойник самого мистера Бонакасси.