Читаем Flowers for Algernon полностью

Involuntarily, my mind totaled her purchases to $4 .53. But I turned away so that I would not see what Gimpy rang up on the cash register. I wanted-W-, know, the truth, and yet I was afraid of whAt I flight Icearn. Y `“r 61 “Two forty-five, Mrs. Wheeler,” he said.

The ring of the sale. The counting of change. The slam of the drawer. “Thank you, Mrs. Wheeler.” I turned just in time to see him putting his hand into his pocket, and I heard the faint clink of coins.

How many times had he used me as a go-: between to deliver packages to her, undercharging her so that later they could split the difference? Had he used me all these years to help him steal?

I couldn’t take my eyes off Gimpy as he clomped around behind the counter, perspiration streaming down from under his paper cap. He seemed animated and good-natured, but looking up he caught my eye, frowned and turned away. I wanted to hit him. I wanted to go behind the counter and smash his face in. I don’t remember ever hating anyone before-but this morning I hated Gimpy with all my heart.

Pouring this all out on paper in the quiet of my room has not helped. Every time I think of Gimpy stealing from Mr. Donner I want to smash something. Fortunately, I don’t think I’m capable of violence. I don’t think I ever hit anyone in my life.

But I still have to decide what to do. Tell Donner that his trusted employee has been stealing from him all these years? Gimpy would deny it, and I could never prove it was true. And what would it do to Mr. Donner? I don’t know what to do.

May 9-I can’t sleep. This has gotten to me. I owe Mr. Donner too much to stand by and see him robbed this way. I’d be as guilty as Gimpy by my silence. And yet, is it my place to inform on him? The thing that bothers me most is that when he sent me on deliveries he used me to help him steal from Donner. Not knowing about it, I was outside it not to blame. But now that I know, by my silence I am as guilty as he is.

Yet, Gimpy is a co-worker. Three children. What will he do if Donner fires him? He might not be able to get another jobespecially with his club foot. Is that my worry?

What’s right? Ironic that all my intelligence doesn’t help me solve a problem like this.

May 10-I asked Professor Nemur about it, and he insists that rm an innocent bystander and there’s no reason for me to become involved in what would be an unpleasant situation. The fact that I’ve been used as a gobetween doesn’t seem to bother him at all. If I didn’t understand what was happening at the time, he says, then it doesn’t matter. I’m no more to blame than the knife is to blame in a stabbing, or the car in a collision. “But I’m not an inanimate object,” I argued. “rm a person.” He looked confused for a moment and then laughed. “Of course, Charlie. But I wasn’t referring to now. I meant before the operation.” Smug, pompous — I felt lice hitting him too. “I was a person before the operation. In case you forgot—”

“Yes, of course, Charlie. Don’t misunderstand. But it was different…” And then he remembered that he had to check some charts in the lab. Dr. Strauss doesn’t talk much during our psychotherapy sessions, but today when I brought it up, he said that I was morally obligated to tell Mr. Donner. But the more I thought about it the less simple it became. I had to have someone else to break the tie, and the only one I could think of was Alice. Finally, at ten thirty I couldn’t hold out any longer. I dialed three times, broke off in the middle each time, but on the fourth try, I managed to hold on until her voice.

At first she didn’t think she should see me, but I begged her to meet me at the cafeteria where we had dinner together. “I respect you you’ve always given me good advice.” And when she still wavered, I insisted. “You have to help me. You’re partly responsible. You said so yourself. If not for you I would never have gone into this in the first place. You just can’t shrug me off now.”

She must have sensed the urgency because she agreed to meet me. I hung up and stared at the phone. Why was it so important for me to know what she thought, how she felt? For more than a year at the Adult Center the only thing that mattered was pleasing her. Was that why I had agreed to the operation in the first place?

I paced up and back in front of the cafeteria until the policeman began to eye me suspiciously. Then I went in and bought coffee. Fortunately, the table we had used last time was empty. She would think of looking for me back there.

She saw me and waved to me, but stopped at the counter for coffee before she came over to the table. She smiled and I knew it was because I had chosen the same table. A foolish, romantic gesture.

“I know it’s late,” I apologized, “but I swear I was going out of my mind. I had to talk to you.”

Перейти на страницу:

Похожие книги